HR के लिए रिपोर्ट – हर महीने पता रहता है कि पढ़ाई कैसी चल रही है
HR के लिए रिपोर्ट पोलिश कोर्स का मासिक सार है, जो Pol-Langua कंपनी के लिए तैयार करता है। इसमें हर प्रतिभागी की उपस्थिति, शुरुआत का और अभी का लेवल, मज़बूत पक्ष, सुधार के क्षेत्र और अगले महीने का लक्ष्य होता है। इसकी बदौलत HR विभाग क्लासों की सामग्री पढ़े बिना देख सकता है कि कोर्स का असर हो रहा है या नहीं। नीचे हम दिखाते हैं कि ऐसी रिपोर्ट कैसी होती है – आपकी कंपनी को यह कोर्स शुरू होने से हर महीने मिलेगी।
मासिक रिपोर्ट में क्या होता है
मासिक रिपोर्ट में हर प्रतिभागी और पूरे ग्रुप का डेटा होता है – सिर्फ़ वही, जो पढ़ाई का आकलन करने में मदद करता है।
- उपस्थिति – तय क्लासों में से कितनी में कर्मचारी शामिल हुआ।
- लेवल – भाषा ऑडिट में तय हुआ लेवल और उस महीने के बाद शिक्षक का आकलन।
- प्रगति – इसका वर्णन कि कर्मचारी पोलिश में क्या कर सकता है और क्या अभी नहीं।
- अगले महीने का लक्ष्य – कोई ठोस हुनर, “व्याकरण में सुधार” जैसा सामान्य नहीं।
- ग्रुप के विषय – ग्रुप ने उस महीने में क्या पढ़ा और योजना में क्या है।
- शिक्षक की टिप्पणियाँ – संगठन के मामले, जैसे क्लास का समय जो शिफ़्ट से टकराता है।
रिपोर्ट आपको कंपनियों के कोर्स के तहत मिलती है।
नमूना रिपोर्ट
नीचे हम पाँच गोदाम कर्मचारियों के एक काल्पनिक ग्रुप के लिए रिपोर्ट की बनावट दिखा रहे हैं।
उदाहरण – काल्पनिक डेटा। तालिका सिर्फ़ रिपोर्ट की बनावट दिखाती है। कर्मचारियों को कोड से दर्शाया गया है, और संख्याएँ व वर्णन उदाहरण के लिए गढ़े गए हैं – वे किसी कंपनी या किसी विद्यार्थी से नहीं लिए गए।
| प्रतिभागी | उपस्थिति | लेवल: शुरुआत / अब | मज़बूत पक्ष | सुधार के लिए | अगले महीने का लक्ष्य |
|---|---|---|---|---|---|
| P1 | 8 में से 8 | A1 / A2 | निर्देश समझता है, कमी की सूचना देता है | भूतकाल | बताना कि शिफ़्ट में क्या हुआ |
| P2 | 8 में से 7 | A2 / A2 | गोदाम की भरपूर शब्दावली | उच्चारण: sz, cz, rz | जगहें साफ़ बताना |
| P3 | 8 में से 4 | A1 / A1 | खुशी से बोलता है | संख्यावाचक, भागीदारी में नियमितता | मात्रा और समय सही बताना |
| P4 | 8 में से 8 | A2 / A2 | छोटे संदेश अच्छे लिखता है | बातचीत में हिम्मत | खराबी की सूचना खुद मैनेजर को देना |
| P5 | 8 में से 6 | A2 / A2 | BHP के निर्देश समझता है | निर्देशों में कर्म कारक (biernik) | पद का निर्देश-पत्र बिना मदद के समझना |
तालिका के नीचे शिक्षक ग्रुप का छोटा सार जोड़ते हैं, उदाहरण के लिए:
महीने के विषय: कमी और खराबी की सूचना, संख्यावाचक, काम के घंटे। अगले महीने: भूतकाल और शिफ़्ट सौंपना। संगठन की टिप्पणी: गुरुवार की क्लासें स्टॉक की गिनती से टकराती हैं – हम उन्हें बुधवार को ले जाने का सुझाव देते हैं।
रिपोर्ट कैसे पढ़ें
रिपोर्ट को तीन कदमों में पढ़ना सबसे अच्छा है: पहले उपस्थिति, फिर प्रगति, आख़िर में लक्ष्य।
- उपस्थिति – कम उपस्थिति आमतौर पर शेड्यूल की समस्या होती है, प्रेरणा की नहीं। उदाहरण में प्रतिभागी P3 आधी क्लासें चूक गया, इसलिए प्रगति न होना हैरानी की बात नहीं; पहला कदम क्लास के समय पर बात करना है।
