რიცხვითი სახელები – როგორ ვითვალოთ პოლონურად

რაოდენობითი რიცხვითი სახელები 0-დან მილიონამდე

რაოდენობითი რიცხვითი სახელები პასუხობს კითხვას ile? (რამდენი?). გჭირდებათ ფასებში, ნომრებში, რაოდენობებსა და ასაკში. ისინი პოლონეთში პირველივე დღიდან გამოგადგებათ.

რთულ რიცხვებს ვაწარმოებთ, როგორც ბევრ ენაში – უდიდესი ნაწილიდან: 27 – dwadzieścia siedem, 148 – sto czterdzieści osiem, 2026 – dwa tysiące dwadzieścia sześć. მილიონი არის milion, dwa miliony, pięć milionów.

რიცხვითი და არსებითი სახელი – ყველაზე მნიშვნელოვანი წესი

არსებითი სახელის ფორმა რიცხვის ბოლო ციფრზეა დამოკიდებული, 12–14-ისთვის ერთი გამონაკლისით. ეს წესი ყველა არსებით სახელს ეხება, რომელიც მამაკაცებს არ აღნიშნავს.

ყურადღება 21, 31, 101-ზე: რიცხვების შემდეგ, რომლებიც „jeden“-ზე მთავრდება (თვით 1-ის გარდა), მრავლობითი რიცხვის dopełniacz დგას: dwadzieścia jeden osób, sto jeden dni.

ზმნა რიცხვითი სახელის შემდეგ

2, 3, 4-ის (ასევე 22, 23, 24 და ა.შ.) შემდეგ ზმნა მრავლობით რიცხვში დგას, დანარჩენი რიცხვების შემდეგ კი – მე-3 პირის მხოლობით რიცხვში (წარსულ დროში საშუალო სქესში):

• Dwa autobusy przyjechały. Trzy osoby czekają.
• Pięć autobusów przyjechało. Dziesięć osób czeka.
• Dwadzieścia dwa autobusy przyjechały, მაგრამ dwadzieścia pięć autobusów przyjechało.

Dwa, dwie, dwaj, dwóch

რიცხვით სახელს „dwa“ რამდენიმე ფორმა აქვს არსებითი სახელის სქესის მიხედვით:

რიცხვითი სახელები მამაკაცებთან

როცა მამაკაცებს ვითვლით, ვიყენებთ მამაკაცთა ფორმებს dopełniacz-თან ერთად (trzech kolegów); შერეულ ჯგუფზე ჩვეულებრივ კრებითი რიცხვითი სახელით ვლაპარაკობთ (dwoje studentów). მამაკაცთა ფორმის შემდეგ ზმნა მხოლობით რიცხვში, საშუალო სქესში დგას. 2–4-ისთვის არსებობს მეორე, ასევე სწორი კონსტრუქციაც: dwaj, trzej, czterej pracownicy przyszli.

• trzech, czterech, pięciu, sześciu, dziesięciu, dwudziestu
• Trzech pracowników jest na urlopie.
• Pięciu studentów zdało egzamin.
• Na spotkanie przyszło dwunastu mężczyzn.

კრებითი რიცხვითი სახელები: dwoje, troje, czworo

კრებით რიცხვით სახელებს ვიყენებთ არსებით სახელთან dzieci, ქალისა და მამაკაცის ჯგუფთან და იმ არსებით სახელებთან, რომლებსაც მხოლოდ მრავლობითი რიცხვი აქვთ:

• dwoje dzieci, troje dzieci, czworo dzieci, pięcioro dzieci
• dwoje studentów – სტუდენტი და სტუდენტი ქალი
• dwoje drzwi, troje drzwi

კრებითი რიცხვითი სახელის შემდეგ ზმნა მხოლობით რიცხვში, საშუალო სქესში დგას: Dwoje dzieci bawiło się w parku.

რიგობითი რიცხვითი სახელები, თარიღები და საათი

რიგობითი რიცხვითი სახელები პასუხობს კითხვას który? (რომელი?) და ზედსართავებივით იცვლება: pierwszy, pierwsza, pierwsze.

