വിജ്ഞാന കേന്ദ്രം

പോളിഷ് അക്ഷരമാലയും ഉച്ചാരണവും – ഉദാഹരണങ്ങളോടുകൂടിയ അക്ഷരപ്പട്ടിക

ചുരുക്കത്തിൽ

പോളിഷ് അക്ഷരമാലയിൽ 32 അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്, അതിൽ ഒമ്പതെണ്ണത്തിന് അധിക ചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. q, v, x എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ വിദേശ വാക്കുകളിലും പേരുകളിലും മാത്രമാണ് വരുന്നത്. ചില ശബ്ദങ്ങൾ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ ചേർത്താണ് എഴുതുന്നത് (ദ്വിഅക്ഷരങ്ങൾ: ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz). ഊന്നൽ മിക്കവാറും എപ്പോഴും അവസാനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അക്ഷരത്തിലാണ്; നിയമങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ മിക്കവാറും ഏത് പോളിഷ് വാക്കും ശരിയായി വായിക്കാം. ട്രയൽ ക്ലാസിൽ നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് ടീച്ചർ കേട്ട്, ഏത് ശബ്ദങ്ങളിൽ പരിശീലനം വേണമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടും.

പോളിഷ് അക്ഷരമാല – 32 അക്ഷരങ്ങൾ

പോളിഷ് അക്ഷരമാല ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയാണ്, അതിനോട് വര, കുത്ത്, വാൽ, കുറുകെയുള്ള വര എന്നീ ചിഹ്നങ്ങളുള്ള ഒമ്പത് അക്ഷരങ്ങൾ കൂടി ചേർന്നിരിക്കുന്നു. അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ചിഹ്നമുള്ള അക്ഷരം അടിസ്ഥാന അക്ഷരത്തിന്റെ തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് വരുന്നത്.

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

പോളിഷ് വാക്കുകൾ വായിക്കുന്നത് സ്ഥിരമായ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ചാണ്, ഇംഗ്ലീഷിലെപ്പോലെ “കേട്ടറിഞ്ഞ്” അല്ല. ബുദ്ധിമുട്ട് ഇതാണ്: ചില അക്ഷരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്. താഴെയുള്ള പട്ടികകളിൽ ഉച്ചാരണം മറ്റ് ഭാഷകളിലെ ശബ്ദങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്ത് ഏകദേശമായി വിവരിക്കുന്നു. ചതുരബ്രാക്കറ്റിൽ വാക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നു.

മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ

ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്നത് പത്തോളം അക്ഷരങ്ങളാണ് – ബാക്കിയുള്ളവ മിക്ക യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലെയും പോലെ തന്നെയാണ്.

തിരഞ്ഞെടുത്ത പോളിഷ് അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം
അക്ഷരം	എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു (ഏകദേശം)	ഉദാഹരണങ്ങൾ
c	ഇംഗ്ലീഷ് cats എന്നതിലെ “ts” പോലെ – ഒരിക്കലും “ക” പോലെയല്ല	co, noc, ulica
ć / ci	മൃദുവായ, cz-നേക്കാൾ „നേർത്ത” ശബ്ദം, നാവിന്റെ മധ്യഭാഗം അണ്ണാക്കിനോട് ചേർത്ത് ഉച്ചരിക്കുന്നു	być, ciepło, ciocia
ch, h	തൊണ്ടയിൽ നിന്നുള്ള കനത്ത “ഹ”, ജർമൻ Bach പോലെ – രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളും ഒരേപോലെ കേൾക്കുന്നു	chleb, herbata, ucho
j	ഇംഗ്ലീഷ് yes എന്നതിലെ y പോലെ – മലയാളത്തിലെ “യ”	jak, moja, jajko
ł	ഇംഗ്ലീഷ് water എന്നതിലെ w പോലെ	łóżko, mały, stół
ń / ni	മൃദുവായ “ന”, സ്പാനിഷ് ñ പോലെ – മലയാളത്തിലെ “ഞ” ശബ്ദത്തോട് അടുത്തത്	koń, nie, dzień
ó	കൃത്യമായി “ഉ” പോലെ	góra, stół, ósmy
r	നാവിന്റെ അറ്റത്ത് ചെറുതായി വിറയ്ക്കുന്ന “ര”	rower, rok, park
ś / si	മൃദുവായ, sz-നേക്കാൾ „നേർത്ത” ശബ്ദം, നാവിന്റെ മധ്യഭാഗം കൊണ്ട് ഉച്ചരിക്കുന്നു – മലയാളത്തിലെ ശ	środa, siedem, gęś
w	ഇംഗ്ലീഷ് v പോലെ	woda, wino, kawa
y	“ഇ”യ്ക്കും “എ”യ്ക്കും ഇടയിലുള്ള സ്വരം, വായിൽ കൂടുതൽ ഉള്ളിലേക്ക് ഉച്ചരിക്കുന്നു – റഷ്യൻ ы പോലെ	my, ryba, syn
ź / zi	മൃദുവായ, ഘോഷമുള്ള “ഷ”	źle, zima, buzia
ż / rz	ഇംഗ്ലീഷ് measure എന്നതിലെ s പോലെ, പക്ഷേ കുറച്ചുകൂടി കടുപ്പം	żaba, może, rzeka

