Polish course for office, IT and shared-service teams – team, emails, HR
The Polish course for office and IT workers teaches everyday communication in a Polish team: short updates at a stand-up, writing emails and chat messages, reporting problems to the helpdesk, small talk in the kitchen and dealing with HR matters. Six modules cover levels A1–B1. The course is for people who mostly speak English at work but want to understand what is going on around them in Polish. We will tailor the programme to your role in the team.
For IT teams, service centres and offices
The course is for foreigners who work in shared service centres (SSC, BPO), IT companies and offices where the language of the project is English, but the language of the kitchen, the corridor and HR is Polish. It is one of our Polish at work courses.
- developers, testers, administrators and analysts,
- customer service, finance, accounting and HR specialists in service centres,
- office administration and reception staff,
- people who are planning a promotion and need contact with Polish clients or departments.
If you run negotiations, presentations and meetings with clients, choose business Polish instead – this course focuses on a team's everyday work.
Workplace situations we practise
We practise the situations in which you switch to English today even though the conversation could be held in Polish – and those in which English is not enough.
| Situation | Example in Polish |
|---|---|
| Stand-up | Wczoraj skończyłem testy płatności, dziś zajmę się poprawkami. Nie mam blokerów. |
| W nawiązaniu do wczorajszego spotkania przesyłam podsumowanie. | |
| Chat | Możesz zerknąć na mój raport przed piętnastą? |
| Meeting | Czy możemy przełożyć spotkanie na czwartek rano? |
| Helpdesk | Od rana nie mogę się zalogować do VPN-a, wyskakuje błąd hasła. |
| Small talk | Jak minął weekend? Byłeś gdzieś za miastem? |
| HR | Chciałabym złożyć wniosek o urlop na dwa dni w przyszłym tygodniu. |
The course programme in modules
The programme starts with relationships in the team, because that is where you will see the effect of your learning fastest – your colleagues will start speaking Polish to you.
- Team and office. Introducing yourself and describing your role, small talk, “ty” or “pan/pani” in a Polish company, names of departments and positions.
- Stand-ups and meetings. The past and future tenses, aspect (robiłem – zrobiłem – zrobię), arranging and rescheduling meetings, asking for clarification.
- Email and chat. Greetings and sign-offs, formal and informal tone, requests and reminders, short chat messages. You will find templates in our guide to the formal letter and email.
- Tasks, deadlines and problems. Priorities, deadlines (na kiedy?, do piątku), reporting bugs and helpdesk tickets.
- Phone and client. Phone conversations, passing a matter on, a calm reply to a complaint.
- HR matters. Leave, remote work, sick leave, benefits, the periodic review, talking to the payroll department.
We have collected the vocabulary for the modules, including corporate abbreviations and loanwords, in the office and IT glossary.
Aspect and politeness – the most common office mistakes
In the office the most common mistakes are in polite forms and aspect – both affect how you sound to your Polish colleagues.
| What learners say | Correct | Why |
|---|---|---|
| Codziennie zrobię raport. | Codziennie robię raport. | a repeated action – the imperfective aspect |
| Już robiłem ten raport. (the report is finished) | Już zrobiłem ten raport. | finished work with a result – the perfective aspect |
| Spotkanie jest o dziesięć. | Spotkanie jest o dziesiątej. | we give hours with an ordinal numeral: o dziesiątej, o wpół do jedenastej |
| Dzień dobry, Anna. (in an email to someone you do not know) | Dzień dobry, Pani Anno / Dzień dobry, | in a first email it is safer to use “Pani/Panie” or just “Dzień dobry” |
| Ja mam pytanie dla ciebie. | Mam do ciebie pytanie. | we ask a question “do kogoś” (to someone), not “dla kogoś” (for someone) |
Starting level
You start the course at level A1 and work up to B1 – in the trial lesson we will check whether you start with module 1 or higher.
- You are starting from zero – first small talk, numbers, hours and simple messages. You can also start with the from-scratch course.
- You understand conversations but answer in English – we start with stand-ups and chat to break the speaking barrier.
- You speak freely – we work on emails to clients, phone calls and the periodic review.
Bring your own examples
You can start with the test or straight away with a trial lesson in which you tell us about your work.
- Take the placement test or book a trial lesson with a level assessment.
- Prepare examples: a message that gave you trouble, or a sentence you were missing in a meeting.
- Choose one-to-one lessons or a group of up to 5 people.
In this section
Frequently asked questions
I work in English. Why do I need Polish in an IT company?
Conversations in the kitchen, in the corridor and often in HR are held in Polish, and some clients and departments prefer contact in Polish. Polish makes it easier to join the team and to deal with matters without an intermediary.
Do you teach corporate slang in the course?
Yes. We teach you to understand loanwords and colloquial phrases, e.g. deadline, na wczoraj, ogarnąć temat, and we show how to say the same thing neutrally in Polish.
Can lessons take place during working hours?
Yes. Lessons last 50 minutes and take place online, so they fit into a break or a gap between meetings. If your employer pays for the course, we describe the terms in the course for employees offer.
Vocabulary and conversations from your industry. Book a trial lesson and we will tailor the programme.
See also
- Office and IT vocabularyOver 60 entries from the office and IT, corporate jargon and ready-made phrases to help you write an email in Polish.Read →
- Workplace phrasesAbout 70 everyday phrases: instructions, schedule, leave, sickness, pay and chatting over coffee.Read →
- IndustriesSix industries, six programmes: the situations, phrases and vocabulary employees need at the workstation.Read →