A1’den C2’ye Lehçe seviyeleri – hangisi sana gerekli?
Lehçe bilgisi altı seviyede tanımlanır: A1 ve A2 (temel), B1 ve B2 (bağımsızlık) ile C1 ve C2 (ustalık). B1 seviyesi, günlük durumların çoğunda tek başına başa çıktığın anlamına gelir – ve Polonya vatandaşı olarak tanınmak ile AB uzun dönem ikametçisi oturum izni için en az B1 sertifikası gerekmesinin nedeni de budur. Lehçe üniversite eğitimi için üniversite B2’den düşük olmayan bir seviye ister, kalıcı oturum için ise mevzuat bir dil şartı öngörmez. Şu anda hangi seviyede olduğunu bilmiyor musun? Seviye teşhisli deneme dersinde kontrol ederiz.
Altı seviye kısaca
Her seviye bir beceriler bütünüdür: Lehçe neyi anlarsın, ne söylersin ve ne yazarsın. Seviyeler birçok dil için ortaktır (Avrupa CEFR ölçeği) ve Lehçeden devlet sınavlarında da A1’den C2’ye aynı işaretler kullanılır.
| Seviye | Kısaca | Neler yapabilirsin |
|---|---|---|
| A1 | ilk adımlar | kendini tanıtırsın, bilgilerini verirsin, alışveriş yaparsın, yolu ve fiyatı sorarsın |
| A2 | günlük işler | olanları anlatırsın, randevu alırsın, kısa ilanları anlarsın |
| B1 | bağımsızlık | işlerini yardımsız halledersin, bir sorunu anlatırsın, basit bir resmî mektup yazarsın |
| B2 | rahatlık | tartışırsın ve argüman sunarsın, basını anlarsın, Polonyalı bir ekipte çalışırsın |
| C1 | mesleki ustalık | uzmanlık konularında kesin yazar ve konuşursun, Lehçe üniversite eğitimi alırsın |
| C2 | mükemmellik | nüansları, ironiyi ve üslubu anlarsın, dil kaydını rahatça değiştirirsin |
Her seviyede neler yapabilirsin – örneklerle
Seviyeyi tanımanın en kolay yolu, kendi başına kurabildiğin cümlelere bakmaktır. Her seviye için bir örnek ve genellikle o seviyede eklenen dil bilgisini veriyoruz.
A1 – ilk adımlar
A1 seviyesinde kendinden basit cümlelerle söz edersin ve yavaş söylenen soruları anlarsın.
Mam na imię Ana. Jestem z Kolumbii. Mieszkam w Polsce od miesiąca.
Dil bilgisi: şimdiki zaman, isimlerin cinsiyeti (ten dom, ta ulica, to okno), en sık kalıplarda belirtme hâli (mam brata, piję kawę).
A2 – günlük işler
A2 seviyesinde olanları anlatırsın ve bir mağazada, doktorda ya da işte basit işleri halledersin.
W zeszłym tygodniu byłam u lekarza, bo bolało mnie gardło.
Dil bilgisi: geçmiş ve gelecek zaman, tekil sayıda hâller, hareket fiilleri (idę – jadę – chodzę – jeżdżę).
B1 – bağımsızlık
B1 seviyesinde yaşam durumlarının çoğunda tek başına başa çıkarsın: bir sorunu açıklarsın, kibarca bir şey istersin, görüş bildirirsin ve haberlerin ana fikrini anlarsın.
Chciałbym zapytać, czy mogę przełożyć wizytę na przyszły tydzień, ponieważ w czwartek pracuję do późna.
Dil bilgisi: fiil görünüşü (robić – zrobić), dilek-koşul kipi (chciałbym, mógłbyś), tüm hâllerde çoğul, birleşik cümleler.
B2 – rahatlık
B2 seviyesinde görüşünü savunursun, gazete yazılarını ve daha uzun konuşmaları anlarsın, argümantasyonlu metinler yazarsın.
