Kurs polskiego dla gastronomii i hoteli – kuchnia, sala, recepcja
Kurs polskiego dla pracowników gastronomii i hoteli uczy porozumiewać się w kuchni, przyjmować zamówienia i odpowiadać na pytania gości o alergeny, obsługiwać zameldowanie i telefon w recepcji, rozmawiać o sprzątaniu pokoi i spokojnie przyjmować reklamacje. Sześć modułów obejmuje poziomy A1–B1. Lekcje odbywają się online, więc można je dopasować do pracy na zmiany i w weekendy. Na lekcji próbnej ustalimy, czy kładziemy nacisk na kuchnię, salę, czy hotel.
Dla kuchni, sali, baru i recepcji
Kurs jest dla cudzoziemców pracujących w restauracjach, barach, kawiarniach, stołówkach, hotelach i pensjonatach. To jeden z kursów polskiego w pracy.
- kucharze, pomoce kuchenne i pracownicy zmywaka,
- kelnerzy, bariści i barmani,
- recepcjoniści i pracownicy obsługi gości,
- pokojowe i pracownicy działu sprzątania (housekeepingu).
Sytuacje w pracy, które ćwiczymy
W gastronomii mówi się szybko i pod presją czasu, a z gościem trzeba rozmawiać grzecznie – dlatego ćwiczymy oba rejestry: krótkie komunikaty w kuchni i uprzejme formy na sali.
| Sytuacja | Przykład po polsku |
|---|---|
| Komunikaty w kuchni | Dwa razy schabowy, raz pierogi ruskie na szóstkę! |
| Przyjęcie zamówienia | Czy mogę już przyjąć zamówienie? Co podać do picia? |
| Pytanie o alergeny | Ta zupa zawiera seler i gluten. Mogę zaproponować krem z dyni. |
| Rachunek | Płaci pani kartą czy gotówką? Rachunek razem czy osobno? |
| Zameldowanie | Poproszę dowód osobisty albo paszport. Śniadanie jest od siódmej do dziesiątej. |
| Housekeeping | Pokój dwieście cztery jest gotowy, w trzysta jeden gość prosi o dodatkowe ręczniki. |
| Reklamacja | Bardzo przepraszam, zaraz wymienię danie. |
Program kursu w modułach
Pierwsze dwa moduły są wspólne dla wszystkich, a dalej możesz położyć nacisk na kuchnię, salę albo hotel – zależnie od stanowiska.
- Lokal i stanowisko. Kuchnia, sala, zmywak, bar, recepcja; przedstawienie się, grafik, godziny, odprawa przed otwarciem.
- Grzeczność wobec gościa. Forma „pan/pani” w pytaniach (Czy pan już wybrał?), proponowanie i polecanie, przepraszanie, tryb przypuszczający (Czy mógłby pan…?).
- Kuchnia. Produkty, czynności (kroić, smażyć, dusić, piec), miary i porcje, komunikaty przy wydawce, czytanie receptury.
- Higiena i alergeny. Alergeny w daniach, temperatura i przechowywanie, daty przydatności, odpowiedź na pytanie gościa o skład.
- Hotel. Rezerwacja przez telefon i e-mail, zameldowanie i wymeldowanie, informacje dla gościa, sprzątanie i zgłaszanie usterek w pokojach.
- Reklamacje i trudne sytuacje. Niezadowolony gość, pomyłka w zamówieniu, opóźnienie, przekazanie sprawy kierownikowi zmiany.
Słówka do modułów zebraliśmy w słowniczku gastronomicznym i hotelowym.
Błędy, które goście słyszą najczęściej
Najczęstsze błędy dotyczą rodzaju nazw dań i napojów oraz zbyt bezpośrednich pytań do gościa – te drugie brzmią niegrzecznie, choć są poprawne gramatycznie.
| Tak mówią kursanci | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| jeden kawa | jedna kawa | kawa jest rodzaju żeńskiego |
| dwa piwo | dwa piwa | po „dwa, trzy, cztery” – mianownik liczby mnogiej |
| Co pan chce? | Co mogę podać? / Czy już pan wybrał? | „chce” w pytaniu do gościa brzmi zbyt bezpośrednio |
| Ja jestem kelner. | Jestem kelnerem. | po „jestem” zawód stoi w narzędniku |
| Proszę, rachunek dla pan. | Proszę, oto rachunek dla pana. | po „dla” – dopełniacz: dla pana, dla pani |
Poziom startowy
Kurs zaczynasz od poziomu A1 i dochodzisz do B1 – moduł startowy dobierzemy na lekcji próbnej.
- Zaczynasz od zera – najpierw liczby, godziny, nazwy produktów i najprostsze zwroty do gościa. Fundament zbudujesz też na kursie od podstaw.
- Rozumiesz zamówienia, ale stresuje Cię rozmowa z gościem – zaczynamy od modułu 2 i ćwiczymy dialogi na sali.
- Mówisz swobodnie – pracujemy nad reklamacjami, telefonem w recepcji i e-mailami do gości.
Pokaż nam kartę dań
Zacząć możesz od testu albo od razu od lekcji próbnej, na której powiesz, gdzie pracujesz.
- Zrób test poziomujący albo umów lekcję próbną z diagnozą poziomu.
- Jeśli możesz, pokaż lektorowi kartę dań Twojego lokalu – na niej przećwiczymy zamówienia.
- Wybierz lekcje indywidualne albo grupę do 5 osób.
W tym dziale
Najczęstsze pytania
Pracuję w kuchni, nie na sali. Czy ten kurs jest dla mnie?
Tak. Po dwóch wspólnych modułach skupiamy się na kuchni: produktach, czynnościach, komunikatach przy wydawce i recepturach. Obsługę gościa możesz potraktować skrótowo.
Czy na kursie ćwiczymy rezerwację przez telefon?
Tak. W module 5 ćwiczymy rezerwację stolika i pokoju przez telefon: datę, godzinę, liczbę osób, nazwisko i numer pokoju – czyli wszystko, co trzeba zapisać bez pomyłki.
Czy kurs uczy, jak mówić gościom o alergenach?
Tak. Uczymy nazw alergenów i gotowych odpowiedzi, np. To danie zawiera orzechy albo Zapytam kucharza i zaraz wrócę – gdy nie masz pewności, zawsze lepiej sprawdzić.
Słownictwo i rozmowy z Twojej branży. Umów lekcję próbną – dobierzemy program.
Zobacz też
- Słownictwo gastronomicznePonad 60 haseł: kuchnia, sala, alergeny, recepcja i sprzątanie pokoi, dialogi z gośćmi.Czytaj →
- Zwroty w pracyOkoło 70 zwrotów na co dzień: polecenia, grafik, urlop, choroba, wypłata i rozmowa przy kawie.Czytaj →
- BranżeSześć branż, sześć programów: sytuacje, zwroty i słownictwo, których pracownicy potrzebują na stanowisku.Czytaj →