Profesyonel şoförler için Lehçe kursu – sevkiyatçı, yükleme, yol kontrolü
Profesyonel şoförler için Lehçe kursu, sevkiyatçıyla telefonda konuşmayı, yükleme ve boşaltma işlerini halletmeyi, taşıma belgelerini anlamayı, yol kontrolünde cevap vermeyi ve arıza ya da kaza bildirmeyi öğretir. Altı modül A1–B1 seviyelerini kapsar. Dersler online yapılır, yani evde ya da uzun bir mola sırasında çalışabilirsin – asla sürüş sırasında değil. Ders saatlerini güzergâhlarına göre ayarlarız.
Kamyon, minibüs ve otobüs şoförleri için
Kurs, Polonya’da ya da Polonyalı nakliye firmaları için profesyonel olarak araç kullanan ve sevkiyatçı, depo çalışanları ve yoldaki görevlilerle Lehçe konuşmak isteyen yabancılar içindir. İş için Lehçe kurslarımızın bir parçasıdır.
- yurt içi ve uluslararası taşımacılıkta tır şoförleri,
- ticari araç şoförleri ve kuryeler,
- yolcularla konuşan otobüs şoförleri,
- Polonyalı bir nakliye firmasında yeni işe başlayan kişiler.
Çalıştığımız iş durumları
Bir şoförün konuşmalarının çoğu telefonla yapılır, bu da yabancı dilde en zor konuşma biçimidir – karşındakini görmezsin ve eliyle gösteremezsin. Bu yüzden kulaktan anlamayı çok çalışıyoruz.
| Durum | Lehçe örnek |
|---|---|
| Sevkiyatçıyla konuşma | Będę spóźniony około godziny, na autostradzie jest korek po wypadku. |
| Yüklemeye varış | Dzień dobry, przyjechałem po towar. Mam awizację na dziesiątą. |
| Belgeler | Poproszę o podpis i pieczątkę na CMR-ze. |
| Hasarlı mal | Jedna paleta jest przechylona, wpiszę uwagę do dokumentu. |
| Yol kontrolü | Proszę prawo jazdy, dowód rejestracyjny i kartę kierowcy. |
| Arıza | Złapałem gumę na ekspresówce, stoję na pasie awaryjnym. |
| Güzergâh | Na rondzie zjedź trzecim zjazdem, potem prosto do bramy numer dwa. |
Kursun modüllere göre programı
Program, bir şoförün iş gününde yol gösterir: güzergâhtan ve sevkiyatçıya telefondan, rampadan geçip kontrole ve öngörülemeyen durumlara kadar.
- Güzergâh ve yönler. Hareket fiilleri (jechać, zjechać, skręcić, wyprzedzić), yer edatları, yol ve işaret adları, tarifleri anlama. Kuralları hareket fiilleri rehberinde bulabilirsin.
- Sevkiyatçıya telefon. Saatler ve varış zamanı, gecikmeler, gelecek zaman (będę za pół godziny), mola ve konaklama, adresin tekrarını isteme.
- Yükleme ve boşaltma. Randevu bildirimi, rampa, paletler, yükü sabitleme, mühür, belgelere notlar, depo çalışanıyla konuşma.
- Belgeler ve yol kontrolü. CMR, irsaliye, WZ, araç ve şoför belgeleri; kontrol sırasında talimatları anlama ve nazik cevaplar.
- Arızalar, kazalar ve güvenlik. Arızayı anlatma, yeri bildirme (yolun kilometresi, gidiş yönü), yol yardımla konuşma, kaza bildirme.
- Müşteri ve yolcu. Gönderiyi teslim etme, alıcının olmaması, yolcuyla konuşma, şikâyet.
Modüllerin kelimelerini şoför kelime listesinde topladık.
Günün planını değiştiren yanlışlar
Şoförler en sık hareket fiillerini ve saat biçimlerini karıştırır – saatte ya da yönde yapılan bir yanlış, günün planını hemen değiştirir.
| Kursiyerler böyle söylüyor | Doğrusu | Neden |
|---|---|---|
| Idę do klienta. (tırla) | Jadę do klienta. | „iść” – yaya, „jechać” – araçla |
| Rozładunek jest o ósma. | Rozładunek jest o ósmej. | „o” sonrasında saat bulunma halinde durur: o ósmej, o dziesiątej trzydzieści |
| Proszę pan, gdzie rampa? | Przepraszam pana, gdzie jest rampa? | „przepraszam” sonrasında – „pana”, „panią”; „jest” fiilini atlama |
| Ja będę spóźnić. | Spóźnię się. / Będę spóźniony. | „spóźnić się” dönüşlüdür; basit gelecek zaman ya da sıfatla „będę” |
| Mam dwadzieścia dwa palety. | Mam dwadzieścia dwie palety. | „paleta” dişil cinstendir – bileşik sayılarda da |
Başlangıç seviyesi
Kursa A1 seviyesinden başlayabilirsin ve B1’e ulaşırsın – başlangıç modülünü deneme dersinde seçiyoruz.
- Sıfırdan başlıyorsun – önce sayılar, saatler, yönler ve telefonda temel kalıplar. Temeli sıfırdan kursunda da atabilirsin.
- Basit konuşmaları anlıyorsun – sevkiyatçıya telefon ve rampadan başlıyoruz.
- Rahat konuşuyorsun – yol kontrolünü, kazaları, şikâyetleri ve müşteriyle zor konuşmaları çalışıyoruz.
Seferler arasında dersler
Kurs, seviyeni kontrol etmekle ve güzergâhlarına uyan saatleri belirleyeceğimiz bir deneme dersiyle başlar.
- Seviye tespit testini çöz ya da hemen seviye tespitli bir deneme dersi ayarla.
- Öğretmene yurt içinde mi, yurt dışında mı yoksa kurye olarak mı çalıştığını söyle – modüllerin sırası buna bağlıdır.
- Bireysel dersleri (saati molalarına ve üsse dönüşlerine göre ayarlarsın) ya da en fazla 5 kişilik grubu seç.
Bu bölümde
Sık sorulan sorular
Kurs, yol kontrolünde polisle konuşmaya hazırlar mı?
Kontrol sırasındaki tipik talimatları ve soruları anlamayı, ayrıca nazik ve kısa cevaplar vermeyi çalışıyoruz. Bu bir dil kursudur – hukuki tavsiye vermiyoruz ve kuralları ele almıyoruz.
Dersi tırın kabininde yapabilir miyim?
Evet, molada duruyorsan ve internetin sabitse – dersler Google Meet üzerinden yapılır. Derse asla sürüş sırasında bağlanma.
Kurs kuryeler ve otobüs şoförleri için de mi?
Evet. Güzergâh, telefon ve arızalar modülleri ortaktır; 6. modülde kuryeler teslimat ve şikâyetleri, otobüs şoförleri ise yolcularla konuşmayı çalışır.
Sektörüne özel kelimeler ve diyaloglar. Deneme dersi planla – programı sana göre seçelim.
İlgili sayfalar
- Şoför kelimeleriYaklaşık 60 kelime: belgeler, rampa, arızalar ve yol kontrolü, ayrıca sevkiyatçıyla diyaloglar.Oku →
- İş yerinde kalıplarHer gün için yaklaşık 70 kalıp: talimatlar, vardiya planı, izin, hastalık, maaş ve kahve sohbeti.Oku →
- SektörlerAltı sektör, altı program: çalışanların pozisyonda ihtiyaç duyduğu durumlar, ifadeler ve kelimeler.Oku →