പോളിഷിലെ സർവനാമങ്ങൾ – mi അതോ mnie, swój അതോ mój? പട്ടികകളും നിയമങ്ങളും

വ്യക്തി സർവനാമങ്ങൾ – പൂർണ്ണ രൂപമാറ്റം

വ്യക്തി സർവനാമങ്ങൾ ഓരോ വിഭക്തിയിലും രൂപം മാറ്റുന്നു, ചിലതിന് പല വകഭേദങ്ങളുമുണ്ട്. ഈ പട്ടിക ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സഹായിയാണ് – സംശയമുള്ളപ്പോൾ ഇതിലേക്ക് മടങ്ങിവരൂ. വിഭക്തികളെ വിഭക്തികളുടെ ചുരുക്കരൂപത്തിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു.

ഹ്രസ്വ രൂപം, ദീർഘ രൂപം, ഉപസർഗത്തിന് ശേഷമുള്ള രൂപം

രൂപത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വാക്യത്തിലെ സ്ഥാനത്തെയും സർവനാമത്തിന് ഊന്നൽ ഉണ്ടോ എന്നതിനെയും ആശ്രയിക്കുന്നു.

• ഹ്രസ്വ രൂപം (mi, ci, go, mu, cię) – വാക്യത്തിന്റെ നടുവിൽ, ഊന്നലില്ലാതെ: Daj mi to. Znam go. Powiem ci jutro.
• ദീർഘ രൂപം (mnie, tobie, jego, jemu, ciebie) – വാക്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഊന്നലിനോ വൈരുദ്ധ്യത്തിനോ: Jemu dam, a tobie nie. Ciebie nie pytam.
• ഉപസർഗത്തിന് ശേഷമുള്ള രൂപം (niego, niemu, nim, niej, nich) – എപ്പോഴും ഉപസർഗത്തിന് ശേഷം: Idę do niego. Myślę o niej. Rozmawiałem z nimi.

ശ്രദ്ധിക്കുക: ty എന്ന സർവനാമത്തിന് ഉപസർഗത്തിന് ശേഷം ദീർഘ രൂപമാണ്: dla ciebie, do ciebie, o tobie, „dla cię” എന്നല്ല. ja എന്ന സർവനാമത്തിന് ഉപസർഗത്തിന് ശേഷം എപ്പോഴും mnie അല്ലെങ്കിൽ mną ആണ്: do mnie, ze mną.

Pan, pani, państwo – ബഹുമാന സർവനാമങ്ങൾ

അപരിചിതരായ മുതിർന്നവരെ നമ്മൾ „pan / pani / państwo” എന്ന് സംബോധന ചെയ്യുന്നു, ക്രിയ 3. വ്യക്തിയിൽ: Czy pan mówi po angielsku? Czy państwo mają rezerwację?

ഉടമസ്ഥ സർവനാമങ്ങൾ: mój, twój, jego, jej

mój, twój, nasz, wasz എന്നീ സർവനാമങ്ങൾ വിശേഷണങ്ങളെപ്പോലെ രൂപം മാറുന്നു, jego, jej, ich എന്നിവ ഒരിക്കലും മാറുന്നില്ല.

• mój dom, moja praca, moje auto, moi rodzice
• z moim bratem, o mojej siostrze, dla moich dzieci
• jego dom, jego praca, z jego bratem, o jego siostrze – „jego” മാറ്റമില്ലാതെ
• jej syn, ich mieszkanie, w ich mieszkaniu – „jej”, „ich” എന്നിവ മാറ്റമില്ലാതെ

Swój ആണോ mój ആണോ? ആത്മാർത്ഥ സർവനാമം

Swój എന്നാൽ „ഈ വാക്യത്തിലെ കർത്താവിന്റെ സ്വന്തമായത്” എന്നാണ്. 3. വ്യക്തിയിൽ വ്യത്യാസം വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം അർത്ഥം മാറുന്നു:

1. ഉം 2. ഉം വ്യക്തികളിൽ രണ്ട് രൂപങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാം: Lubię mój pokój, Lubię swój pokój എന്നിവ ശരിയാണ്. എന്നാൽ „swój” കർത്താവിൽ വരില്ല: നമ്മൾ Mój brat pracuje എന്നാണ് പറയുക, „Swój brat pracuje” എന്നല്ല.

