İnşaat için Lehçe kursu – usta talimatları, malzemeler, ölçüler, İSG
İnşaat işçileri için Lehçe kursu, usta ve şantiye şefinin talimatlarını anlamayı, aletleri ve malzemeleri adlandırmayı, ölçü ve miktar vermeyi, yükseklikte ve vinç yanında güvenle çalışmayı, ayrıca çalışma saatleri ve maaş hakkında konuşmayı öğretir. Altı modül A1–B1 seviyelerini kapsar. Dersler online yapılır, yani iş çıkışı, işçi konaklamasından da çalışabilirsin.
İnşaat kursunda kimlere öğretiyoruz
Kurs; konut, sanayi ve yol şantiyelerinde ve tadilat firmalarında çalışan yabancılar içindir. İş için Lehçe kurslarımızdan biridir.
- inşaat yardımcıları ve genel inşaat işçileri,
- duvarcılar, sıvacılar, demirciler, kalıpçılar,
- alçıpan ustaları, fayansçılar, boyacılar, şapçılar,
- ekibi yöneten ve Polonyalı şantiye şefiyle konuşan ustabaşılar.
Çalıştığımız şantiye durumları
Şantiyede talimatlar kısadır ve çoğu zaman uzaktan ya da gürültüde verilir – bu yüzden yalnızca konuşmayı değil, her şeyden önce kulaktan anlamayı çalışıyoruz.
| Durum | Lehçe örnek |
|---|---|
| Ustanın sabah talimatları | Dziś kończycie ściany na pierwszym piętrze, a po obiedzie rozbieracie szalunek. |
| Malzeme | Brakuje nam cementu. Przywieź jeszcze dziesięć worków. |
| Ölçüler | Zostaw otwór na drzwi: dziewięćdziesiąt na dwa metry. |
| Yükseklikte çalışma | Bez szelek na rusztowanie nie wchodzisz. |
| Vinç | Podczep paletę i odsuń się. Daj znać operatorowi. |
| Hava durumu ve plan | Jutro ma padać, więc nie będziemy betonować. |
| Saatler ve maaş | W tym miesiącu mam sto osiemdziesiąt godzin. Kiedy będzie wypłata? |
Kursun modüllere göre programı
Her modül, şantiyede günün bir bölümüne karşılık gelir – sabah toplantısından saatlerin hesabına kadar.
- Şantiye ve insanlar. Şantiye şefi, usta, ustabaşı, ekip; şantiye sahası, sosyal tesisler, sosyal konteyner; kendini tanıtma ve deneyimini anlatma.
- Aletler ve malzemeler. Alet ve malzeme adları, belirtme (Podaj mi poziomicę) ve araç (Przytnij to szlifierką) halleriyle rica cümleleri.
- Ölçüler ve miktarlar. Santimetre, metre, metrekare ve metreküp, çuvallar, paletler; dwa metry kwadratowe, pięć metrów kwadratowych.
- İSG. Baret, emniyet kemeri, iskele, merdiven, vinç yanında çalışma, operatör için işaretler, kaza bildirme.
- İş aşamaları ve plan. Gelecek zaman (będziemy tynkować, skończymy jutro), hava durumu, gecikmeler, işlerin teslim alınması.
- Saatler, maaş ve belgeler. Puantaj kartı, avans, sözleşme, izin, hastalık; kusurlar ve düzeltmeler hakkında konuşma.
Tüm modüllerin kelimelerini inşaat kelime listesinde bulabilirsin.
Şantiyede en sık duyulan hatalar
En sık hatalar rica cümlelerinden sonraki halleri, sayıları ve „na” ile „w” edatlarını ilgilendirir – bunları şantiyeden örneklerle düzeltiyoruz.
| Kursiyerler böyle söylüyor | Doğrusu | Neden |
|---|---|---|
| Podaj mi kielnia. | Podaj mi kielnię. | „podaj” sonrasında belirtme hali gelir; „-a” ile biten isimler eki „-ę” olarak değiştirir |
| Przywieź dwa worki cement. | Przywieź dwa worki cementu. | „worek czego?” – tamlayan hali |
| Pracuję w budowie. | Pracuję na budowie. | „budowa” ile „na” edatı kullanılır |
| Robię z wiertarka. | Wiercę wiertarką. | bir şeyi yaptığın alet – araç hali, „z” olmadan |
| Jutro my betonujemy. (plan hakkında) | Jutro będziemy betonować. / Jutro betonujemy. | her iki biçim de doğrudur; „my” zamiri genellikle atlanır |
Başlangıç seviyesi
Kursa A1 seviyesinden başlar ve B1’e ulaşırsın – deneme dersinde hangi modülün ilk olacağını kontrol ederiz.
- Sıfırdan başlıyorsun – ilk dersler sayılar, alet adları, en basit talimatlar ve İSG kalıplarıdır. Temeli sıfırdan kursunda da atabilirsin.
- Ustayı anlıyorsun ama tek kelimeyle cevap veriyorsun – ölçülerden, malzemelerden ve sorun bildirmekten başlıyoruz.
- Rahat konuşuyorsun – ustabaşının şantiye şefiyle konuşmalarını, iş planını ve hesaplaşmaları çalışıyoruz.
Bir telefon ve internet yeterli
Ders için yalnızca bir telefon ya da dizüstü bilgisayar ve internet yeterlidir – dersler Google Meet üzerinden yapılır ve 50 dakika sürer.
- Seviye tespit testini çöz ya da hemen seviye tespitli bir deneme dersi ayarla.
- Öğretmene şantiyede ne iş yaptığını söyle – programı uzmanlığına göre uyarlarız.
- Bireysel dersleri ya da en fazla 5 kişilik grubu seç – saatleri şantiyedeki işine göre ayarlarız.
Bu bölümde
Sık sorulan sorular
Şantiyede neden ders kitabından farklı konuşuluyor?
Şantiyede günlük dil ve kısaltmalar ağır basar; örneğin „szlifierka kątowa” yerine flex ya da „płyta gipsowo-kartonowa” yerine g-k. Kursta günlük adları anlamayı ve aynı zamanda doğru konuşmayı öğretiyoruz.
Kurs elektrik ve su tesisatı kelimelerini kapsıyor mu?
Temel tesisat kelimeleri programdadır. Uzmanlığın buysa, bunları bireysel derslerde genişletiyoruz.
Kurs yurt dışından gelen bir ustabaşına yarar mı?
Evet. Ustabaşılar ayrıca talimatları ekibe aktarmayı, şantiye şefiyle iş planı hakkında konuşmayı ve gecikmeleri ile kusurları bildirmeyi çalışır.
Sektörüne özel kelimeler ve diyaloglar. Deneme dersi planla – programı sana göre seçelim.
İlgili sayfalar
- İnşaat kelimeleriŞantiyeden 60’tan fazla kelime, vinç işaretleri, İSG kalıpları ve ustayla diyaloglar.Oku →
- İş yerinde kalıplarHer gün için yaklaşık 70 kalıp: talimatlar, vardiya planı, izin, hastalık, maaş ve kahve sohbeti.Oku →
- SektörlerAltı sektör, altı program: çalışanların pozisyonda ihtiyaç duyduğu durumlar, ifadeler ve kelimeler.Oku →