Отчёт для HR – каждый месяц вы знаете, как идёт обучение

Коротко

Отчёт для HR – это ежемесячная сводка по курсу польского, которую Pol-Langua готовит для компании. В нём указаны посещаемость каждого участника, уровень на старте и сейчас, сильные стороны, области для улучшения и цель на следующий месяц. Благодаря ему HR-отдел видит, даёт ли курс результат, не читая материалы занятий. Ниже мы показываем, как выглядит такой отчёт, – ваша компания будет получать его каждый месяц с начала курса.

Что содержит ежемесячный отчёт

Ежемесячный отчёт содержит данные о каждом участнике и о группе в целом – только те, которые помогают оценить обучение.

  • Посещаемость – число занятий, в которых участвовал сотрудник, на фоне запланированных занятий.
  • Уровень – уровень, определённый в языковом аудите, и оценка преподавателя по итогам данного месяца.
  • Прогресс – описание того, что сотрудник уже умеет делать по-польски, а чего ещё нет.
  • Цель на следующий месяц – конкретный навык, а не общее «улучшить грамматику».
  • Темы группы – что группа прошла в данном месяце и что в плане.
  • Замечания преподавателя – организационные вопросы, например часы занятий, совпадающие со сменой.

Отчёт вы получаете в рамках курса для компаний.

Пример отчёта

Ниже мы показываем структуру отчёта для вымышленной группы из пяти складских сотрудников.

Пример – вымышленные данные. Таблица показывает только структуру отчёта. Сотрудники обозначены кодами, а числа и описания придуманы для примера – они не относятся ни к какой компании и ни к какому слушателю.

Пример ежемесячного отчёта – складская группа, уровень A2 (вымышленные данные)
УчастникПосещаемостьУровень: старт / сейчасСильные стороныЧто улучшитьЦель на следующий месяц
P18 из 8A1 / A2Понимает указания, сообщает о нехваткеПрошедшее времяОписать, что произошло на смене
P27 из 8A2 / A2Богатая складская лексикаПроизношение: sz, cz, rzЧётко называть места хранения
P34 из 8A1 / A1Охотно говоритЧислительные, регулярность участияПравильно называть количества и время
P48 из 8A2 / A2Хорошо пишет короткие сообщенияСмелость в разговореСамостоятельно сообщить руководителю о неисправности
P56 из 8A2 / A2Понимает инструкции BHPВинительный падеж в указанияхПонять инструкцию по рабочему месту без помощи

Под таблицей преподаватель дописывает краткую сводку по группе, например:

Темы месяца: сообщения о нехватке и неисправностях, числительные, рабочие часы. В следующем месяце: прошедшее время и передача смены. Организационное замечание: занятия по четвергам совпадают с инвентаризацией – предлагаем перенести их на среды.

Как читать отчёт

Отчёт лучше читать в три шага: сначала посещаемость, потом прогресс, в конце цели.

  1. Посещаемость – низкая посещаемость обычно означает проблему с графиком, а не с мотивацией. В примере участник P3 пропустил половину занятий, поэтому отсутствие прогресса не удивляет; первый шаг – разговор о часах занятий.
  2. Прогресс – смена уровня, например с A1 на A2, происходит не каждый месяц. Важнее описание: делает ли сотрудник по-польски что-то, чего месяц назад не делал.
  3. Цели – цель на следующий месяц можно передать начальнику смены. Если он знает, что сотрудник тренируется сообщать о неисправностях, он может поощрять его к этому в цеху.

Как HR может использовать отчёт

Отчёт помогает принимать кадровые и организационные решения на основе описания навыков, а не впечатления.

  • Изменение часов занятий, когда посещаемость падает из-за графика.
  • Перевод сотрудника в другую группу или на индивидуальные занятия.
  • Выбор людей, которые могут взять на себя задачи, требующие лучшего польского, например передачу смены.
  • План подготовки к экзамену B1 для тех, кому он нужен – например, с пробным экзаменом перед сессией.
  • Периодическая беседа с сотрудником на основе конкретных примеров.

Чего отчёт не заменит

Отчёт не является сертификатом и не подтверждает знание языка – это оценка преподавателя для нужд компании и курса. Он не заменит сертификат государственного экзамена, которого требуют, например, нормы о гражданстве. Объём данных в отчёте мы согласуем с компанией до старта курса, а ответы на другие организационные вопросы вы найдёте в вопросах работодателей. Хотите увидеть, как отчёт выглядел бы для вашей команды? Начните с языкового аудита сотрудников.

Частые вопросы

Кто готовит отчёт для HR?

Отчёт готовит преподаватель, который ведёт занятия с данным сотрудником или группой – именно он видит прогресс от занятия к занятию.

Включает ли отчёт также сотрудников, которые учатся индивидуально?

Да. У каждого участника корпоративного курса, в группе или на индивидуальных занятиях, в отчёте есть своя строка с посещаемостью, прогрессом и целью.

Видно ли из отчёта, когда сотрудник будет готов к экзамену B1?

Отчёт показывает, чего не хватает до уровня B1 по отдельным навыкам. Точнее готовность проверяет пробный экзамен с оценкой письма и говорения.

Как часто компания получает отчёт по курсу?

Раз в месяц, за каждый месяц обучения. При коротких программах, например онбординге, отчёт может подводить итоги очередных этапов плана.

Спросите о курсе для команды

Бесплатный аудит уровня команды, программа под отрасль, ежемесячный отчёт для HR и счёт-фактура VAT.

Смотрите также

Поговорим по-польски.

Заполните форму, напишите в WhatsApp или позвоните. Обычно отвечаем в течение одного рабочего дня.

Адрес
Warszawska 85/1
26‑617 Radom
Телефон и WhatsApp
Телефон для компаний
Часы работы
пн–пт 8:00–20:00
сб 9:00–14:00

Написать в WhatsApp