Sınavsız Lehçe bilgisi sertifikası
Eğitimini Lehçe tamamlamış bir kişi – üniversite, doktora, bazı okullar ya da Lehçe Dili Kanunu’nda sayılan diğer eğitim biçimleri – sınava girmeden Lehçe bilgisi sertifikası alabilir. 9 Haziran 2026’dan itibaren sertifikanın düzeyi tamamlanan eğitime bağlıdır: doktora – C2, yüksek lisans (ikinci aşama) ya da bütünleşik yüksek lisans – C1, lisans (birinci aşama) – B2, okulların bir kısmı – B2, diğer biçimler – B1. Başvuru, NAWA aracılığıyla Devlet Komisyonu’na yapılır. Bu yol sana açık değilse, sınava hazırlanmana yardım ederiz – deneme dersiyle başla.
Sınavsız sertifikayı kimler alabilir
Sınavsız sertifika, eğitimini Lehçe tamamladığını belgeleyen bir belgesi zaten olan kişiler içindir. Lehçe Dili Kanunu (madde 11a fıkra 4) kapalı bir dayanak listesi sayar – buna doktora derecesi, üniversite eğitimi, belirli okul türleri ve diğer eğitim biçimleri girer. Başvuru yapmadan önce kanun metninde diplomanın ya da karnenin bu listeye girip girmediğine bak. Girmiyorsa, sertifikaya giden yol devlet sınavından geçer.
Sertifika hangi düzeyde verilir
Sınavsız verilen sertifikanın düzeyi, hangi eğitimi tamamladığına bağlıdır. Mevcut kurallar 9 Haziran 2026’dan itibaren geçerli – kanun değişikliğinin yayımlanmasından (25 Mayıs 2026’da yayımlandı) 14 gün sonra yürürlüğe girdi.
| Tamamlanan eğitim | Sertifika düzeyi |
|---|---|
| doktora derecesi | C2 |
| ikinci aşama (yüksek lisans) ya da bütünleşik yüksek lisans eğitimi | C1 |
| birinci aşama (lisans) eğitimi | B2 |
| kanunda sayılan okulların bir kısmı | B2 |
| kanundaki diğer okullar ve eğitim biçimleri | B1 |
Sınavsız verilen sertifika Devlet Komisyonu’nun sertifikasıdır – sınavı geçtikten sonra alınanla aynı türden bir belgedir, yalnızca diploma ya da karne esas alınarak düzenlenir.
Başvuru nasıl yapılır
Sınavsız sertifika başvurusu, Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej (Ulusal Akademik Değişim Ajansı, NAWA) aracılığıyla Devlet Komisyonu’na yapılır. Üç adımda hazırlan:
- Dayanağı kontrol et. Lehçe Dili Kanunu’nun madde 11a fıkra 4’ündeki hangi bendin diplomana ya da karnene uyduğunu belirle ve buna göre yukarıdaki tablodan düzeyi oku.
- Belgeleri hazırla. Kişisel bilgiler ve eğitimin tamamlandığını gösteren belge. Göndermeden önce güncel formu ve ek listesini NAWA ya da Devlet Komisyonu sitesinde kontrol et.
- Sertifika ücretini öde. 31 Aralık 2026’ya kadar sınavsız sertifikanın düzenlenmesi için ücret 20 € karşılığıdır, 1 Ocak 2027’den itibaren ise – 100 zł.
Dikkat: işlemi 1 Ocak 2027’den itibaren geçerli olan kanun değişikliği değiştiriyor – o günden itibaren NAWA başvuruların ve ücretlerin daha geniş bir bölümünü devralıyor. Başka nelerin değiştiğine bak.
Sınavsız sertifika ne zaman işe yarar
Sınavsız sertifika, bir kurum belirli bir düzeyde sertifika istediğinde ve senin de bu düzeyi doğrulayan bir diplomun olduğunda işe yarar. Bu yolu kontrol etmeye değer durumlara örnekler:
- Lisans mezunu eğitimine Lehçe yürütülen programlarda devam etmek istiyor ve üniversite en az B2 şart koşuyor – üniversitede B2 şartının ne anlama geldiğine bak.
- Yüksek lisans mezunu işveren için Lehçenin yüksek düzeyde bilindiğini gösteren bir belgeye ihtiyaç duyuyor – C1 düzeyinin neyi kanıtladığını oku.
- Yurt dışında eğitim dili Lehçe olan bir okulu bitiren kişi, başka bir sistemde verilmiş karne yerine yaygın olarak tanınan tek bir belgeye sahip olmak istiyor.
Unutma ki bazı işlerde kurum okul karnesini ya da üniversite diplomasını doğrudan kabul eder – o zaman sertifika gerekli değildir. İkamet ve vatandaşlık işlerinde hangi belgelerin kabul edildiğini ikamet ve vatandaşlık işlerinde Lehçe rehberimizde okuyabilirsin.
