Роды существительных – мужской, женский и средний

Зачем знать род

Род определяет форму почти каждого слова, которое сочетается с существительным. Если вы ошибётесь в роде, ошибётесь и в прилагательном, местоимении и глаголе.

Как определить род по окончанию

Посмотрите на последнюю букву существительного в именительном падеже единственного числа (словарная форма). Это правило оправдывает себя в большинстве случаев.

Исключения, которые нужно знать

У правила окончаний есть несколько важных групп исключений – к счастью, они касаются главным образом слов, которые легко запомнить.

Мужской род на -a

Существительные, обозначающие мужчин, мужского рода, даже если оканчиваются на -a: mężczyzna, kolega, kierowca, tata, dentysta, turysta, artysta, poeta, sędzia, а также имена вроде Kuba или Barnaba. Поэтому мы говорим mój kolega, ten kierowca, nasz tata był.

Женский род на согласную

Часть существительных женского рода оканчивается на согласную, обычно мягкую или на -c, -cz, -sz, -rz, -ść: noc, rzecz, twarz, sól, mysz, wieś, krew, jesień, dłoń, pieśń и все слова на -ość. Мы говорим ta noc, moja twarz, ta wieś była mała.

Мягкая согласная на конце: мужской или женский?

Обратите внимание на слова на -ń, -ć, -ś, -l: они бывают мужского или женского рода. Мужского рода, в частности, dzień, tydzień, koń, kamień, gość, liść, hotel, przyjaciel, женского – jesień, dłoń, kość, sól. Эти слова нужно учить вместе с местоимением ten / ta.

Иностранные слова

Часть слов из других языков имеет „нетипичный” род: album мужского рода (хотя оканчивается на -um), а несклоняемые слова на -i, -u, -e обычно среднего рода: to kiwi, to menu, to alibi, to tabu.

Три подвида мужского рода

Мужской род дополнительно делится на три группы. Это важно для винительного падежа и множественного числа.

Род во множественном числе

Во множественном числе три рода превращаются в два: мужской личный (мужчины и смешанные группы – oni, ci, byli) и немужской личный (всё остальное – one, te, były). Сравните: ci nowi pracownicy byli и te nowe biurka były. Существительные, которые существуют только во множественном числе (drzwi, spodnie, okulary), имеют только этот второй род: te drzwi były.

Профессии и названия людей – женские формы

У многих названий профессий есть отдельная женская форма, обычно с окончанием -ka или -yni / -ini:

При некоторых титулах и профессиях женщин часто используют мужскую форму со словом pani: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor. Слово тогда не склоняется по падежам: rozmawiałam z panią doktor. Используются и женские формы, например dyrektorka.

Частые ошибки в роде

• „Moja kolega”, „ta kierowca” – правильно mój kolega, ten kierowca.
• „Ten noc”, „mój twarz” – правильно ta noc, moja twarz.
• „Ta muzeum” – правильно to muzeum.
• „Mieszkanie był duży” – правильно mieszkanie było duże.
• „Dziecko płakał” – правильно dziecko płakało; dziecko среднего рода.
• Перенос рода из родного языка – если в вашем языке слово имеет другой род, в польском всё равно действует польский: ten problem, ta lekcja, to zdjęcie.

Род – первый шаг к правильным окончаниям падежей. Хотите проверить, какие грамматические темы вы уже освоили? Тест на определение уровня покажет это примерно за четверть часа.

Упражнение: ten, ta или to?

Впишите ten, ta или to.

1. ______ mieszkanie
2. ______ mężczyzna
3. ______ wiadomość
4. ______ tydzień
5. ______ centrum
6. ______ jesień
7. ______ zwierzę
8. ______ pani
9. ______ pokój
10. ______ sól

Ответы

1. to mieszkanie
2. ten mężczyzna
3. ta wiadomość
4. ten tydzień
5. to centrum
6. ta jesień
7. to zwierzę
8. ta pani
9. ten pokój
10. ta sól

На пробном уроке преподаватель проверит, получаются ли у вас роды и окончания уже автоматически, и подскажет, что тренировать дальше.