- प्रगति – लेवल का बदलना, जैसे A1 से A2, हर महीने नहीं होता। वर्णन ज़्यादा अहम है: क्या कर्मचारी पोलिश में वह कर रहा है जो एक महीना पहले नहीं कर रहा था।
- लक्ष्य – अगले महीने का लक्ष्य शिफ़्ट मैनेजर को बताया जा सकता है। जब उसे पता हो कि कर्मचारी खराबी की सूचना देने का अभ्यास कर रहा है, तो वह फ़्लोर पर उसे इसके लिए प्रोत्साहित कर सकता है।
HR रिपोर्ट का कैसे इस्तेमाल कर सकता है
रिपोर्ट छाप के बजाय हुनर के वर्णन के आधार पर कर्मचारी-संबंधी और संगठन के फ़ैसले लेने में मदद करती है।
- क्लास का समय बदलना, जब शेड्यूल की वजह से उपस्थिति गिर रही हो।
- कर्मचारी को दूसरे ग्रुप में या इंडिविजुअल क्लासों में भेजना।
- उन लोगों को चुनना जो बेहतर पोलिश माँगने वाले काम सँभाल सकते हैं, जैसे शिफ़्ट सौंपना।
- उन लोगों के लिए B1 एग्ज़ाम की तैयारी की योजना जिन्हें उसकी ज़रूरत है – उदाहरण के लिए सेशन से पहले मॉक एग्ज़ाम के साथ।
- ठोस उदाहरणों पर टिकी कर्मचारी के साथ आवधिक बातचीत।
रिपोर्ट किसकी जगह नहीं ले सकती
रिपोर्ट कोई सर्टिफ़िकेट या भाषा के ज्ञान की पुष्टि करने वाला दस्तावेज़ नहीं है – यह कंपनी और कोर्स के लिए शिक्षक का आकलन है। यह सरकारी एग्ज़ाम के सर्टिफ़िकेट की जगह नहीं ले सकती, जिसे उदाहरण के लिए नागरिकता से जुड़े नियम माँगते हैं। रिपोर्ट के डेटा का दायरा हम कोर्स शुरू होने से पहले कंपनी के साथ तय करते हैं, और संगठन के दूसरे सवालों के जवाब नियोक्ताओं के सवालों में मिलेंगे। देखना चाहते हैं कि आपकी टीम के लिए रिपोर्ट कैसी होगी? कर्मचारियों के भाषा ऑडिट से शुरू करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
HR के लिए रिपोर्ट कौन तैयार करता है?
रिपोर्ट वह शिक्षक तैयार करता है जो उस कर्मचारी या ग्रुप की क्लासें लेता है – उसे क्लास-दर-क्लास प्रगति दिखती है।
क्या रिपोर्ट में इंडिविजुअल पढ़ने वाले कर्मचारी भी शामिल हैं?
हाँ। कंपनी के कोर्स के हर प्रतिभागी का, ग्रुप में या व्यक्तिगत क्लासों में, रिपोर्ट में अपना एक पंक्ति होती है जिसमें उपस्थिति, प्रगति और लक्ष्य दर्ज होते हैं।
क्या रिपोर्ट से पता चलता है कि कर्मचारी B1 एग्ज़ाम के लिए कब तैयार होगा?
रिपोर्ट दिखाती है कि अलग-अलग हुनर में B1 लेवल तक कितना बाकी है। तैयारी को ज़्यादा सटीक ढंग से लिखने और बोलने के मूल्यांकन वाला मॉक एग्ज़ाम जाँचता है।
कंपनी को कोर्स की रिपोर्ट कितनी बार मिलती है?
महीने में एक बार, पढ़ाई के हर महीने के लिए। छोटे प्रोग्राम में, जैसे ऑनबोर्डिंग, रिपोर्ट योजना के अगले चरणों का सार दे सकती है।
टीम के लेवल का मुफ़्त ऑडिट, आपके उद्योग के हिसाब से प्रोग्राम, HR के लिए मासिक रिपोर्ट और VAT इनवॉइस।
यह भी देखें
- भाषा ऑडिटकर्मचारियों के लिए पोलिश के लेवल का मुफ़्त टेस्ट और नियोक्ता के लिए सार।पढ़ें →
- कर्मचारियों का कोर्सटीम के कोर्स की रूपरेखा: लेवल के ऑडिट से लेकर पद के अनुसार प्रोग्राम और HR की रिपोर्ट तक।125 PLN से / पाठ नेटपढ़ें →
- नियोक्ता के लिए FAQVAT इनवॉइस, क्लास का समय, ग्रुप, रिपोर्ट और समझाने की भाषाएँ – HR विभाग के लिए जवाब।पढ़ें →