Uważam, że praca zdalna ma wiele zalet, choć nie każdy potrafi sam zorganizować sobie dzień.
Dil bilgisi: ortaçlar (czytając, przeczytawszy, napisany), edilgen çatı, resmî ve resmî olmayan üslup.
C1 – mesleki ustalık
C1 seviyesinde Lehçeyi işte ve üniversitede kesin biçimde kullanırsın: raporlarda, sunumlarda ve zor konuşmalarda.
Choć argumenty zarządu wydają się przekonujące, nie uwzględniają kosztów, które poniosą najmniejsi dostawcy.
C2 – mükemmellik
C2 seviyesinde satır aralarında söyleneni – ima, ironi, kelime oyunu – anlarsın ve üslubu kendin bilinçli seçersin.
Jego wypowiedź, z pozoru żartobliwa, była w istocie zawoalowaną krytyką całego projektu.
Mevzuat hangi seviyeyi gerektirir
Mevzuat belirli bir Lehçe seviyesini yalnızca bazı işlerde şart koşar – çoğunlukla bu B1’dir. Hukuki durum 3 Ekim 2026 itibarıyladır. Her işin ayrıntılarını ikamet ve vatandaşlıkta dil şartları rehberinde bulursun.
| İş | Gereken seviye | Hangi belge |
|---|---|---|
| Polonya vatandaşı olarak tanınma | en az B1 | devlet sınavından sertifika ya da Polonya’daki bir okulun ya da yurt dışında eğitim dili Lehçe olan bir okulun karnesi (lise sonrası meslek okulunun karnesi yeterli değildir) |
| AB uzun dönem ikametçisi | en az B1 | listeden bir belge: diğerlerinin yanı sıra devlet sertifikası, ECL, telc, Lehçe kursu sonrasında üniversitenin verdiği belge; ya da Polonya’daki bir okulun karnesi (lise sonrası hariç) veya Lehçe yürütülen eğitimin diploması |
| Kalıcı oturum | şart yok | – |
| Karta Polaka | en azından temel bilgi – B1 şartı yok | okul belgesi ya da sertifika yoksa dili konsolos (ya da vali) görüşmede değerlendirir |
| Lehçe üniversite eğitimi | üniversite belirler, B2’den düşük olmamak kaydıyla | üniversitenin kabul kurallarına göre |
| Lise sonrası meslek okulu | en az B1 | sertifika |
| Basitleştirilmiş usulle doktorlar ve diş hekimleri | en az B1 | sağlık bakanının listesinden bir belge |
Dikkat: B1 şartı, olağan kalıcı oturum izni için de Karta Polaka için de geçerli değildir. İnternette sıkça farklı yazıldığını okuyabilirsin – mevzuat bunu öngörmez.
Her seviyedeki devlet sınavları
Yabancı dil olarak Lehçe devlet sınavına A1’den C2’ye her seviyede girilebilir ve seviye yükseldikçe yazılı kısım uzar ve geçme sınırı yükselir. Veriler yetişkin grubundaki sınava aittir.
| Seviye | Yazılı kısım – en uzun | Yazılı kısmın modülleri | Geçme koşulu |
|---|---|---|---|
| A1 | 120 dakika | dinleme, okuma, yazma | yazılı kısımdan %50 ve sözlü kısımdan %50 |
| A2 | 160 dakika | dinleme, dil yapılarını tanıyarak okuma, yazma | yazılı kısımdan %50 ve sözlü kısımdan %50 |
| B1 | 190 dakika | dinleme, okuma, dil bilgisi doğruluğu, yazma | her modülden ve sözlü kısımdan %50 |
| B2 | 250 dakika | dinleme, okuma, dil bilgisi doğruluğu, yazma | her modülden ve sözlü kısımdan %60 |
| C1 | 250 dakika | dinleme, okuma, dil bilgisi doğruluğu, yazma | her modülden ve sözlü kısımdan %60 |
| C2 | 290 dakika | dinleme, okuma, dil bilgisi doğruluğu, yazma | her modülden ve sözlü kısımdan %60 |
En çok kişi B1 düzeyine girer – tarihleri, ücretleri ve hazırlanma yolunu B1 sınavı rehberinde topladık. Bazı üniversite ve okul mezunları sınavsız sertifika alabilir; 9 Haziran 2026’dan itibaren yeni düzeylerde de – sınavsız sertifikayı kimin alacağına bak.