ദ്വിഅക്ഷരങ്ങൾ – രണ്ട് അക്ഷരം, ഒരു ശബ്ദം

ദ്വിഅക്ഷരം എന്നത് ഒരൊറ്റ ശബ്ദമായി വായിക്കുന്ന രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളുടെ ജോടിയാണ്. അവയെ വേർപെടുത്തരുത്: szkoła എന്നത് [szkoła] ആണ്, [s-hkoła] അല്ല.

പോളിഷ് ദ്വിഅക്ഷരങ്ങൾ
ദ്വിഅക്ഷരം	എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു	ഉദാഹരണങ്ങൾ
ch	h പോലെ	chleb, chory, dach
cz	കടുപ്പമുള്ള “ച”, ഇംഗ്ലീഷ് church എന്നതിലെ ch നേക്കാൾ കടുപ്പം	czas, człowiek, oczy
sz	കടുപ്പമുള്ള “ഷ”, ഇംഗ്ലീഷ് sh നേക്കാൾ കടുപ്പം – മലയാളത്തിലെ ഷ	szkoła, kasza, wasz
rz	ż പോലെ; p, t, k, ch എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം – sz പോലെ	rzeka, morze; przy [pszy], trzy [tszy]
dz	ഘോഷമുള്ള “ts”, ഇംഗ്ലീഷ് kids എന്നതിലെ ds പോലെ	dzwon, jedzenie
dż	ഇംഗ്ലീഷ് jam എന്നതിലെ j പോലെ, പക്ഷേ കുറച്ചുകൂടി കടുപ്പം – മലയാളത്തിലെ ജ	dżem, dżungla
dź / dzi	മൃദുവായ “dż”	dźwięk, dzień, dziękuję

ശ്രദ്ധിക്കുക: szcz എന്ന കൂട്ടം അടുത്തടുത്തുള്ള രണ്ട് ദ്വിഅക്ഷരങ്ങളാണ് – [sz] + [cz] എന്ന് വായിക്കുക: szczęście, jeszcze, deszcz.

മൃദുശബ്ദങ്ങൾ: എപ്പോൾ ś, എപ്പോൾ si

ഒരേ മൃദുശബ്ദം രണ്ട് രീതിയിൽ എഴുതുന്നു: വരയോടെ (ś, ć, ź, ń, dź) അല്ലെങ്കിൽ “i” എന്ന അക്ഷരത്തോടെ (si, ci, zi, ni, dzi). ഏത് വേണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് പിന്നാലെ വരുന്നത് എന്താണ് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചാണ്.

സ്വരത്തിന് മുമ്പ് “i” എഴുതുന്നു, ആ “i” പ്രത്യേക ശബ്ദമല്ല: siostra [śostra], ciocia [ćoća], ziemia [źemja], nie, dziadek.
വ്യഞ്ജനത്തിന് മുമ്പും വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിലും വര എഴുതുന്നു: środa, ćma, źle, koń, dźwięk, gość.

