Курс польского для склада и логистики – указания, сканер, BHP
Курс польского для работников склада учит языку, который нужен на смене: понимать указания руководителя, читать ячейки и сообщения сканера, сообщать о нехватке и повреждениях, знать правила BHP при работе с вилочными погрузчиками. В программе шесть модулей, она охватывает уровни A1–B1. Уроки проходят онлайн, индивидуально или в группе до 5 человек. С какого модуля начать, мы определим на пробном уроке.
Кто учится на складском курсе
Курс рассчитан на тех, кто работает или начнёт работать на складе, в распределительном центре или сортировочном пункте и хочет свободно общаться с польским руководством и коллегами. Это один из курсов польского для работы.
- кладовщики и комплектовщики заказов (pickerzy),
- операторы вилочных погрузчиков и штабелёров,
- работники упаковки, сортировки, приёмки и отгрузки,
- руководители смен и бригадиры, которые передают команде указания польского начальника и сообщают ему о проблемах.
Рабочие ситуации, которые мы отрабатываем
На уроках мы отрабатываем семь ситуаций, которые на складе повторяются на каждой смене. К каждой вы учите фразы, которые услышите, и фразы, которыми ответите.
| Ситуация | Что вы услышите | Что ответите |
|---|---|---|
| Планёрка перед сменой | Dziś najpierw rozładunek, potem kompletacja na sektor B. | Dobrze. Ile jest aut do rozładunku? |
| Указание руководителя | Zdejmij folię i sprawdź, czy wszystko się zgadza. | Już robię. / Zrozumiałem. |
| Сканер и система | Zeskanuj lokalizację, potem towar. | Skaner nie czyta kodu. Wpisać ręcznie? |
| Нехватка товара | Czemu zamówienie stoi? | Na lokalizacji brakuje dwóch kartonów. |
| Повреждение | Co z tą paletą? | Folia jest rozerwana, a jeden karton jest zgnieciony. |
| BHP при работе с погрузчиками | Uwaga, wózek! Zejdź z alejki. | Przepraszam, nie zauważyłem. |
| График | W sobotę potrzebujemy ludzi na nadgodziny. | Mogę przyjść, ale tylko do czternastej. |
Программа курса по модулям
Программа разделена на шесть модулей – в каждом складская лексика соединяется с одним языковым навыком, который нужен вам на смене сразу.
- Первый день на складе. Представление, названия должностей и зон (рампа, стеллаж, буфер, зона отгрузки), числа и чтение ячеек, например: alejka C, regał dwanaście, poziom trzy.
- Указания и реакции. Повелительное наклонение (weź, odłóż, przynieś, sprawdź), подтверждение и просьба повторить: Może pan powtórzyć wolniej? Подробнее об этой форме вы прочитаете в руководстве по повелительному наклонению.
- Товар и количество. Числительные с существительными (jedna paleta, dwie palety, pięć palet), штуки, коробки, слои, нехватка в родительном падеже: brakuje jednej sztuki.
- BHP и безопасность. Предупреждения, запреты и предписания, средства защиты, сообщение о несчастном случае и об опасной ситуации.
- Смена, график и рабочее время. Часы и дни недели, сверхурочные, обмен сменой, отпуск, больничный, разговор с руководителем смены.
- Документы и система. PZ, WZ, товарно-транспортная накладная, акт о расхождениях, сообщения терминала, короткий отчёт в конце смены.
Слова из каждого модуля вы найдёте в складском словарике – начать с него можно ещё до первого урока.
Ошибки, которые мы исправляем с первого урока
Самые частые ошибки на складе связаны с числительными, формами вежливости и родом существительных – мы исправляем их с первых уроков, потому что от них зависит, правильно ли руководитель поймёт ваше сообщение.
| Так говорят учащиеся | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| dwa palety | dwie palety | paleta – существительное женского рода |
| pięć paleta | pięć palet | после числа 5 и больше – родительный падеж множественного числа |
| Ty możesz mi pomóc? (к руководителю) | Czy może mi pan pomóc? | к начальнику обращаются «pan» или «pani», если только он не предложит «ты» |
| Nie ma karton. | Nie ma kartonu. | после «nie ma» – родительный падеж |
| Ja zrobił. | Zrobiłem. / Zrobiłam. | окончание глагола показывает лицо и род, местоимение «ja» лишнее |
Стартовый уровень
Начать курс можно с уровня A1, а закончить – на B1; пробный урок покажет, с какого модуля мы начнём.
- Вы начинаете с нуля – первые уроки сочетают основы (числа, часы, представление) с лексикой модуля 1. Если сначала хотите заложить фундамент, выберите курс с нуля.
- Вы понимаете простые указания – мы начинаем с модулей 3–4 и тренируем говорение: сообщения о нехватке и проблемах.
- Вы свободно говорите на бытовые темы – мы сосредотачиваемся на документах, разговоре с руководителем и роли лидера смены.
Три шага до первого урока
До первого урока вас отделяют три простых шага.
- Пройдите тест на определение уровня или сразу запишитесь на пробный урок с диагностикой уровня.
- На пробном уроке расскажите, на какой должности вы работаете и какие рабочие ситуации вызывают у вас больше всего трудностей, – с них мы и начнём.
- Выберите индивидуальные уроки или группу – время мы подстроим под ваш график смен.
В этом разделе
Частые вопросы
Отрабатываем ли мы на курсе сообщения сканера и складской системы?
Да. Мы отрабатываем типичные сообщения терминала, например Zła lokalizacja или Ilość niezgodna. Если на вашем складе используются другие формулировки, запишите несколько сообщений и покажите их преподавателю – мы добавим их в уроки.
Я работаю оператором вилочного погрузчика. Охватывает ли курс лексику погрузчика?
Да – в модуле BHP и в словарике есть названия частей погрузчика и указания при погрузке. Однако языковой курс не заменяет обучения операторов погрузчиков.
Сколько длится курс польского для кладовщика?
Количество уроков мы определяем после пробного урока. Оно зависит от вашего стартового уровня и от того, сколько уроков в неделю позволяет ваш график.
Лексика и разговоры из вашей отрасли. Запишитесь на пробный урок – подберём программу.
Смотрите также
- Складская лексикаБолее 60 слов со склада: ячейки хранения, товар, документы, фразы BHP и диалоги со смены.Читать →
- Фразы для работыОколо 70 фраз на каждый день: указания, график, отпуск, болезнь, зарплата и разговор за кофе.Читать →
- ОтраслиШесть отраслей, шесть программ: ситуации, фразы и лексика, которые нужны сотрудникам на рабочем месте.Читать →