संज्ञाका लिङ्ग – पुलिङ्ग, स्त्रीलिङ्ग र नपुंसकलिङ्ग
एकवचन भएको हरेक पोलिस संज्ञाको लिङ्ग (rodzaj) हुन्छ: पुलिङ्ग (ten dom), स्त्रीलिङ्ग (ta praca) वा नपुंसकलिङ्ग (to okno)। लिङ्ग प्रायः mianownik (कर्ता कारक) को अन्त्यबाट चिनिन्छ: व्यञ्जन – सामान्यतया पुलिङ्ग, -a – सामान्यतया स्त्रीलिङ्ग, -o, -e, -ę, -um – नपुंसकलिङ्ग। लिङ्ग महत्त्वपूर्ण छ, किनभने विशेषणको अन्त्य (nowy, nowa, nowe), सर्वनाम, भूतकालको क्रिया (był, była, było) र कारकअनुसार रूप परिवर्तन यसैमा भर पर्छन्। „ten” र „ta” बीच अलमलमा पर्नुहुन्छ? परीक्षण पाठमा हामी यसको अभ्यास गर्नेछौं।
लिङ्ग किन जान्नुपर्छ
संज्ञासँग जोडिने लगभग हरेक शब्दको रूप लिङ्गले तय गर्छ। लिङ्गमा गल्ती गर्यो भने विशेषण, सर्वनाम र क्रियामा पनि गल्ती हुन्छ।
| पुलिङ्ग | स्त्रीलिङ्ग | नपुंसकलिङ्ग | |
|---|---|---|---|
| सर्वनाम | ten, mój, on | ta, moja, ona | to, moje, ono |
| विशेषण | nowy | nowa | nowe |
| भूतकाल | był, kosztował | była, kosztowała | było, kosztowało |
| उदाहरण | Ten stary telefon był tani. | Ta stara torba była tania. | To stare krzesło było tanie. |
अन्त्यबाट लिङ्ग कसरी चिन्ने
एकवचनको mianownik (शब्दकोशमा दिइने रूप) मा संज्ञाको अन्तिम अक्षर हेर्नुहोस्। यो नियम धेरैजसो अवस्थामा काम गर्छ।
| लिङ्ग | सामान्य अन्त्य | उदाहरण |
|---|---|---|
| पुलिङ्ग | व्यञ्जन | dom, stół, telefon, chleb, klucz, pokój, lekarz, student |
| स्त्रीलिङ्ग | -a | kawa, mama, praca, ulica, szkoła, kuchnia, lekcja |
| स्त्रीलिङ्ग | -i (केही शब्द) | pani, gospodyni |
| स्त्रीलिङ्ग | -ść, -ość | miłość, wiadomość, przyszłość, kość, część |
| नपुंसकलिङ्ग | -o | okno, mleko, miasto, biuro, dziecko |
| नपुंसकलिङ्ग | -e | morze, pole, zdjęcie, mieszkanie, śniadanie |
| नपुंसकलिङ्ग | -ę | imię, zwierzę, ramię |
| नपुंसकलिङ्ग | -um | muzeum, centrum, liceum, akwarium |
जान्नैपर्ने अपवाद
अन्त्यको नियममा केही महत्त्वपूर्ण समूहका अपवाद छन् – सौभाग्यवश, ती मुख्यतः सजिलै याद हुने शब्दमा लागू हुन्छन्।
-a मा टुङ्गिने पुलिङ्ग शब्द
पुरुषलाई जनाउने संज्ञा -a मा टुङ्गिए पनि पुलिङ्ग हुन्छन्: mężczyzna, kolega, kierowca, tata, dentysta, turysta, artysta, poeta, sędzia, साथै Kuba वा Barnaba जस्ता नाम। त्यसैले भनिन्छ mój kolega, ten kierowca, nasz tata był।
व्यञ्जनमा टुङ्गिने स्त्रीलिङ्ग शब्द
केही स्त्रीलिङ्ग संज्ञा व्यञ्जनमा टुङ्गिन्छन्, सामान्यतया कोमल व्यञ्जनमा वा -c, -cz, -sz, -rz, -ść मा: noc, rzecz, twarz, sól, mysz, wieś, krew, jesień, dłoń, pieśń र -ość मा टुङ्गिने सबै शब्द। भनिन्छ ta noc, moja twarz, ta wieś była mała।
अन्त्यमा कोमल व्यञ्जन: पुलिङ्ग कि स्त्रीलिङ्ग?