თარიღები

დღეს ვასახელებთ რიგობითი რიცხვითი სახელით მამრობით სქესში (რადგან „dzień“ მამრობითია), თვეს კი – dopełniacz-ში:

• Dzisiaj jest piąty maja. (mianownik – რომელი დღეა?)
• Urodziłam się piątego maja. (dopełniacz – როდის?)
• Mam czas do dwudziestego czerwca.
• W tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym piątym roku. / W dwa tysiące dwudziestym szóstym roku.

საათი

საათს ვასახელებთ რიგობითი რიცხვითი სახელით მდედრობით სქესში (რადგან „godzina“ მდედრობითია):

ვკითხულობთ: Która jest godzina? ან O której? – O wpół do dziewiątej. საათების დიაპაზონი: od dziewiątej do siedemnastej.

ასაკი და ფული

ასაკს ვასახელებთ ზმნით mieć და სიტყვით rok / lata / lat, ზემოთ ცხრილში მოცემული წესის მიხედვით:

• Synek ma rok. Córka ma dwa lata. Mam dwadzieścia pięć lat. Mama ma pięćdziesiąt trzy lata.
• კითხვა: Ile masz lat? („pan / pani“-ზე მყოფი პირისთვის – Ile pan ma lat?, თუმცა ეს კითხვა ზოგჯერ უტაქტოა)

სიტყვა złoty ზედსართავივით იცვლება:

• jeden złoty, dwa złote, trzy złote, pięć złotych, dwanaście złotych, dwadzieścia dwa złote
• jeden grosz, dwa grosze, pięć groszy
• Bilet kosztuje cztery złote pięćdziesiąt groszy.

რიცხვითი სახელების ცვლა ბრუნვებში

რიცხვითი სახელებიც იცვლებიან. B1 დონეზე საკმარისია ყველაზე ხშირი ფორმების ცოდნა:

• dwa: dwóch (dopełniacz, miejscownik), dwóm (celownik), dwoma / dwiema (narzędnik) – Byłem w dwóch sklepach. Mieszkam z dwiema koleżankami.
• pięć და უფრო მაღალი: pięciu (dopełniacz, celownik, miejscownik), pięcioma (narzędnik) – Po pięciu latach wróciłem do Polski. Rozmawiałem z pięcioma osobami.

რიცხვითი სახელები ხშირია ჩანაწერებსა და ტექსტებში ფასებზე, თარიღებსა და საათებზე – ნახეთ, როგორ გამოიყურება ასეთი დავალებები B1 გამოცდაზე. მრავლობითი რიცხვის dopełniacz-ის ფორმებს გაიმეორებთ გზამკვლევში dopełniacz-ის შესახებ.

ხშირი შეცდომები რიცხვით სახელებში

• „Pięć książki“ – სწორია pięć książek.
• „Dwa kobiety“ – სწორია dwie kobiety.
• „Dwanaście domy“ – სწორია dwanaście domów.
• „Dwadzieścia dwa lat“ – სწორია dwadzieścia dwa lata.
• „Pięć złote“ – სწორია pięć złotych.
• „Pięć studentów przyszli“ – სწორია pięciu studentów przyszło.
• „Dwa dzieci“ – სწორია dwoje dzieci.
• „Urodziłem się piąty maj“ – სწორია piątego maja.
• „O siedem“ – სწორია o siódmej.

სავარჯიშო: დაითვალეთ პოლონურად

ჩაწერეთ არსებითი ან რიცხვითი სახელი სწორი ფორმით.

1. W pokoju są trzy ______ (krzesło).
2. Kupiłam sześć ______ (bułka).
3. Mam ______ (2) siostry.
4. Mój syn ma dwadzieścia trzy ______ (rok).
5. Ta kawa kosztuje dwanaście ______ (złoty).
6. W firmie pracuje ______ (4) Gruzinów.
7. Spotkanie jest o ______ (10).
8. Mamy ______ (3) dzieci.

პასუხები

1. krzesła
2. bułek
3. dwie
4. lata
5. złotych
6. czterech
7. dziesiątej
8. troje

რიცხვებს მარტივად ივარჯიშებთ მოკლე დიალოგებში – მაღაზიაში, კლინიკაში, სამსახურში. ინდივიდუალურ გაკვეთილებზე ლექტორი ასეთ სცენებს თქვენს ყოველდღიურობას მოარგებს. პირველს უკვე საცდელ გაკვეთილზე ივარჯიშებთ.