ഇതേ നിയമം രൂപമാറ്റത്തിലും ബാധകമാണ്: koń – konia, gość – gościa, łoś – łosia.

സമാനമായ മൂന്ന് നിരകൾ: s – sz – ś, c – cz – ć

പോളിഷ് മൂന്ന് തരം ഊഷ്മാക്ഷരങ്ങളെയും ഘർഷശബ്ദങ്ങളെയും വേർതിരിക്കുന്നു, ഒന്നിനെ മറ്റൊന്നാക്കിയാൽ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മാറും. ഒരേയൊരു “ഷ” മാത്രമുള്ള ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഇതാണ്. മലയാളത്തിൽ സ, ശ, ഷ എന്നിവയും ച, ജ എന്നിവയും ഉള്ളതിനാൽ ഈ വ്യത്യാസം കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പല പഠിതാക്കളേക്കാൾ എളുപ്പമായിരിക്കും.

ഊഷ്മാക്ഷരങ്ങൾ, കടുപ്പമുള്ള ഘർഷശബ്ദങ്ങൾ, മൃദുശബ്ദങ്ങൾ
ഊഷ്മാക്ഷരങ്ങൾ (നാവ് പല്ലുകൾക്ക് സമീപം)	കടുപ്പമുള്ള ഘർഷശബ്ദങ്ങൾ (നാവ് പിന്നോട്ട്)	മൃദുശബ്ദങ്ങൾ (നാവിന്റെ മധ്യം അണ്ണാക്കിനോട് ചേർന്ന്)
s – kasa	sz – kasza	ś – Kasia
z – koza	ż – może	ź – buzia
c – noc	cz – tęcza	ć – być
dz – dzwon	dż – dżem	dź – dzień

ജോടികളായി പരിശീലിക്കുക: kasa – kasza – Kasia എന്നത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത വാക്കുകളാണ് (കടയിലെ കാഷ് കൗണ്ടർ, കഴിക്കാനുള്ള കാഷ ധാന്യം, ഒരു പേര്). അതുപോലെ być (ആയിരിക്കുക) എന്നതും bić (അടിക്കുക) എന്നതും വ്യത്യാസപ്പെടുന്നത് y / i എന്ന സ്വരത്തിൽ മാത്രമാണ്.

നാസിക്യസ്വരങ്ങൾ ą, ę

ą, ę എന്നിവ നാസിക്യസ്വരങ്ങളാണ്, പക്ഷേ ചില സ്ഥാനങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ “മൂക്കിലൂടെ” കേൾക്കുന്നത്. അവയുടെ ഉച്ചാരണം പിന്നാലെ വരുന്ന ശബ്ദത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ą, ę എങ്ങനെ വായിക്കാം
പിന്നാലെ വരുന്നത്	എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു	ഉദാഹരണങ്ങൾ
p, b	om, em	ząb [zomp], zęby [zemby]
t, d, c, cz	on, en	kąt [kont], mądry [mondry], ręce [rence]
k, g	on, en – ഇംഗ്ലീഷ് bank എന്നതിലെ “n” പോലെ	ręka [renka], mąka [monka]
ć, dź	oń, eń	pięć [pieńć], będzie [beńdźe]
l, ł	ശുദ്ധമായ o, e – നാസിക്യമില്ല	wziął [wzioł], zaczęła [zaczeła]
s, sz, z, ż, ś, ch, w, f	യഥാർത്ഥ നാസിക്യസ്വരം	wąs, gęś, mąż
വാക്കിന്റെ അവസാനം	ą – നാസിക്യമുള്ള [o]; ę – ദൈനംദിന സംസാരത്തിൽ സാധാരണയായി e പോലെ	są, idą; idę [ide], proszę [prosze]

വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിൽ ę യ്ക്ക് അമിതമായി നാസിക്യം നൽകരുത്: dziękuję ശക്തമായ [eŋ] ശബ്ദത്തോടെ പറഞ്ഞാൽ കൃത്രിമമായി തോന്നും. എന്നാൽ വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിലെ ą വ്യക്തമായി ഉച്ചരിക്കുക: നാസിക്യമില്ലാതെ z mamą (തൃതീയ വിഭക്തി) എന്നത് mamo (സംബോധന) പോലെ കേൾക്കും, അത് മറ്റൊരു രൂപമാണ്.