-ń, -ć, -ś, -l मा टुङ्गिने शब्दमा सावधान रहनुहोस्: ती पुलिङ्ग पनि हुन सक्छन्, स्त्रीलिङ्ग पनि। पुलिङ्ग हुन् जस्तै dzień, tydzień, koń, kamień, gość, liść, hotel, przyjaciel, स्त्रीलिङ्ग – jesień, dłoń, kość, sól। यी शब्द ten / ta सर्वनामसँगै सिक्नुपर्छ।
विदेशी शब्द
अन्य भाषाका केही शब्दको लिङ्ग „असामान्य” हुन्छ: album पुलिङ्ग हो (-um मा टुङ्गिए पनि), र -i, -u, -e मा टुङ्गिने नबदलिने शब्द प्रायः नपुंसकलिङ्ग हुन्छन्: to kiwi, to menu, to alibi, to tabu।
पुलिङ्गका तीन उपप्रकार
पुलिङ्ग थप तीन समूहमा बाँडिन्छ। यो biernik (कर्म कारक) र बहुवचन का लागि महत्त्वपूर्ण छ।
| समूह | के समेट्छ | Biernik, एकवचन | Mianownik, बहुवचन |
|---|---|---|---|
| męskoosobowy (पुरुषवाचक) | पुरुषहरू | widzę brata | bracia, studenci |
| męskożywotny (सजीव) | जनावर | widzę psa | psy, koty |
| męskorzeczowy (निर्जीव) | वस्तु, अवधारणा | widzę dom | domy, stoły |
बहुवचनमा लिङ्ग
बहुवचनमा तीन लिङ्ग दुईमा बदलिन्छन्: पुरुषवाचक (męskoosobowy) (पुरुषहरू र मिश्रित समूह – oni, ci, byli) र अपुरुषवाचक (niemęskoosobowy) (बाँकी सबै – one, te, były)। तुलना गर्नुहोस्: ci nowi pracownicy byli र te nowe biurka były। केवल बहुवचनमा हुने संज्ञा (drzwi, spodnie, okulary) मा दोस्रो लिङ्ग मात्र हुन्छ: te drzwi były।
पेसा र व्यक्तिका नाम – स्त्रीलिङ्ग रूप
पेसाका धेरै नामको छुट्टै स्त्रीलिङ्ग रूप हुन्छ, सामान्यतया -ka वा -yni / -ini अन्त्यसहित:
| पुरुष | महिला |
|---|---|
| nauczyciel | nauczycielka |
| lekarz | lekarka |
| pielęgniarz | pielęgniarka |
| kucharz | kucharka |
| student | studentka |
| sprzedawca | sprzedawczyni |
| kierownik | kierowniczka |
महिलाका केही पदवी र पेसामा प्रायः pani शब्दसहित पुलिङ्ग रूप प्रयोग गरिन्छ: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor। त्यसबेला शब्द कारकअनुसार बदलिँदैन: rozmawiałam z panią doktor। स्त्रीलिङ्ग रूप पनि प्रयोग हुन्छन्, जस्तै dyrektorka।
लिङ्गमा हुने सामान्य गल्ती
- „Moja kolega”, „ta kierowca” – सही रूप mój kolega, ten kierowca।
- „Ten noc”, „mój twarz” – सही रूप ta noc, moja twarz।
- „Ta muzeum” – सही रूप to muzeum।
- „Mieszkanie był duży” – सही रूप mieszkanie było duże।
- „Dziecko płakał” – सही रूप dziecko płakało; dziecko नपुंसकलिङ्ग हो।
- मातृभाषाको लिङ्ग सार्नु – तपाईंको भाषामा शब्दको लिङ्ग फरक भए पनि पोलिसमा पोलिस लिङ्गै लागू हुन्छ: ten problem, ta lekcja, to zdjęcie।
लिङ्ग जान्नु सही कारकका अन्त्य सिक्ने पहिलो कदम हो। कुन व्याकरणका विषय तपाईंलाई आइसकेका छन्, जाँच्न चाहनुहुन्छ? स्तर निर्धारण परीक्षा ले यो करिब पन्ध्र मिनेटमा देखाउँछ।
अभ्यास: ten, ta कि to?
ten, ta वा to लेख्नुहोस्।
- ______ mieszkanie
- ______ mężczyzna
- ______ wiadomość
- ______ tydzień
- ______ centrum
- ______ jesień
- ______ zwierzę
- ______ pani
- ______ pokój
- ______ sól
उत्तर
- to mieszkanie
- ten mężczyzna
- ta wiadomość
- ten tydzień
- to centrum
- ta jesień
- to zwierzę
- ta pani
- ten pokój
- ta sól
परीक्षण पाठमा शिक्षकले लिङ्ग र अन्त्य तपाईंलाई स्वतः आउँछन् कि आउँदैनन् भनेर जाँच्नुहुन्छ, र अब के अभ्यास गर्ने भनेर सुझाउनुहुन्छ।
धेरै सोधिने प्रश्नहरू
संज्ञाको लिङ्ग सधैं अनुमान गर्न सकिन्छ?
धेरैजसो अवस्थामा सकिन्छ – अन्त्यबाट। अपवाद मुख्यतः कोमल व्यञ्जनमा टुङ्गिने शब्द हुन् (जस्तै dzień – पुलिङ्ग, jesień – स्त्रीलिङ्ग)। त्यसैले नयाँ शब्द „ten”, „ta” वा „to” सँगै सिक्नु उत्तम हुन्छ।
„dziecko” कुन लिङ्गको शब्द हो?
नपुंसकलिङ्गको: to dziecko, moje dziecko było। बहुवचन „dzieci” ले अपुरुषवाचक रूप लिन्छ: te dzieci były, one są।
विदेशी शब्दको पोलिसमा लिङ्ग हुन्छ?
हुन्छ। रूप बदलिने शब्दले अन्त्यअनुसार लिङ्ग पाउँछन् (ten komputer, ta aplikacja)। स्वरमा टुङ्गिने नबदलिने शब्द प्रायः नपुंसकलिङ्ग हुन्छन् (to menu, to kiwi)।
शिक्षकसँग 50 मिनेट: स्तरको जाँच र तपाईंको लक्ष्यअनुसार मिलाइएको अध्ययन योजना।