Örnekler: hangi düzeyi alırsın
Aşağıdaki örnekler, tipik durumlarda düzey tablosunun nasıl okunacağını gösteriyor. Bunlarda tamamlanan eğitimin kanunun madde 11a fıkra 4’ündeki listeye girdiğini varsayıyoruz.
| Durum | Sınavsız sertifika | Sonraki adım |
|---|---|---|
| Lisans eğitimi tamamlanmış, Lehçe yüksek lisans için bir belge gerekli | B2 | üniversitenin daha yüksek bir düzey isteyip istemediğine bak |
| Yüksek lisans tamamlanmış, işveren Lehçenin çok iyi bilindiğine dair doğrulama istiyor | C1 | C1 sınavına kaydolmak yerine başvuru yap |
| Doktora savunulmuş | C2 | bu en yüksek düzey – sınava gerek yok |
| Dil kurslarında birkaç yıllık eğitim | hak doğmaz | seçilen düzeyde devlet sınavı |
Sınavsız sertifika mı, sınav mı – karşılaştırma
Her iki yol da Devlet Komisyonu’nun sertifikasıyla biter, ama yapman gerekenler ve belgeyi hangi düzeyde alacağın bakımından farklılaşırlar.
| Sınavsız | Devlet sınavı | |
|---|---|---|
| Dayanak | kanundaki listeden bir diploma ya da karne | sınav sonucu – her bölümden en az %50 (B1) ya da %60 (B2–C2) |
| Düzey | tamamlanan eğitimden çıkar | kayıt sırasında kendin seçersin |
| İşlem yeri | NAWA aracılığıyla Devlet Komisyonu’na başvuru | seçilen oturumda sınav merkezi |
| Ücret | sertifikanın düzenlenmesi için: 2026 sonuna kadar 20 €, 2027’den itibaren 100 zł | sınır dahilinde sınav ücreti (2027’den itibaren sertifika için ayrıca 100 zł) |
Sınavsız sertifikanın söz konusu olmadığı durumlar
Lehçeyi kurslarda, bir öğretmenle ya da kendi başına öğrendiysen sertifikayı yalnızca sınavla alırsın. Lehçeden başka bir dilde okuduysan, başvuru yapmadan önce kanundaki koşulları kontrol et. Sınavsız sertifikaya hakkın yoksa, gereken düzeye ne kadar kaldığını değerlendirmek için seviye tespit testiyle başla, sonra sınav oturumunu planla. Deneme dersinde, gerçekten yetişebileceğin bir tarih seçmene yardım ederiz.
Sık sorulan sorular
Polonya’da lisans yaptıktan sonra C1 sertifikası alır mıyım?
Hayır. Birinci aşama eğitimden sonra sınavsız sertifika B2 düzeyinde verilir. C1 düzeyi, ikinci aşama ya da bütünleşik yüksek lisans eğitiminden sonra geçerlidir.
Bir okuldaki dil kursu sınavsız sertifika hakkı verir mi?
Hayır. Bir dil okulundaki kurstan alınan belge, sınavsız sertifika için dayanak değildir – bu durumda devlet sınavına girmek gerekir.
Sınavsız sertifika hakkım olsa da sınava girebilir miyim?
Evet. Sınav, örneğin diplomandan çıkan düzeyden daha yüksek bir düzeyi doğrulamak istediğinde anlamlıdır.
Kaynaklar
- Ustawa z 30 kwietnia 2026 r. o zmianie ustawy o języku polskim oraz ustawy o Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (Lehçe Dili Kanunu ile Ulusal Akademik Değişim Ajansı Kanunu’nu değiştiren kanun), Dz.U. 2026 poz. 676 – madde 1 pkt 2 lit. d (sınavsız sertifikanın düzeyleri, 9.06.2026’dan itibaren), 1.01.2027’den itibaren sertifika ücreti
- Ustawa o języku polskim (Lehçe Dili Kanunu), t.j. Dz.U. 2026 poz. 81 – madde 11a fıkra 4 (sınavsız sertifikanın dayanakları), madde 11aa (NAWA aracılığıyla başvuru), madde 11g fıkra 6 (ücret 20 €)
Öğretmenle 50 dakika: seviye teşhisi ve hedefine uygun bir çalışma planı.
İlgili sayfalar
- Sınavdaki değişikliklerLehçe Dili Kanunu değişikliği sınava girenler için neyi değiştiriyor: yaş grupları, ücretler, sertifika, NAWA ve merkezler.Oku →
- Üniversite için B2Temmuz 2025’ten beri üniversite, Lehçe eğitime B2’den düşük düzeydeki bir adayı kabul edemez.Oku →
- C1 sınavıUzmanlar için C1 düzeyi: gereklilikler, sınavın bölümleri, %60 sınırı, oturumlar ve bireysel derslerde hazırlık.Oku →