Genurile substantivelor – masculin, feminin și neutru

De ce să știi genul

Genul decide forma aproape a fiecărui cuvânt care se leagă de substantiv. Dacă greșești genul, greșești și adjectivul, pronumele și verbul.

Cum recunoști genul după terminație

Uită-te la ultima literă a substantivului la nominativ singular (forma din dicționar). Această regulă se verifică în majoritatea cazurilor.

Excepții pe care trebuie să le știi

Regula terminațiilor are câteva grupuri importante de excepții – din fericire, privesc mai ales cuvinte ușor de reținut.

Masculine terminate în -a

Substantivele care denumesc bărbați sunt masculine, chiar dacă se termină în -a: mężczyzna, kolega, kierowca, tata, dentysta, turysta, artysta, poeta, sędzia, precum și prenume ca Kuba sau Barnaba. Spunem deci mój kolega, ten kierowca, nasz tata był.

Feminine terminate în consoană

O parte dintre substantivele feminine se termină în consoană, de obicei moale sau în -c, -cz, -sz, -rz, -ść: noc, rzecz, twarz, sól, mysz, wieś, krew, jesień, dłoń, pieśń și toate cuvintele în -ość. Spunem ta noc, moja twarz, ta wieś była mała.

Consoană moale la sfârșit: masculin sau feminin?

Atenție la cuvintele în -ń, -ć, -ś, -l: pot fi masculine sau feminine. Sunt masculine, printre altele, dzień, tydzień, koń, kamień, gość, liść, hotel, przyjaciel, iar feminine – jesień, dłoń, kość, sól. Aceste cuvinte trebuie învățate împreună cu pronumele ten / ta.

Cuvinte străine

O parte dintre cuvintele din alte limbi au un gen „atipic”: album este masculin (deși se termină în -um), iar cuvintele nedeclinabile în -i, -u, -e sunt de obicei neutre: to kiwi, to menu, to alibi, to tabu.

Trei subtipuri ale genului masculin

Genul masculin se împarte în plus în trei grupuri. Este important pentru acuzativ și pentru plural.

Genul la plural

La plural, cele trei genuri devin două: masculin personal (bărbați și grupuri mixte – oni, ci, byli) și nemasculin personal (tot restul – one, te, były). Compară: ci nowi pracownicy byli și te nowe biurka były. Substantivele care există doar la plural (drzwi, spodnie, okulary) au doar al doilea tip: te drzwi były.

Profesii și denumiri de persoane – formele feminine

Multe nume de profesii au o formă feminină separată, de obicei cu terminația -ka sau -yni / -ini:

La unele titluri și profesii ale femeilor se folosește adesea forma masculină cu cuvântul pani: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor. Cuvântul nu se declină atunci pe cazuri: rozmawiałam z panią doktor. Se folosesc și formele feminine, de exemplu dyrektorka.

Confuzii frecvente de gen

• „Moja kolega”, „ta kierowca” – corect mój kolega, ten kierowca.
• „Ten noc”, „mój twarz” – corect ta noc, moja twarz.
• „Ta muzeum” – corect to muzeum.
• „Mieszkanie był duży” – corect mieszkanie było duże.
• „Dziecko płakał” – corect dziecko płakało; „dziecko” este de genul neutru.
• Transferul genului din limba maternă – dacă în limba ta cuvântul are alt gen, în poloneză contează oricum cel polonez: ten problem, ta lekcja, to zdjęcie.

Genul este primul pas spre terminațiile corecte ale cazurilor. Vrei să verifici ce teme de gramatică stăpânești deja? Testul de nivel îți arată asta în aproximativ un sfert de oră.

Exercițiu: ten, ta sau to?

Scrie ten, ta sau to.

1. ______ mieszkanie
2. ______ mężczyzna
3. ______ wiadomość
4. ______ tydzień
5. ______ centrum
6. ______ jesień
7. ______ zwierzę
8. ______ pani
9. ______ pokój
10. ______ sól

Răspunsuri

1. to mieszkanie
2. ten mężczyzna
3. ta wiadomość
4. ten tydzień
5. to centrum
6. ta jesień
7. to zwierzę
8. ta pani
9. ten pokój
10. ta sól

La lecția de probă profesorul verifică dacă genurile și terminațiile îți vin deja automat și îți spune ce să exersezi mai departe.