कम्पनीहरूका लागि

तपाईंको क्षेत्रका कर्मचारीहरूका लागि पोलिस

छोटकरीमा

Pol-Langua ले छ वटा क्षेत्रका कर्मचारीहरूका लागि पोलिस कोर्स चलाउँछ: गोदाम र लजिस्टिक्स, उत्पादन र वेल्डिङ, निर्माण, ट्रान्सपोर्ट, IT र अफिस, तथा रेस्टुरेन्ट र होटल। हरेक क्षेत्रमा कार्यक्रम पदका अवस्थाहरूमा आधारित हुन्छ – निर्देशन, सुरक्षा, कागजात र माथिल्लो अधिकारीसँगको कुराकानी। कम्पनीले दिने सामग्रीले हामी शब्दावली पूरा गर्छौं। तपाईंको टोलीका लागि कार्यक्रम हामी कर्मचारीहरूको भाषिक अडिटपछि तय गर्छौं।

किन सामान्य कोर्स होइन, क्षेत्रगत कार्यक्रम

क्षेत्रगत कार्यक्रमले पहिले कर्मचारीले काममा प्रयोग गर्ने शब्द र वाक्य सिकाउँछ – सामान्य कोर्स ती सम्म धेरै महिनापछि पुग्छ, वा पुग्दै पुग्दैन। गोदाम कर्मचारीलाई सुरुमा रेस्टुरेन्टको शब्दावली चाहिँदैन, र कुकलाई फोर्कलिफ्टका नाम। व्याकरण उही हो, उदाहरण र विषयको क्रम फरक हुन्छ। यही सिद्धान्तमा हामी हरेक कम्पनीहरूका लागि कोर्स बनाउँछौं।

छ क्षेत्र – अवस्था र उदाहरण

हरेक क्षेत्रका लागि हामीले विदेशी कर्मचारीलाई पहिलो महिनाहरूमा प्रायः समस्या पार्ने अवस्था छान्यौं।

कामका लागि पोलिस – क्षेत्रहरू
क्षेत्र	सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण अवस्था	वाक्यको उदाहरण
गोदाम र लजिस्टिक्स	अर्डर जम्मा गर्ने, स्थान, मौज्दात, ट्रली, सामान सूची गणना	Tego towaru nie ma na stanie, sprawdzę w drugiej strefie.
उत्पादन र वेल्डिङ	मेसिन सञ्चालन, गुणस्तर नियन्त्रण, प्राविधिक नक्सा, BHP	W spoinie są pory, trzeba ją poprawić.
निर्माण	औजार, सामग्री, उचाइमा काम, फोरम्यानका निर्देशन	Podaj mi poziomicę i dwa worki kleju.
ट्रान्सपोर्ट र चालक	लोडिङ, ढुवानीका कागजात, डिस्प्याचरसँग कुराकानी, सडक जाँच	Jestem na rozładunku, będę mieć godzinę opóźnienia.
IT र अफिस	बैठक, इमेल, अनुरोध, ग्राहकसँग कुराकानी	Wyślę poprawioną wersję do końca dnia.
रेस्टुरेन्ट र होटल	अतिथि सेवा, अर्डर, एलर्जी, किचन, रिसेप्सन	Czy ma pan alergię na orzechy?

हरेक क्षेत्रमा हामी केमा जोड दिन्छौं

हरेक क्षेत्रमा एउटा फरक सीपले कर्मचारी आफैँ काम गर्न सक्छ कि सक्दैन भन्ने निर्धारण गर्छ – र हामी कार्यक्रम त्यहीँबाट सुरु गर्छौं।

गोदाम र लजिस्टिक्स

सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण सङ्ख्या, स्थान र सामानका नाम हुन् – एउटा अङ्कको गल्तीको अर्थ अर्डर गलत जम्मा हुनु हो। हामी सङ्ख्यावाचकलाई नामसँग (dwie palety, pięć palet) र स्थानसहितका निर्देशन (na górną półkę, do strefy wysyłek) को अभ्यास गर्छौं।

उत्पादन र वेल्डिङ

उत्पादनमा खराबी जनाउने र निर्देशन बुझ्ने कुरा महत्त्वपूर्ण हुन्छ, र वेल्डिङ वर्कशपमा प्राविधिक नक्सामा भएका चिह्न पनि। हामी भूतकालमा समस्याको वर्णन (maszyna stanęła, lampka się nie zapaliła) र गुणस्तर नियन्त्रणको शब्दावलीको अभ्यास गर्छौं।

निर्माण

निर्माण स्थलमा धेरैजसो निर्देशन हतारमा र बोलचालको भाषामा, प्रायः आवाज बीचमा दिइन्छ। हामी औजार र सामग्रीका नाम, फोरम्यानका छोटा निर्देशन र चेतावनीका वाक्यांश (uważaj, odsuń się, nie wchodź) सिकाउँछौं।

ट्रान्सपोर्ट र चालक

चालकले मुख्यतः फोनमा कुरा गर्छ – डिस्प्याचर, गोदाम, ग्राहकसँग – त्यसैले हामी सङ्केत र दृश्य बिना सुनेर बुझ्ने अभ्यास गर्छौं। ढुवानीका कागजात र सडक जाँचमा चाहिने वाक्यांश थपिन्छन्।

