Рівні польської мови від A1 до C2 – який потрібен тобі?
Знання польської описують шістьма рівнями: A1 і A2 (основи), B1 і B2 (самостійність) та C1 і C2 (вільність). Рівень B1 означає, що ти даєш собі раду сам(-а) у більшості повсякденних ситуацій – і саме сертифікат щонайменше B1 вимагається для визнання польським громадянином та для дозволу довгострокового резидента ЄС. Для навчання польською університет вимагає рівня не нижчого за B2, а для постійного перебування приписи не передбачають мовної вимоги. Не знаєш, на якому ти рівні зараз? Перевіримо це на пробному уроці з діагностикою.
Шість рівнів коротко
Кожен рівень – це набір умінь: що ти розумієш, що скажеш і що напишеш польською. Рівні спільні для багатьох мов (європейська шкала CEFR), і ті самі позначення – від A1 до C2 – мають державні іспити з польської.
| Рівень | Коротко | Що ти вмієш |
|---|---|---|
| A1 | перші кроки | представляєшся, подаєш дані, робиш покупки, питаєш про дорогу й ціну |
| A2 | повсякденні справи | розповідаєш, що робив(-ла), домовляєшся про візит, розумієш короткі оголошення |
| B1 | самостійність | залагоджуєш справи без допомоги, описуєш проблему, пишеш простий офіційний лист |
| B2 | вільність | дискутуєш і аргументуєш, розумієш пресу, працюєш у польській команді |
| C1 | професійна вільність | пишеш і говориш точно про спеціалістичні справи, навчаєшся польською |
| C2 | майстерність | розумієш нюанси, іронію й стиль, вільно змінюєш регістр |
Що ти вмієш на кожному рівні – з прикладами
Найлегше розпізнати рівень за реченнями, які ти вмієш збудувати самостійно. До кожного рівня ми подаємо приклад і граматику, з якою зазвичай тоді знайомишся.
A1 – перші кроки
На рівні A1 ти говориш про себе простими реченнями й розумієш запитання, які вимовляють повільно.
Mam na imię Ana. Jestem z Kolumbii. Mieszkam w Polsce od miesiąca.
Граматика: теперішній час, рід іменників (ten dom, ta ulica, to okno), знахідний відмінок у найчастіших зворотах (mam brata, piję kawę).
A2 – повсякденні справи
На рівні A2 ти розповідаєш про те, що сталося, і залагоджуєш прості справи в крамниці, у лікаря чи на роботі.
W zeszłym tygodniu byłam u lekarza, bo bolało mnie gardło.
Граматика: минулий і майбутній час, відмінки в однині, дієслова руху (idę – jadę – chodzę – jeżdżę).
B1 – самостійність
На рівні B1 ти даєш собі раду сам(-а) у більшості життєвих ситуацій: пояснюєш проблему, чемно про щось просиш, висловлюєш думку й розумієш головні думки повідомлення.
Chciałbym zapytać, czy mogę przełożyć wizytę na przyszły tydzień, ponieważ w czwartek pracuję do późna.
Граматика: вид дієслова (robić – zrobić), умовний спосіб (chciałbym, mógłbyś), множина в усіх відмінках, складні речення.
B2 – вільність
На рівні B2 ти обстоюєш свою думку, розумієш газетні статті й довші висловлювання, пишеш тексти з аргументацією.
Uważam, że praca zdalna ma wiele zalet, choć nie każdy potrafi sam zorganizować sobie dzień.
Граматика: дієприкметники й дієприслівники (czytając, przeczytawszy, napisany), пасивний стан, формальний і неформальний стиль.
C1 – професійна вільність
На рівні C1 ти користуєшся польською точно на роботі й у навчанні: у звітах, презентаціях і важких розмовах.
Choć argumenty zarządu wydają się przekonujące, nie uwzględniają kosztów, które poniosą najmniejsi dostawcy.
C2 – майстерність
На рівні C2 ти розумієш те, що сказано між рядків, – натяки, іронію, гру слів – і сам(-а) свідомо добираєш стиль.
Jego wypowiedź, z pozoru żartobliwa, była w istocie zawoalowaną krytyką całego projektu.
Якого рівня вимагають приписи
Приписи вимагають певного рівня польської лише в деяких справах – найчастіше це B1. Правовий стан на 3 жовтня 2026 р. Подробиці кожної справи знайдеш у путівнику по мовних вимогах для перебування та громадянства.
| Справа | Потрібний рівень | Який документ |
|---|---|---|
| Визнання польським громадянином | щонайменше B1 | сертифікат із державного іспиту або свідоцтво школи в Польщі чи школи з польською мовою навчання за кордоном (свідоцтва поліцеальної школи не достатньо) |
| Довгостроковий резидент ЄС | щонайменше B1 | документ з переліку: зокрема державний сертифікат, ECL, telc, довідка університету після курсу польської; або свідоцтво польської школи (крім поліцеальної) чи диплом студій польською |
| Постійне перебування | вимоги немає | – |
| Карта поляка | принаймні базове знання – без вимоги B1 | без шкільного документа чи сертифіката мову оцінює консул (або воєвода) під час співбесіди |
| Навчання польською | встановлює університет, не нижче B2 | за правилами вступу університету |
| Післясередня школа | щонайменше B1 | сертифікат |
| Лікарі й стоматологи за спрощеною процедурою | щонайменше B1 | документ з переліку міністра охорони здоров’я |
Увага: вимога B1 не стосується звичайного дозволу на постійне перебування ні Карти поляка. В інтернеті часто можна прочитати, що це не так – приписи цього не передбачають.
