Curs de poloneză pentru depozit și logistică – indicații, scaner, SSM
Cursul de poloneză pentru angajații din depozit predă limba de care ai nevoie în tură: înțelegerea indicațiilor șefului, citirea locațiilor și a mesajelor scanerului, raportarea lipsurilor și a deteriorărilor și regulile de SSM la stivuitoare. Programul are șase module și acoperă nivelurile A1–B1. Lecțiile au loc online, individual sau într-un grup de cel mult 5 persoane. Cu ce modul să începi verificăm la lecția de probă.
Cine urmează cursul de depozit
Cursul este pentru persoanele care lucrează sau încep să lucreze într-un depozit, într-un centru de distribuție sau într-un centru de sortare și vor să se înțeleagă bine cu conducerea și cu colegii polonezi. Este unul dintre cursurile de poloneză pentru muncă.
- depozitari și angajați care pregătesc comenzile (pickeri),
- operatori de stivuitoare și de stivuitoare pentru rafturi înalte,
- angajați la ambalare, sortare, recepție și expediere,
- lideri de tură și șefi de echipă care transmit echipei indicațiile șefului polonez și îi raportează problemele.
Situațiile de la locul de muncă pe care le exersăm
La lecții exersăm șapte situații care se repetă în depozit în fiecare tură. Pentru fiecare înveți propozițiile pe care le vei auzi și propozițiile cu care vei răspunde.
| Situația | Ce auzi | Ce răspunzi |
|---|---|---|
| Instructajul înainte de tură | Dziś najpierw rozładunek, potem kompletacja na sektor B. | Dobrze. Ile jest aut do rozładunku? |
| Indicația șefului | Zdejmij folię i sprawdź, czy wszystko się zgadza. | Już robię. / Zrozumiałem. |
| Scanerul și sistemul | Zeskanuj lokalizację, potem towar. | Skaner nie czyta kodu. Wpisać ręcznie? |
| Lipsă de marfă | Czemu zamówienie stoi? | Na lokalizacji brakuje dwóch kartonów. |
| Deteriorare | Co z tą paletą? | Folia jest rozerwana, a jeden karton jest zgnieciony. |
| SSM la stivuitoare | Uwaga, wózek! Zejdź z alejki. | Przepraszam, nie zauważyłem. |
| Programul | W sobotę potrzebujemy ludzi na nadgodziny. | Mogę przyjść, ale tylko do czternastej. |
Programul cursului pe module
Programul este împărțit în șase module – fiecare îmbină vocabularul depozitului cu o abilitate lingvistică de care ai nevoie imediat în tură.
- Prima zi în depozit. Prezentarea, numele posturilor și ale zonelor (rampa, raftul, bufferul, zona de expediere), numerele și citirea locațiilor, de exemplu alejka C, regał dwanaście, poziom trzy.
- Indicații și reacții. Imperativul (weź, odłóż, przynieś, sprawdź), confirmarea și rugămintea de a repeta: Może pan powtórzyć wolniej? Mai multe despre această formă citești în ghidul despre imperativ.
- Marfă și cantități. Numeralele cu substantive (jedna paleta, dwie palety, pięć palet), bucăți, cutii, straturi, lipsuri cu genitivul: brakuje jednej sztuki.
- SSM și siguranța. Avertizări, interdicții și obligații, echipament de protecție, raportarea unui accident și a unei situații periculoase.
- Tura, programul și timpul de lucru. Orele și zilele săptămânii, orele suplimentare, schimbul de tură, concediul, concediul medical, conversația cu șeful de tură.
- Documente și sistem. PZ, WZ, scrisoarea de transport, procesul-verbal de neconcordanță, mesajele terminalului, un scurt raport la sfârșitul turei.
Cuvintele din fiecare modul le găsești în glosarul de depozit – poți începe cu el încă înainte de prima lecție.
Greșeli pe care le corectăm de la prima lecție
Cele mai frecvente greșeli din depozit privesc numeralele, formele de politețe și genul substantivelor – le corectăm încă de la primele lecții, pentru că de ele depinde dacă șeful înțelege corect raportarea.
| Cum spun cursanții | Corect | De ce |
|---|---|---|
| dwa palety | dwie palety | paleta este de genul feminin |
| pięć paleta | pięć palet | după numărul 5 și mai mare – genitivul plural |
| Ty możesz mi pomóc? (către șef) | Czy może mi pan pomóc? | șefului i se spune „pan” sau „pani”, cu excepția cazului în care el propune „tu” |
| Nie ma karton. | Nie ma kartonu. | după „nie ma” – genitivul |
| Ja zrobił. | Zrobiłem. / Zrobiłam. | terminația verbului arată persoana și genul, pronumele „ja” este de prisos |
Nivelul de pornire
Poți începe cursul de la nivelul A1 și îl termini la B1 – lecția de probă arată de la ce modul începem.
- Începi de la zero – primele lecții îmbină bazele (numere, ore, prezentarea) cu vocabularul din modulul 1. Dacă vrei să-ți construiești mai întâi o fundație, alege cursul de la zero.
- Înțelegi indicații simple – începem cu modulele 3–4 și exersăm vorbirea: raportarea lipsurilor și a problemelor.
- Vorbești liber despre lucrurile de zi cu zi – ne concentrăm pe documente, pe conversația cu șeful și pe rolul de lider de tură.
Trei pași până la prima lecție
Până la prima lecție te despart trei pași simpli.
- Fă testul de nivel sau programează direct o lecție de probă cu diagnosticarea nivelului.
- La lecția de probă spune ce post ocupi și ce situații de la locul de muncă îți creează cele mai multe dificultăți – de acestea începem.
- Alege lecțiile individuale sau grupul – data o adaptăm programului tău de ture.
În această secțiune
Întrebări frecvente
La curs exersăm mesajele scanerului și ale sistemului de depozit?
Da. Exersăm mesajele tipice ale terminalului, de exemplu Zła lokalizacja sau Ilość niezgodna. Dacă depozitul tău folosește alte denumiri, notează câteva mesaje și arată-le profesorului – le vom adăuga la lecții.
Lucrez ca operator de stivuitor. Cursul include vocabularul stivuitorului?
Da – modulul de SSM și glosarul conțin numele pieselor stivuitorului și indicațiile de la încărcare. Cursul de limbă nu înlocuiește însă instruirea operatorilor de stivuitoare.
Cât durează cursul de poloneză pentru depozit?
Numărul de lecții îl stabilim după lecția de probă. Depinde de nivelul tău de pornire și de câte lecții pe săptămână îți permite programul.
Vocabular și conversații din domeniul tău. Programează o lecție de probă și adaptăm programul la nevoile tale.
Vezi și
- Vocabular de depozitPeste 60 de cuvinte din depozit: locații, marfă, documente, expresii SSM și dialoguri din tură.Citește →
- Expresii la locul de muncăAproximativ 70 de expresii de zi cu zi: indicații, program, concediu, boală, salariu și discuția la o cafea.Citește →
- DomeniiȘase domenii, șase programe: situații, expresii și vocabular de care au nevoie angajații la locul de muncă.Citește →