ചൂണ്ടൽ സർവനാമങ്ങൾ: ten, ta, to

tę – tą എന്ന ജോടി ഓർമ്മിക്കുക: Znam tę panią (biernik), Rozmawiam z tą panią (narzędnik). tamten എന്നതും ഇതുപോലെ രൂപം മാറുന്നു: tamtego, tamtej, tamtą.

ചോദ്യ സർവനാമങ്ങളും നിഷേധ സർവനാമങ്ങളും

kto, co എന്നീ ചോദ്യ സർവനാമങ്ങളും രൂപം മാറുന്നു:

• kto, kogo, komu, kogo, (z) kim, (o) kim – Z kim rozmawiasz? Komu to dałeś?
• co, czego, czemu, co, (z) czym, (o) czym – O czym myślisz? Czego szukasz?

nikt, nic, nigdy, nigdzie, żaden എന്നീ നിഷേധ സർവനാമങ്ങൾക്ക് വാക്യത്തിൽ nie എന്ന വാക്ക് ആവശ്യമാണ് – പോളിഷിൽ ഇരട്ട നിഷേധം നിർബന്ധമാണ്:

Się, siebie, sobie

ആത്മാർത്ഥ സർവനാമം പ്രവൃത്തി അത് ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയിലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നു. എല്ലാ വ്യക്തികൾക്കും ഇതിന് ഒരേ രൂപമാണ്:

• się – Myję się. Nazywam się Ali. Uczymy się polskiego.
• siebie – Jestem z siebie zadowolona. Zaprosili nas do siebie.
• sobie – Kupiłem sobie nowy telefon. Zrobię sobie przerwę. Mówi tylko o sobie.
• sobą – Weź ze sobą parasol.

സർവനാമങ്ങളിലെ ഏറ്റവും സാധാരണ തെറ്റുകൾ

• „Daj mnie”, „powiedz mnie” – ശരിയായത് daj mi, powiedz mi.
• „Z on”, „do jego”, „dla ją” – ശരിയായത് z nim, do niego, dla niej.
• സ്വന്തം ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് „On kocha jego żonę” – ശരിയായത് kocha swoją żonę.
• „Nikt wie”, „nic mam” – ശരിയായത് nikt nie wie, nic nie mam.
• സ്ത്രീകളെയോ കുട്ടികളെയോ കുറിച്ച് „Widzę ich” – ശരിയായത് widzę je.
• „Z jegim bratem”, „w jejnym domu” – „jego”, „jej” എന്നിവ രൂപം മാറില്ല, നാമം മാത്രമേ മാറുകയുള്ളൂ: z jego bratem, w jej domu.

സ്വയം പരിശോധിക്കൂ: സർവനാമം എഴുതുക

സർവനാമത്തിന്റെ ശരിയായ രൂപം എഴുതുക.

1. Czy możesz ______ (ja) pomóc?
2. Idę do ______ (on) na urodziny.
3. To jest Ewa. Znasz ______ (ona)?
4. Rozmawialiśmy o ______ (ty).
5. Tomek pojechał do pracy ______ (swój / jego) samochodem – własnym.
6. Byłam wczoraj z ______ (oni) w kinie.
7. ______ (nikt) nie ma w biurze.
8. Proszę dać ______ (pan) ten formularz.

ഉത്തരങ്ങൾ

1. mi
2. niego
3. ją
4. tobie
5. swoim
6. nimi
7. Nikogo – „nie ma” എന്നതിന് dopełniacz വേണം
8. panu

സർവനാമങ്ങൾ ഓരോ വാക്യത്തിലും വരുന്നതുകൊണ്ട് അവയിലെ തെറ്റുകൾ ഉടൻ കേൾക്കാം. വ്യക്തിഗത ക്ലാസുകളിൽ സംഭാഷണത്തിൽ അവ ഉറപ്പിക്കാൻ ടീച്ചർ സഹായിക്കും; ഈ വിഷയം എങ്ങനെ പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് B1 പരീക്ഷയിലെ ടാസ്കുകൾ കാണിക്കും. ട്രയൽ ക്ലാസിൽ നിന്ന് തുടങ്ങൂ.