Niveles de la lengua polaca de A1 a C2: ¿cuál necesitas?
El conocimiento del polaco se describe en seis niveles: A1 y A2 (nociones básicas), B1 y B2 (autonomía) y C1 y C2 (dominio). El nivel B1 significa que te desenvuelves por tu cuenta en la mayoría de las situaciones cotidianas, y es precisamente el certificado de al menos B1 el que se exige para el reconocimiento como ciudadano polaco y para el permiso de residente de larga duración de la UE. Para estudiar en polaco, la universidad exige un nivel no inferior a B2, y para la residencia permanente la normativa no prevé ningún requisito de idioma. ¿No sabes en qué nivel estás ahora? Lo comprobaremos en una clase de prueba con diagnóstico.
Los seis niveles en resumen
Cada nivel es un conjunto de destrezas: qué entiendes, qué dices y qué escribes en polaco. Los niveles son comunes a muchas lenguas (la escala europea CEFR), y los exámenes estatales de polaco usan las mismas denominaciones, de A1 a C2.
| Nivel | En pocas palabras | Qué sabes hacer |
|---|---|---|
| A1 | primeros pasos | te presentas, das tus datos, compras, preguntas por el camino y por el precio |
| A2 | asuntos cotidianos | cuentas lo que pasó, concertas una cita, entiendes anuncios breves |
| B1 | autonomía | resuelves trámites sin ayuda, describes un problema, escribes una carta formal sencilla |
| B2 | soltura | debates y argumentas, entiendes la prensa, trabajas en un equipo polaco |
| C1 | dominio profesional | escribes y hablas con precisión sobre asuntos especializados, estudias en polaco |
| C2 | maestría | entiendes los matices, la ironía y el estilo, cambias de registro con soltura |
Qué sabes hacer en cada nivel: con ejemplos
El nivel se reconoce más fácilmente por las frases que sabes construir por tu cuenta. En cada nivel damos un ejemplo y la gramática que suele incorporarse en él.
A1: primeros pasos
En el nivel A1 hablas de ti con frases sencillas y entiendes preguntas dichas despacio.
Mam na imię Ana. Jestem z Kolumbii. Mieszkam w Polsce od miesiąca.
Gramática: presente, género de los sustantivos (ten dom, ta ulica, to okno), acusativo en las expresiones más frecuentes (mam brata, piję kawę).
A2: asuntos cotidianos
En el nivel A2 cuentas lo que ha pasado y resuelves asuntos sencillos en una tienda, en el médico o en el trabajo.
W zeszłym tygodniu byłam u lekarza, bo bolało mnie gardło.
Gramática: pasado y futuro, casos en singular, verbos de movimiento (idę – jadę – chodzę – jeżdżę).
B1: autonomía
En el nivel B1 te desenvuelves por tu cuenta en la mayoría de las situaciones de la vida: explicas un problema, pides algo con cortesía, expresas una opinión y entiendes las ideas principales de un mensaje.
Chciałbym zapytać, czy mogę przełożyć wizytę na przyszły tydzień, ponieważ w czwartek pracuję do późna.
Gramática: aspecto del verbo (robić – zrobić), condicional (chciałbym, mógłbyś), plural en todos los casos, oraciones compuestas.
B2: soltura
En el nivel B2 defiendes tu opinión, entiendes artículos de prensa e intervenciones más largas y escribes textos con argumentación.
Uważam, że praca zdalna ma wiele zalet, choć nie każdy potrafi sam zorganizować sobie dzień.
Gramática: participios (czytając, przeczytawszy, napisany), voz pasiva, estilo formal e informal.
C1: dominio profesional
En el nivel C1 usas el polaco con precisión en el trabajo y en los estudios: en informes, presentaciones y conversaciones difíciles.
Choć argumenty zarządu wydają się przekonujące, nie uwzględniają kosztów, które poniosą najmniejsi dostawcy.
C2: maestría
En el nivel C2 entiendes lo que se dice entre líneas (alusiones, ironía, juegos de palabras) y eliges el estilo de manera consciente.
Jego wypowiedź, z pozoru żartobliwa, była w istocie zawoalowaną krytyką całego projektu.
Qué nivel exige la normativa
La normativa exige un nivel determinado de polaco solo en algunos trámites, y casi siempre es el B1. Situación legal a 3 de octubre de 2026. Los detalles de cada trámite los encontrarás en la guía de los requisitos de idioma para la residencia y la ciudadanía.
| Trámite | Nivel exigido | Qué documento |
|---|---|---|
| Reconocimiento como ciudadano polaco | al menos B1 | certificado del examen estatal o certificado de una escuela en Polonia o de una escuela con el polaco como lengua de enseñanza en el extranjero (el certificado de una escuela postsecundaria no basta) |
| Residente de larga duración de la UE | al menos B1 | documento de la lista: entre otros, certificado estatal, ECL, telc, justificante de una universidad tras un curso de polaco; o certificado de una escuela polaca (excepto la postsecundaria) o diploma de estudios en polaco |
| Residencia permanente | sin requisito | – |
| Karta Polaka | al menos un conocimiento básico: no se exige el B1 | sin certificado escolar ni certificado de examen, el idioma lo evalúa el cónsul (o el voivoda) en una entrevista |
| Estudios en polaco | lo fija la universidad, no inferior a B2 | según las normas de admisión de la universidad |
| Escuela postsecundaria (szkoła policealna) | al menos B1 | certificado |
| Médicos y odontólogos por el procedimiento simplificado | al menos B1 | documento de la lista del ministro de Sanidad |
Atención: el requisito de B1 no se aplica al permiso de residencia permanente ordinario ni a la Karta Polaka. En internet se lee a menudo que es de otro modo: la normativa no lo prevé.