IT र अफिस

अफिसमा पोलिस बैठक, इमेल र ग्राहकसँगको कुराकानीमा चाहिन्छ। हामी आदरार्थी रूप (czy mógłby pan, uprzejmie proszę), छोटा सन्देश लेख्ने र टोलीको बैठकमा सहभागी हुने अभ्यास गर्छौं।

रेस्टुरेन्ट र होटल

अतिथि सेवामा शिष्टता र छिटो प्रतिक्रिया महत्त्वपूर्ण हुन्छ, र किचनमा – उत्पादनका नाम, परिमाण र एलर्जी। हामी अतिथिसँग बोल्ने वाक्यांश (czy mogę już podać rachunek?) र भीडको समयमा किचनको सञ्चारको अभ्यास गर्छौं।

कामको ठाउँमा फरक अर्थ दिने शब्द

हरेक क्षेत्रमा यस्ता शब्द हुन्छन्, जुन कर्मचारीले शब्दकोशबाट जान्दछ, तर कामको ठाउँमा तिनको अर्थ केही बढी वा फरक हुन्छ। यस्ता शब्द हामी छुट्टै छलफल गर्छौं, किनभने तिनले गलतफहमी निम्त्याउँछन्।

कामको बोलीमा जान्न लायक शब्द
शब्द वा वाक्यांश	कामको ठाउँमा के अर्थ	कहाँ देखिन्छ
na stanie	गोदाममा उपलब्ध	गोदाम, पसल
wózek	प्रायः फोर्कलिफ्ट वा प्यालेट ट्रली, बच्चाको गाडी होइन	गोदाम, उत्पादन
zmiana	तालिकाअनुसारको कामको समय: पहिलो, दोस्रो, रातको सिफ्ट	सिफ्टमा काम हुने सबै क्षेत्र
L4	बोलचालमा चिकित्सकको बिदा	सबै क्षेत्र
fajrant	बोलचालमा कामको अन्त्य	निर्माण, उत्पादन
na wczoraj	बोलचालमा: धेरै जरुरी	अफिस, IT
na wynos	लैजानका लागि, त्यहीँ खानका लागि होइन	रेस्टुरेन्ट

प्रमुखका लागि सुझाव: तपाईंको कम्पनीमा छोटकरी र आन्तरिक नाम (क्षेत्र, मेसिन, फारमका नाम) छन् भने ती शिक्षकलाई दिनुहोस्। कर्मचारीले हलमा अनुमान लगाउनुको सट्टा कक्षामा ती सिक्नेछ।

हामी कार्यक्रम कम्पनीसँग कसरी मिलाउँछौं

हामी क्षेत्रगत कार्यक्रम तीन चरणमा मिलाउँछौं, र कम्पनीले पहिलो चरणमा मात्र भाग लिन्छ।

कम्पनीका सामग्री – पदका निर्देशिका, BHP का चिह्न, कागजातका नमुना, सबैभन्दा सामान्य निर्देशनको सूची।
पदको शब्दकोश – शिक्षकले सामग्रीबाट पहिलो हप्ताहरूका लागि शब्द र वाक्य छान्नुहुन्छ।
अवस्थामा अभ्यास – कर्मचारीहरूले आफ्नो सिफ्टका कुराकानी अभिनय गर्छन्: खराबी जनाउने, सिफ्ट हस्तान्तरण, ग्राहकसँग कुराकानी।

पहिलो कदम भाषिक अडिट हो – हामी कर्मचारीहरूको स्तर जाँचेर उनीहरूका पदका लागि कार्यक्रम प्रस्ताव गर्छौं।

धेरै सोधिने प्रश्नहरू

एउटै समूहमा फरक विभागका कर्मचारीहरूले सँगै सिक्न सक्छन्?

सक्छन्, यदि उनीहरूको स्तर उस्तै छ भने। व्याकरण र टोलीमा सञ्चार साझा हुन्छ, र विभागहरूको शब्दावली छुट्टै अभ्यासमा गरिन्छ।

तपाईंहरू हेरचाहकर्ता र चिकित्सा कर्मचारीका लागि पोलिस कोर्स चलाउनुहुन्छ?

हामी छुट्टै चिकित्सा कोर्स चलाउँदैनौं। हेरचाहमा काम गर्नेहरूका लागि हामीले हेरचाह र चिकित्साको शब्दावली तयार गरेका छौं, र व्यक्तिगत कक्षामा त्यो शब्दावली समावेश गर्न सकिन्छ।

मेरो क्षेत्र सूचीमा छैन भने के हुन्छ?

हामी कार्यक्रम कम्पनीका सामग्रीका आधारमा बनाउँछौं, त्यसैले सूचीबाहिरको क्षेत्र बाधा होइन। टोलीले के काम गर्छ लेख्नुहोस्, हामी कोर्सको दायरा प्रस्ताव गर्नेछौं।

आफ्नो टोलीका लागि कोर्सबारे सोध्नुहोस्

टोलीको भाषा स्तरको निःशुल्क अडिट, क्षेत्रअनुसार पाठ्यक्रम, HR का लागि मासिक रिपोर्ट र VAT बिल।

प्रस्ताव माग्नुहोस्WhatsApp मा लेख्नुहोस्