Звіт для HR – щомісяця знаєш, як іде навчання
Звіт для HR – це щомісячний підсумок курсу польської, який Pol-Langua готує для компанії. Він містить відвідуваність кожного учасника, рівень на старті й нині, сильні сторони, зони для покращення та ціль на наступний місяць. Завдяки йому відділ HR бачить, чи курс дає результат, не читаючи матеріалів з уроків. Нижче показуємо, як виглядає такий звіт, – ваша компанія отримуватиме його щомісяця від старту курсу.
Що містить щомісячний звіт
Щомісячний звіт містить дані про кожного учасника й про групу загалом – лише ті, які допомагають оцінити навчання.
- Відвідуваність – кількість уроків, у яких брав участь працівник, на тлі запланованих уроків.
- Рівень – рівень, визначений у мовному аудиті, та оцінка викладача після певного місяця.
- Прогрес – опис того, що працівник уже вміє зробити польською, а чого ще ні.
- Ціль на наступний місяць – конкретна навичка, а не загальне «покращити граматику».
- Теми групи – що група опрацювала за певний місяць і що заплановано.
- Зауваження викладача – організаційні питання, наприклад години уроків, що збігаються зі зміною.
Звіт ви отримуєте в межах курсу для компаній.
Приклад звіту
Нижче показуємо вигляд звіту для вигаданої групи з п’яти працівників складу.
Приклад – вигадані дані. Таблиця показує лише вигляд звіту. Працівників позначено кодами, а числа й описи вигадано для цього прикладу – вони не походять із жодної компанії й не стосуються жодного курсанта.
| Учасник | Відвідуваність | Рівень: старт / зараз | Сильні сторони | Що покращити | Ціль на наступний місяць |
|---|---|---|---|---|---|
| P1 | 8 з 8 | A1 / A2 | Розуміє накази, повідомляє про нестачі | Минулий час | Описати, що сталося на зміні |
| P2 | 7 з 8 | A2 / A2 | Багата складська лексика | Вимова: sz, cz, rz | Чітко називати локації |
| P3 | 4 з 8 | A1 / A1 | Охоче говорить | Числівники, регулярність участі | Правильно називати кількості й години |
| P4 | 8 з 8 | A2 / A2 | Добре пише короткі повідомлення | Сміливість у розмові | Самостійно повідомити керівника про несправність |
| P5 | 6 з 8 | A2 / A2 | Розуміє інструкції BHP | Знахідний відмінок у наказах | Зрозуміти інструкцію посади без допомоги |
Під таблицею викладач дописує короткий підсумок групи, наприклад:
Теми місяця: повідомлення про нестачі й несправності, числівники, робочі години. Наступного місяця: минулий час і передача зміни. Організаційне зауваження: уроки в четвер збігаються з інвентаризацією – пропонуємо перенести їх на середи.
Як читати звіт
Звіт найкраще читати в три кроки: спершу відвідуваність, потім прогрес, наприкінці цілі.
- Відвідуваність – низька відвідуваність зазвичай означає проблему з графіком, а не з мотивацією. У прикладі учасник P3 пропустив половину уроків, тож відсутність прогресу не дивує; перший крок – розмова про години занять.
- Прогрес – зміна рівня, наприклад з A1 на A2, трапляється не щомісяця. Важливіший опис: чи працівник робить польською щось, чого місяць тому не робив.
- Цілі – ціль на наступний місяць можна передати керівникові зміни. Коли він знає, що працівник вправляється в повідомленні про несправності, може заохочувати його до цього на цеху.
Як HR може використати звіт
Звіт допомагає ухвалювати кадрові й організаційні рішення на підставі опису навичок, а не враження.
- Зміна годин уроків, коли відвідуваність падає через графік.
- Переведення працівника до іншої групи або на індивідуальні уроки.
- Вибір людей, які можуть узяти на себе завдання, що вимагають кращої польської, наприклад передачу зміни.
- План підготовки до іспиту B1 для тих, кому він потрібен, – наприклад із пробним іспитом перед сесією.
- Періодична розмова з працівником на основі конкретних прикладів.
Чого звіт не замінить
Звіт не є сертифікатом чи документом, що підтверджує знання мови, – це оцінка викладача для потреб компанії й курсу. Він не замінить сертифіката з державного іспиту, якого вимагають, наприклад, норми про громадянство. Обсяг даних у звіті узгоджуємо з компанією перед стартом курсу, а відповіді на інші організаційні питання знайдете в питаннях роботодавців. Хочете побачити, як звіт виглядав би для вашої команди? Почніть із мовного аудиту працівників.
Часті питання
Хто готує звіт для HR?
Звіт готує викладач, який веде заняття з певним працівником або групою, – саме він бачить прогрес від уроку до уроку.
Чи звіт охоплює також працівників, які вчаться індивідуально?
Так. Кожен учасник курсу для компанії, у групі чи на індивідуальних уроках, має у звіті свій рядок із відвідуваністю, прогресом і ціллю.
Чи зі звіту випливає, коли працівник буде готовий до іспиту B1?
Звіт показує, скільки бракує до рівня B1 в окремих навичках. Точніше готовність перевіряє пробний іспит з оцінюванням письма й говоріння.
Як часто компанія отримує звіт із курсу?
Раз на місяць, за кожен місяць навчання. За короткої програми, наприклад онбордингу, звіт може підсумовувати наступні етапи плану.
Безкоштовний аудит рівня команди, програма під галузь, щомісячний звіт для HR і рахунок-фактура VAT.
Дивись також
- Мовний аудитБезкоштовний тест рівня польської для працівників і підсумок для роботодавця.Читати →
- Курс для працівниківПеребіг курсу для команди: від аудиту рівня через програму під посаду до звіту для HR.від 125 PLN / урок неттоЧитати →
- FAQ для роботодавцяРахунок-фактура VAT, години уроків, групи, звіти й мови пояснень – відповіді для відділу HR.Читати →