ഘോഷം നഷ്ടപ്പെടൽ: b എഴുതുന്നു, p പറയുന്നു

പോളിഷിലെ ഘോഷമുള്ള വ്യഞ്ജനങ്ങൾ വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിലും ഘോഷമില്ലാത്തവയുടെ അടുത്തും ഘോഷം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. എഴുത്ത് അടിസ്ഥാന രൂപം കാണിക്കുന്നു, ഉച്ചാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് കാണിക്കുന്നു.

വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിൽ: chleb [chlep], róg [ruk], nóż [nusz], sad [sat].
ഘോഷമില്ലാത്തതിന് ശേഷം w, rz: kwiat [kfiat], twój [tfuj], wtorek [ftorek], krzesło [kszesło].
നേരെ തിരിച്ച് – ഘോഷമുള്ളതിന് മുമ്പ് ഘോഷം വരുന്നു: prośba [proźba], jakby [jagby].

എഴുത്ത് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം? വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷം സ്വരം വരുന്ന രൂപം കണ്ടെത്തുക: chleb – chleba, róg – rogi, nóż – noże.

ഊന്നൽ: അവസാനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അക്ഷരം

പോളിഷിൽ ഊന്നൽ വാക്കിലെ അവസാനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അക്ഷരത്തിലാണ് വരുന്നത് – പോളിഷ് ഉച്ചാരണത്തിലെ ഏറ്റവും ലളിതമായ നിയമങ്ങളിലൊന്നാണിത്. രൂപമാറ്റത്തിലും ഈ നിയമം ബാധകമാണ് – വാക്കിന്റെ അവസാനത്തോടൊപ്പം ഊന്നലും “നീങ്ങുന്നു”.

POL-ska, war-SZA-wa, dzię-KU-ję, STU-dent → stu-DEN-ta → stu-den-TA-mi.
ഒറ്റ അക്ഷരമുള്ള ക്രിയയോടൊപ്പം Nie ഊന്നൽ സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുന്നു: NIE wiem, NIE mam.

അപവാദങ്ങൾ കുറവാണ്, മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്:

ഭൂതകാലം, 1, 2 പുരുഷ ബഹുവചനം – ഊന്നൽ അവസാനത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നാമത്തെ അക്ഷരത്തിൽ: ro-BI-li-śmy, BY-li-ście;
സംഭാവ്യ രീതി – അവസാനത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നാമത്തെ അക്ഷരം: CHCIA-ła-bym, zro-BI-li-by-śmy (അവസാനത്തിൽ നിന്ന് നാലാമത്തേത്);
ഗ്രീക്, ലാറ്റിൻ ഉത്ഭവമുള്ള -yka / -ika അവസാനമുള്ള വാക്കുകൾ – സൂക്ഷ്മമായ ഉച്ചാരണത്തിൽ അവസാനത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നാമത്തെ അക്ഷരം: ma-te-MA-ty-ka, MU-zy-ka. സംസാരഭാഷയിൽ പലപ്പോഴും ഊന്നൽ അവസാനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അക്ഷരത്തിൽ കേൾക്കാം.

ഒരേ ശബ്ദം, വ്യത്യസ്ത എഴുത്ത്: ó / u, rz / ż, ch / h

മൂന്ന് ജോടി അക്ഷരങ്ങൾ ഒരേപോലെ കേൾക്കുന്നു, അതിനാൽ എഴുത്ത് ഓർമ്മിക്കുകയോ ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കിൽ പരിശോധിക്കുകയോ വേണം. ഇത് ഉച്ചാരണത്തെ ബാധിക്കില്ല – എഴുത്തിലെ പ്രശ്നമാണ്, സംസാരത്തിലേതല്ല.

