Роди іменників – чоловічий, жіночий і середній

Навіщо знати рід

Рід вирішує про форму майже кожного слова, яке сполучається з іменником. Якщо сплутаєш рід, сплутаєш також прикметник, займенник і дієслово.

Як розпізнати рід за закінченням

Подивися на останню літеру іменника в називному відмінку однини (формі зі словника). Це правило працює в більшості випадків.

Винятки, які треба знати

Правило закінчень має кілька важливих груп винятків – на щастя, вони стосуються переважно слів, які легко запам’ятати.

Чоловічі із закінченням на -a

Іменники, що означають чоловіків, чоловічого роду, навіть якщо закінчуються на -a: mężczyzna, kolega, kierowca, tata, dentysta, turysta, artysta, poeta, sędzia, а також імена на кшталт Kuba чи Barnaba. Отже, кажемо mój kolega, ten kierowca, nasz tata był.

Жіночі із закінченням на приголосний

Частина іменників жіночого роду закінчується на приголосний, зазвичай м’який або на -c, -cz, -sz, -rz, -ść: noc, rzecz, twarz, sól, mysz, wieś, krew, jesień, dłoń, pieśń і всі слова на -ość. Кажемо ta noc, moja twarz, ta wieś była mała.

М’який приголосний у кінці: чоловічий чи жіночий?

Зверни увагу на слова на -ń, -ć, -ś, -l: вони бувають чоловічі або жіночі. Чоловічі, зокрема, dzień, tydzień, koń, kamień, gość, liść, hotel, przyjaciel, жіночі – jesień, dłoń, kość, sól. Цих слів треба вчити разом із займенником ten / ta.

Іншомовні слова

Частина слів з інших мов має «нетиповий» рід: album чоловічого роду (хоча закінчується на -um), а невідмінювані слова на -i, -u, -e зазвичай середнього роду: to kiwi, to menu, to alibi, to tabu.

Три підвиди чоловічого роду

Чоловічий рід додатково ділиться на три групи. Це важливо для знахідного відмінка і множини.

Рід у множині

У множині три роди перетворюються на два: чоловічий особовий (чоловіки й змішані групи – oni, ci, byli) і нечоловічий особовий (усе інше – one, te, były). Порівняй: ci nowi pracownicy byli і te nowe biurka były. Іменники, які існують лише в множині (drzwi, spodnie, okulary), мають лише цей другий рід: te drzwi były.

Професії й назви осіб – жіночі форми

Багато назв професій має окрему жіночу форму, зазвичай із закінченням -ka або -yni / -ini:

При деяких титулах і професіях жінок часто вживають чоловічу форму зі словом pani: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor. Слово тоді не відмінюється за відмінками: rozmawiałam z panią doktor. Вживаються також жіночі форми, наприклад dyrektorka.

Часті помилки в роді

• „Moja kolega”, „ta kierowca” – правильно mój kolega, ten kierowca.
• „Ten noc”, „mój twarz” – правильно ta noc, moja twarz.
• „Ta muzeum” – правильно to muzeum.
• „Mieszkanie był duży” – правильно mieszkanie było duże.
• „Dziecko płakał” – правильно dziecko płakało; dziecko – середнього роду.
• Перенесення роду з рідної мови – якщо у твоїй мові слово має інший рід, у польській усе одно діє польський: ten problem, ta lekcja, to zdjęcie.

Рід – перший крок до правильних закінчень відмінків. Хочеш перевірити, які граматичні теми ти вже опанував(-ла)? Тест на рівень покаже це за кільканадцять хвилин.

Вправа: ten, ta чи to?

Впиши ten, ta або to.

1. ______ mieszkanie
2. ______ mężczyzna
3. ______ wiadomość
4. ______ tydzień
5. ______ centrum
6. ______ jesień
7. ______ zwierzę
8. ______ pani
9. ______ pokój
10. ______ sól

Відповіді

1. to mieszkanie
2. ten mężczyzna
3. ta wiadomość
4. ten tydzień
5. to centrum
6. ta jesień
7. to zwierzę
8. ta pani
9. ten pokój
10. ta sól

На пробному уроці викладач перевірить, чи роди й закінчення вже даються тобі автоматично, і підкаже, що тренувати далі.