Seviyeni nasıl kontrol edersin
Seviyeni iki adımda kontrol edersin: önce hızlı bir test, sonra öğretmenle ders. Seviye tespit testi A1–B2 seviyelerini kapsar ve dil bilgisini, kelime dağarcığını ve anlamayı ölçer – on beş dakika içinde yaklaşık bir sonuç alırsın. Konuşmayı ve yazmayı deneme dersinde öğretmen değerlendirir, orada seçtiğin seviyeye kadar bir çalışma planını da belirlersin.
Sık sorulan sorular
B1 sınavı ile B2 sınavı arasındaki fark nedir?
B2’de yazılı kısım daha uzundur (190 yerine en fazla 250 dakika) ve sınavı geçmek için her modülden ve sözlü kısımdan %50 değil, en az %60 puan gerekir.
C2 seviyesi, Polonyalı gibi konuştuğum anlamına mı gelir?
C2 ölçeğin en yüksek seviyesidir – neredeyse her şeyi anlarsın ve üslubu bilinçli seçersin. Ancak aksan ya da tek tük hatalar kalabilir ve bunlar C2’ye ulaşmana engel değildir.
B1 seviyesi Polonya’da çalışmak için yeterli mi?
Fiziksel ve hizmet işlerinin çoğu için B1 genellikle yeterlidir. Çok konuşma, yazma ya da müşteriyle temas gerektiren pozisyonlarda B2 işe yarar.
B1 sınavına hangi seviyeden itibaren hazırlanmaya değer?
Sınav soruları ve deneme sınavlarıyla yapılan bilinçli hazırlık, A2 düzeyinde rahat iletişim kurabildiğinde en çok anlam taşır. Daha önce temelleri sıradan bir kursta oluşturmak daha iyidir.
Kaynaklar
- Ustawa o obywatelstwie polskim (Polonya Vatandaşlığı Kanunu), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1611 – madde 30
- Ustawa o cudzoziemcach (Yabancılar Kanunu), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1079 – madde 211 fıkra 1 bent 3 ve fıkra 3–5
- Rozporządzenie MSWiA w sprawie wykazu poświadczeń znajomości języka polskiego (Lehçe bilgisi belgelerinin listesine ilişkin MSWiA yönetmeliği), Dz.U. 2023 poz. 1076
- Ustawa o Karcie Polaka (Karta Polaka Kanunu), t.j. Dz.U. 2026 poz. 76 – madde 2 fıkra 1 bent 1
- Ustawa z 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym (Vize sistemindeki usulsüzlüklerin giderilmesi amacıyla bazı kanunları değiştiren kanun), Dz.U. 2025 poz. 622 – üniversitede B2 şartı ve lise sonrası meslek okullarında B1
- Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Doktor ve Diş Hekimi Mesleği Kanunu), t.j. Dz.U. 2026 poz. 37 – madde 7 fıkra 23
- Lehçe Dili Kanunu’nu değiştiren kanun (Nowelizacja ustawy o języku polskim z 30 kwietnia 2026 r.), Dz.U. 2026 poz. 676 – madde 1 pkt 2 lit. d (sınavsız sertifika)
- Rozporządzenie w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (Yabancı dil olarak Lehçe sınavlarına ilişkin yönetmelik), Dz.U. 2025 poz. 217 – § 14 ust. 1, § 23
Çeyrek saat kadar sürer, kayıt gerekmez. Sonuç yaklaşık bir seviyedir – kesin seviyeni öğretmen deneme dersinde belirler.