അക്ഷരവിന്യാസ സൂചനകൾ
ജോടി	സൂചന	ഉദാഹരണങ്ങൾ
ó / u	മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ o ആണെങ്കിൽ ó	stół – stołu, wóz – wozy, mój – moja
rz / ż	മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ r ആണെങ്കിൽ rz; മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ g, z, ź, dz അല്ലെങ്കിൽ h ആണെങ്കിൽ ż	morze – morski, dobrze – dobry; mogę – może, wozić – wożę, Bóg – Boże
ch / h	h മിക്കപ്പോഴും വിദേശ ഉത്ഭവമുള്ള വാക്കുകളിൽ	hotel, herbata, historia; chleb, ucho

അക്ഷരങ്ങളുടെ ശരിയായ എഴുത്തും, ഘോഷമുള്ളതും ഘോഷമില്ലാത്തതും, കടുപ്പമുള്ളതും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന അക്ഷരവിന്യാസ നിയമങ്ങളും, വിദേശഭാഷ എന്ന നിലയിൽ പോളിഷ് പരീക്ഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചട്ടത്തിലെ B1 ലെവൽ എഴുത്ത് ആവശ്യകതകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഉച്ചാരണത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണ തെറ്റുകളും തിരുത്താനുള്ള വഴിയും

മിക്ക തെറ്റുകളും വരുന്നത് പോളിഷ് അക്ഷരങ്ങൾ സ്വന്തം ഭാഷയുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് വായിക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ്. ആദ്യ ക്ലാസുകളിൽ ടീച്ചർമാർ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരുത്തുന്നവ താഴെ കൊടുക്കുന്നു.

തെറ്റുകളും തിരുത്തലുകളും
തെറ്റ്	എങ്ങനെ തിരുത്താം
ł എന്നത് l പോലെ വായിക്കുന്നു: łapa എന്നത് “lapa” പോലെ കേൾക്കുന്നു	ഇംഗ്ലീഷ് w പോലെ ചുണ്ടുകൾ വൃത്താകൃതിയിലാക്കുക; lata (ജീവിതവർഷങ്ങൾ) എന്നതും łata (പാന്റിലെ തുന്നൽ കഷണം) എന്നതും വ്യത്യസ്ത വാക്കുകളാണ്
y എന്നത് i പോലെ വായിക്കുന്നു: być എന്നത് bić പോലെ കേൾക്കുന്നു	നാവ് പിന്നോട്ട് വലിക്കുക, ചുണ്ടുകൾ കുറച്ച് മാത്രം വലിച്ചുനീട്ടുക; my – mi, być – bić എന്നീ ജോടികൾ പരിശീലിക്കുക
w എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് w പോലെ വായിക്കുന്നു	മുകളിലെ പല്ലുകൾ താഴത്തെ ചുണ്ടിൽ തൊടുവിക്കുക, ഇംഗ്ലീഷ് v പോലെ: woda, kawa
c എന്നത് k പോലെ വായിക്കുന്നു: cena എന്നത് “kena” പോലെ	c എപ്പോഴും [ts] ആണ്: cena, cukier, cebula
ഊന്നൽ ആദ്യത്തെയോ അവസാനത്തെയോ അക്ഷരത്തിൽ	അവസാനത്തിൽ നിന്ന് അക്ഷരങ്ങൾ എണ്ണി അവസാനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ളതിൽ ഊന്നൽ നൽകുക: te-LE-fon, ko-LE-ga
sz, ś, s എന്നിവ ഒരേപോലെ കേൾക്കുന്നു	kasa – kasza – Kasia എന്ന നിര കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ പരിശീലിക്കുക: ś ൽ ചുണ്ടുകൾ വലിച്ചുനീട്ടിയിരിക്കും, sz ൽ ചെറുതായി വൃത്താകൃതിയിൽ

ഉച്ചാരണം എങ്ങനെ പരിശീലിക്കാം

ക്രമമായി ചെയ്യുന്ന ചെറിയ ഉച്ചത്തിലുള്ള പരിശീലനം ഉച്ചാരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു – ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ഒരു മണിക്കൂറിനേക്കാൾ ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നല്ലതാണ്.

