Kurs polskiego na budowę – polecenia majstra, materiały, wymiary, BHP
Kurs polskiego dla pracowników budowlanych uczy rozumieć polecenia majstra i kierownika budowy, nazywać narzędzia i materiały, podawać wymiary i ilości, bezpiecznie pracować na wysokości i przy dźwigu oraz rozmawiać o godzinach i wypłacie. Sześć modułów obejmuje poziomy A1–B1. Lekcje odbywają się online, więc możesz uczyć się po pracy, także z kwatery.
Kogo uczymy na kursie budowlanym
Kurs jest dla cudzoziemców pracujących na budowach mieszkaniowych, przemysłowych i drogowych oraz w firmach wykończeniowych. Należy do kursów polskiego w pracy.
- pomocnicy budowlani i robotnicy ogólnobudowlani,
- murarze, tynkarze, zbrojarze, cieśle szalunkowi,
- monterzy suchej zabudowy, glazurnicy, malarze, posadzkarze,
- brygadziści, którzy prowadzą ekipę i rozmawiają z polskim kierownikiem budowy.
Sytuacje na budowie, które ćwiczymy
Na budowie polecenia są krótkie i często padają z daleka albo przy hałasie – dlatego ćwiczymy nie tylko mówienie, ale przede wszystkim rozumienie ze słuchu.
| Sytuacja | Przykład po polsku |
|---|---|
| Poranne polecenia majstra | Dziś kończycie ściany na pierwszym piętrze, a po obiedzie rozbieracie szalunek. |
| Materiał | Brakuje nam cementu. Przywieź jeszcze dziesięć worków. |
| Wymiary | Zostaw otwór na drzwi: dziewięćdziesiąt na dwa metry. |
| Praca na wysokości | Bez szelek na rusztowanie nie wchodzisz. |
| Dźwig | Podczep paletę i odsuń się. Daj znać operatorowi. |
| Pogoda i plan | Jutro ma padać, więc nie będziemy betonować. |
| Godziny i wypłata | W tym miesiącu mam sto osiemdziesiąt godzin. Kiedy będzie wypłata? |
Program kursu w modułach
Każdy moduł odpowiada jednej części dnia na budowie – od odprawy do rozliczenia godzin.
- Budowa i ludzie. Kierownik budowy, majster, brygadzista, ekipa; plac budowy, zaplecze, kontener socjalny; przedstawienie się i opis doświadczenia.
- Narzędzia i materiały. Nazwy narzędzi i materiałów, prośby z biernikiem (Podaj mi poziomicę) i narzędnikiem (Przytnij to szlifierką).
- Wymiary i ilości. Centymetry, metry, metry kwadratowe i sześcienne, worki, palety; dwa metry kwadratowe, pięć metrów kwadratowych.
- BHP. Kask, szelki, rusztowanie, drabina, praca przy dźwigu, sygnały dla operatora, zgłaszanie wypadku.
- Etapy prac i plan. Czas przyszły (będziemy tynkować, skończymy jutro), pogoda, opóźnienia, odbiór prac.
- Godziny, wypłata i dokumenty. Karta czasu pracy, zaliczka, umowa, urlop, choroba; rozmowa o usterkach i poprawkach.
Słownictwo do wszystkich modułów znajdziesz w słowniczku budowlanym.
Błędy, które na budowie słychać najczęściej
Najczęstsze błędy dotyczą przypadków po prośbach i liczebnikach oraz przyimków „na” i „w” – poprawiamy je na przykładach z budowy.
| Tak mówią kursanci | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| Podaj mi kielnia. | Podaj mi kielnię. | po „podaj” – biernik; rzeczowniki na „-a” zmieniają końcówkę na „-ę” |
| Przywieź dwa worki cement. | Przywieź dwa worki cementu. | „worek czego?” – dopełniacz |
| Pracuję w budowie. | Pracuję na budowie. | z „budową” łączy się przyimek „na” |
| Robię z wiertarka. | Wiercę wiertarką. | narzędzie, którym coś robisz – narzędnik, bez „z” |
| Jutro my betonujemy. (o planie) | Jutro będziemy betonować. / Jutro betonujemy. | obie formy są poprawne; zaimek „my” zwykle się pomija |
Poziom startowy
Kurs zaczynasz od poziomu A1 i dochodzisz do B1 – na lekcji próbnej sprawdzimy, który moduł będzie pierwszy.
- Zaczynasz od zera – pierwsze lekcje to liczby, nazwy narzędzi, najprostsze polecenia i zwroty BHP. Fundament możesz też zbudować na kursie od podstaw.
- Rozumiesz majstra, ale odpowiadasz pojedynczymi słowami – zaczynamy od wymiarów, materiałów i zgłaszania problemów.
- Mówisz swobodnie – ćwiczymy rozmowy brygadzisty z kierownikiem budowy, plan prac i rozliczenia.
Wystarczy telefon i internet
Do lekcji potrzebujesz tylko telefonu albo laptopa i internetu – lekcje odbywają się w Google Meet i trwają 50 minut.
- Zrób test poziomujący albo od razu umów lekcję próbną z diagnozą.
- Powiedz lektorowi, jaką pracę wykonujesz na budowie – program dopasujemy do Twojej specjalizacji.
- Wybierz lekcje indywidualne albo grupę do 5 osób – godziny dopasujemy do pracy na budowie.
W tym dziale
Najczęstsze pytania
Dlaczego na budowie mówi się inaczej niż w podręczniku?
Na budowie dominuje język potoczny i skróty, np. flex zamiast „szlifierka kątowa” albo g-k zamiast „płyta gipsowo-kartonowa”. Na kursie uczymy rozumieć potoczne nazwy i jednocześnie mówić poprawnie.
Czy kurs obejmuje słownictwo instalacji elektrycznych i hydraulicznych?
Podstawowe słownictwo instalacji jest w programie. Jeśli to Twoja specjalizacja, rozszerzamy je na lekcjach indywidualnych.
Czy kurs przyda się brygadziście z zagranicy?
Tak. Brygadziści ćwiczą dodatkowo przekazywanie poleceń ekipie, rozmowę o planie prac z kierownikiem budowy i zgłaszanie opóźnień oraz usterek.
Słownictwo i rozmowy z Twojej branży. Umów lekcję próbną – dobierzemy program.
Zobacz też
- Słownictwo budowlanePonad 60 haseł z budowy, sygnały dla dźwigu, zwroty BHP i dialogi z majstrem.Czytaj →
- Zwroty w pracyOkoło 70 zwrotów na co dzień: polecenia, grafik, urlop, choroba, wypłata i rozmowa przy kawie.Czytaj →
- BranżeSześć branż, sześć programów: sytuacje, zwroty i słownictwo, których pracownicy potrzebują na stanowisku.Czytaj →