Exámenes estatales en cada nivel
El examen estatal de polaco como lengua extranjera se puede hacer en cada nivel de A1 a C2, y cuanto más alto es el nivel, más larga es la parte escrita y más alto el umbral para aprobar. Los datos se refieren al examen del grupo de adultos.
| Nivel | Parte escrita: duración máxima | Módulos de la parte escrita | Condición para aprobar |
|---|---|---|---|
| A1 | 120 minutos | comprensión auditiva, lectura, escritura | 50 % de la parte escrita y 50 % de la oral |
| A2 | 160 minutos | comprensión auditiva, lectura con reconocimiento de estructuras gramaticales, escritura | 50 % de la parte escrita y 50 % de la oral |
| B1 | 190 minutos | comprensión auditiva, lectura, corrección gramatical, escritura | 50 % de cada módulo y de la parte oral |
| B2 | 250 minutos | comprensión auditiva, lectura, corrección gramatical, escritura | 60 % de cada módulo y de la parte oral |
| C1 | 250 minutos | comprensión auditiva, lectura, corrección gramatical, escritura | 60 % de cada módulo y de la parte oral |
| C2 | 290 minutos | comprensión auditiva, lectura, corrección gramatical, escritura | 60 % de cada módulo y de la parte oral |
El nivel que más personas hacen es el B1: las fechas, las tasas y la forma de prepararte las hemos reunido en la guía del examen B1. Los graduados de algunos estudios y escuelas pueden obtener el certificado sin examen; desde el 9 de junio de 2026, también en los nuevos niveles: comprueba quién obtendrá el certificado sin examen.
Cómo comprobar tu nivel
Tu nivel lo compruebas en dos pasos: primero una prueba rápida y después una clase con un profesor. El test de nivel abarca los niveles A1–B2 y evalúa la gramática, el vocabulario y la comprensión: en unos quince minutos obtienes un resultado aproximado. La expresión oral y la escritura las evaluará el profesor en la clase de prueba, en la que también fijarás un plan de estudio hasta el nivel elegido.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia el examen B1 del examen B2?
En el B2, la parte escrita es más larga (hasta 250 minutos en lugar de 190), y para aprobar hacen falta al menos el 60 % de los puntos en cada módulo y en la parte oral, y no el 50 %.
¿El nivel C2 significa que hablo como un polaco?
El C2 es el nivel más alto de la escala: entiendes casi todo y eliges el estilo de manera consciente. Sin embargo, el acento o algún error aislado pueden permanecer y no impiden alcanzar el C2.
¿Basta el nivel B1 para trabajar en Polonia?
Para la mayoría de los trabajos manuales y de servicios, el B1 suele bastar. En puestos con muchas conversaciones, con escritura o con trato con clientes, resulta útil el B2.
¿Desde qué nivel conviene prepararse para el examen B1?
La preparación dirigida, con tareas de examen y exámenes simulados, tiene más sentido cuando te comunicas con soltura en el nivel A2. Antes es mejor construir las bases en un curso normal.
Fuentes
- Ustawa o obywatelstwie polskim (Ley de ciudadanía polaca), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1611 – art. 30
- Ustawa o cudzoziemcach (Ley de extranjería), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1079 – art. 211 ust. 1 pkt 3 y ust. 3–5
- Rozporządzenie MSWiA w sprawie wykazu poświadczeń znajomości języka polskiego (Reglamento del Ministerio del Interior sobre la lista de acreditaciones del conocimiento de la lengua polaca), Dz.U. 2023 poz. 1076
- Ustawa o Karcie Polaka (Ley de la Karta Polaka), t.j. Dz.U. 2026 poz. 76 – art. 2 ust. 1 pkt 1
- Ustawa z 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym (Ley que modifica algunas leyes para eliminar irregularidades en el sistema de visados), Dz.U. 2025 poz. 622 – requisito de B2 en los estudios y de B1 en las escuelas postsecundarias
- Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Ley de las profesiones de médico y de odontólogo), t.j. Dz.U. 2026 poz. 37 – art. 7 ust. 23
- Nowelizacja ustawy o języku polskim z 30 kwietnia 2026 r. (Reforma de la ley sobre la lengua polaca), Dz.U. 2026 poz. 676 – art. 1 pkt 2 lit. d (certificado sin examen)
- Rozporządzenie w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (Reglamento sobre los exámenes de polaco como lengua extranjera), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14 ust. 1, § 23
Unos quince minutos, sin registrarte. El resultado es un nivel aproximado; el nivel exacto lo determina el profesor en la clase de prueba.
Ver también
- Test de nivel24 preguntas de A1 a B2, resultado al instante y sin registro.Leer →
- Examen B1Quién hace el examen B1, cómo es, cuánto cuesta, cuándo son las convocatorias y cómo prepararse.1 490 PLNLeer →
- Idioma y residenciaQué nivel de polaco y qué documento necesitas en tu trámite, con la base legal.Leer →