ചെറിയ ടെക്സ്റ്റുകൾ പതുക്കെ ഉച്ചത്തിൽ വായിക്കുക, ആദ്യം അക്ഷരം അക്ഷരമായി, പിന്നെ ഒഴുക്കോടെ.
സ്വയം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക, പോളിഷ് ടീച്ചറുടെ റെക്കോർഡിംഗുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക – സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടാത്ത തെറ്റുകൾ അപ്പോൾ കേൾക്കാം.
ഒരൊറ്റ ശബ്ദത്തിൽ മാത്രം വ്യത്യാസമുള്ള വാക്ക് ജോടികൾ പരിശീലിക്കുക: kasa – kasza, być – bić, lata – łata.
ടീച്ചറോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക – ഉച്ചാരണം സ്വന്തമായി തിരുത്താൻ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം വ്യത്യാസം പുറത്തുനിന്ന് കേൾക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉച്ചാരണ, ഊന്നൽ കോഴ്സിൽ ടീച്ചർ നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ വ്യായാമങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അക്ഷരമാലയെ 12 ആഴ്ചത്തെ പഠന പദ്ധതിയുമായി അല്ലെങ്കിൽ തുടക്കം മുതൽ കോഴ്സുമായി ചേർക്കുക. പോളിഷ് ഉച്ചാരണമാണോ ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സം എന്ന് സംശയമുണ്ടോ? പോളിഷ് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ എന്ന് വായിക്കുക.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

പോളിഷ് ഭാഷയിൽ എത്ര സ്വരങ്ങളുണ്ട്?

പോളിഷിൽ ആറ് മുഖ്യ സ്വരങ്ങളുണ്ട്: a, e, i, o, u (ó എന്നും എഴുതുന്നു), y, കൂടാതെ രണ്ട് നാസിക്യസ്വരങ്ങൾ: ą, ę.

ó, u എന്നിവ വ്യത്യസ്തമായി കേൾക്കുമോ?

ഇല്ല. ആധുനിക പോളിഷിൽ ó, u എന്നിവ ഒരേപോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു. വ്യത്യാസം എഴുത്തിൽ മാത്രമാണ്, അത് ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിലെ ę മൂക്കിലൂടെ ഉച്ചരിക്കണോ?

വേണ്ടതില്ല. ദൈനംദിന സംസാരത്തിൽ വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിലെ ę സാധാരണയായി e പോലെയാണ് കേൾക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന് proszę [prosze]. വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ഉച്ചാരണത്തിൽ നേരിയ നാസിക്യം കേൾക്കാം.

പോളിഷ് അക്ഷരങ്ങൾ കീബോർഡിൽ എങ്ങനെ ടൈപ്പ് ചെയ്യാം?

സിസ്റ്റത്തിൽ “Polish (programmers)” കീബോർഡ് ലേഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ചിഹ്നമുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ വലതുവശത്തെ Alt കീ ഉപയോഗിച്ച് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം: Alt + a ą തരും, Alt + l ł തരും, Alt + z ż തരും, Alt + x ź തരും.

ഉറവിടങ്ങൾ

വിദേശഭാഷ എന്ന നിലയിൽ പോളിഷ് ഭാഷാ പരീക്ഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്ര-ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രിയുടെ 14 ഫെബ്രുവരി 2025 ലെ ചട്ടം (Polish regulation on Polish as a foreign language exams), Dz.U. 2025 poz. 217 – അനുബന്ധം നമ്പർ 1, ഭാഗം II, B1 ലെവൽ, എഴുത്ത് (അക്ഷരവിന്യാസവും ചിഹ്നനവും)

ട്രയൽ ക്ലാസിൽ നിങ്ങളുടെ ലെവൽ പരിശോധിക്കൂ

ടീച്ചറോടൊപ്പം 50 മിനിറ്റ്: ലെവൽ നിർണ്ണയവും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിന് യോജിച്ച പഠന പ്ലാനും.

ട്രയൽ ക്ലാസ് ബുക്ക് ചെയ്യുക WhatsApp-ൽ സന്ദേശം അയയ്ക്കുക