Державні іспити на окремих рівнях
Державний іспит з польської як іноземної можна складати на кожному рівні від A1 до C2, а чим вищий рівень, тим триваліша письмова частина й вищий поріг складання. Дані стосуються іспиту в групі для дорослих.
| Рівень | Письмова частина – найдовше | Модулі письмової частини | Умова складання |
|---|---|---|---|
| A1 | 120 хвилин | слухання, читання, письмо | 50% з письмової частини й 50% з усної |
| A2 | 160 хвилин | слухання, читання з розпізнаванням граматичних структур, письмо | 50% з письмової частини й 50% з усної |
| B1 | 190 хвилин | слухання, читання, граматична правильність, письмо | 50% з кожного модуля й з усної частини |
| B2 | 250 хвилин | слухання, читання, граматична правильність, письмо | 60% з кожного модуля й з усної частини |
| C1 | 250 хвилин | слухання, читання, граматична правильність, письмо | 60% з кожного модуля й з усної частини |
| C2 | 290 хвилин | слухання, читання, граматична правильність, письмо | 60% з кожного модуля й з усної частини |
Найбільше осіб складає рівень B1 – терміни, плату й спосіб підготовки ми зібрали в путівнику по іспиту B1. Випускники деяких студій і шкіл можуть отримати сертифікат без іспиту; з 9 червня 2026 р. також на нових рівнях – перевір, хто отримає сертифікат без іспиту.
Як перевірити свій рівень
Свій рівень перевіриш у два кроки: спершу швидкий тест, потім урок із викладачем. Тест на рівень охоплює рівні A1–B2 і перевіряє граматику, лексику та розуміння – за кільканадцять хвилин отримуєш орієнтовний результат. Говоріння й письмо оцінить викладач на пробному уроці, на якому ти також визначиш план навчання до вибраного рівня.
Часті питання
Чим іспит B1 відрізняється від іспиту B2?
На B2 письмова частина триваліша (до 250 хвилин замість 190), а для складання потрібно щонайменше 60% балів з кожного модуля й з усної частини, а не 50%.
Чи рівень C2 означає, що я говорю як поляк?
C2 – найвищий рівень шкали: ти розумієш майже все й свідомо добираєш стиль. Акцент чи поодинокі помилки можуть залишитися й не заважають досягти C2.
Чи рівня B1 достатньо для роботи в Польщі?
До більшості фізичних робіт і робіт у сфері послуг B1 зазвичай вистачає. На посадах із великою кількістю розмов, письма чи контакту з клієнтом стає в пригоді B2.
З якого рівня варто готуватися до іспиту B1?
Цілеспрямована підготовка – із завданнями у форматі іспиту та пробними іспитами – має найбільше сенсу, коли ти вільно спілкуєшся на рівні A2. Раніше краще будувати основи на звичайному курсі.
Джерела
- Закон про польське громадянство (Ustawa o obywatelstwie polskim), єдиний текст Dz.U. 2025 poz. 1611 – art. 30
- Закон про іноземців (Ustawa o cudzoziemcach), єдиний текст Dz.U. 2025 poz. 1079 – art. 211 ust. 1 pkt 3 і ust. 3–5
- Розпорядження МВС про перелік підтверджень знання польської мови (Rozporządzenie MSWiA), Dz.U. 2023 poz. 1076
- Закон про Карту поляка (Ustawa o Karcie Polaka), єдиний текст Dz.U. 2026 poz. 76 – art. 2 ust. 1 pkt 1
- Закон від 4 квітня 2025 р. про зміну деяких законів з метою усунення недоліків у візовій системі (Ustawa o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym), Dz.U. 2025 poz. 622 – вимога B2 на навчанні та B1 у поліцеальних школах
- Закон про професії лікаря та лікаря-стоматолога (Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty), єдиний текст Dz.U. 2026 poz. 37 – art. 7 ust. 23
- Новела закону про польську мову від 30 квітня 2026 р. (Nowelizacja ustawy o języku polskim), Dz.U. 2026 poz. 676 – art. 1 pkt 2 lit. d (сертифікат без іспиту)
- Розпорядження про іспити з польської мови як іноземної (Rozporządzenie w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14 ust. 1, § 23
Кільканадцять хвилин, без реєстрації. Результат – орієнтовний рівень; точний визначить викладач на пробному уроці.
Дивись також
- Тест на рівень24 питання від A1 до B2, результат одразу й без реєстрації.Читати →
- Іспит B1Хто складає іспит B1, як він проходить, скільки коштує, коли відбуваються сесії і як підготуватися.1 490 PLNЧитати →
- Мова й перебуванняЯкий рівень польської й який документ потрібні у твоїй справі – з правовою підставою.Читати →