პოლონურის კურსი წარმოებისა და შედუღებისთვის – მითითებები, ნახაზი, ზომები, შრომის უსაფრთხოება
პოლონურის კურსი წარმოებისა და შედუღების მუშაკებისთვის გასწავლით ოსტატის მითითებებისა და სამუშაო ადგილის ინსტრუქციების გაგებას, ტექნიკურ ნახაზზე პოლონური წარწერების წაკითხვას, ზომების დასახელებას, ნაკერების ხარვეზების აღწერას და დანადგარების გაუმართაობის შეტყობინებას. ექვსი მოდული A1–B1 დონეებს მოიცავს და თითოეული აერთიანებს საამქროს ლექსიკას ერთ ენობრივ უნართან. გაკვეთილები ონლაინ ტარდება, ინდივიდუალურად ან 5 კაცამდე ჯგუფში. ლექსიკას იმ დანადგარებსა და მეთოდებს მოვარგებთ, რომლებთანაც მუშაობთ.
შემდუღებლებისთვის, ოპერატორებისა და მემონტაჟეებისთვის
კურსი განკუთვნილია უცხოელებისთვის, რომლებიც საწარმოო საამქროში ან შედუღების უბანზე მუშაობენ და უნდათ, თარჯიმნის გარეშე ესაუბრონ ოსტატს, ტექნოლოგს და ხარისხის კონტროლს. ის პოლონური სამსახურისთვის კურსების ერთ-ერთია.
- შემდუღებლები MIG/MAG, TIG მეთოდებით და საფარიანი ელექტროდით,
- დანადგარების ოპერატორები: წნეხების, ჩამოსასხმელი მანქანების, საფქვავებისა და CNC საჭრისი დაზგების,
- მონტაჟის მუშაკები, ზეინკლები, მესალესეები და საწარმოო ხაზის მუშაკები,
- ხარისხის კონტროლერები და ცვლის ლიდერები, რომლებიც პოლონელ ხელმძღვანელობას ატყობინებენ.
სამუშაო სიტუაციები, რომლებსაც ვვარჯიშობთ
ვვარჯიშობთ იმ სიტუაციებს, რომლებშიც გაუგებრობა ყველაზე ძვირი ჯდება: არასწორი ზომა, ხარვეზიანი პარტია ან უგულებელყოფილი გაფრთხილება.
| სიტუაცია | მაგალითი პოლონურად |
|---|---|
| ოსტატის მითითება | Najpierw sczep cały detal, potem pokaż mi, zanim zaczniesz spawać. |
| ტექნიკური ნახაზი | Otwór ma średnicę dziesięć milimetrów, tolerancja plus minus jedna dziesiąta. |
| ხარისხის კონტროლი | Ta spoina jest do poprawki – ma pory i podtopienie na końcu. |
| გაუმართაობა | Prasa stanęła, na panelu jest błąd czujnika. Wezwałem kogoś z utrzymania ruchu. |
| შრომის უსაფრთხოება | Przed czyszczeniem wyłącz maszynę i zablokuj wyłącznik. |
| ცვლის ჩაბარება | Do końca zlecenia zostało czterdzieści sztuk, potem trzeba przezbroić maszynę na nowy detal. |
კურსის პროგრამა მოდულებად
პროგრამა გიყვანთ სამუშაო ადგილიდან და დანადგარიდან ცვლის დამოუკიდებელ ანგარიშამდე – თანმიმდევრულად, ექვს მოდულად.
- სამუშაო ადგილი და დანადგარი. დანადგარების, ნაწილებისა და ინსტრუმენტების სახელები, ოსტატთან წარდგენა, საკუთარი გამოცდილების აღწერა: Spawam metodą MAG od pięciu lat.
- მითითებები და ინსტრუქციები. ბრძანებითი კილო, მოქმედებათა თანმიმდევრობა (najpierw, potem, na końcu), სამუშაო ადგილის მოკლე ინსტრუქციის წაკითხვა.
- ტექნიკური ნახაზი და გაზომვები. რიცხვითი სახელები საზომ ერთეულებთან, ათწილადები (zero przecinek pięć milimetra), დიამეტრი, რადიუსი, ხრახნი, ტოლერანტობა, საზომი ინსტრუმენტები.
- შედუღება. მეთოდები, პარამეტრები, შედუღების პოზიციები, ნაკერების სახეები და მათი ხარვეზები, საუბარი ოსტატთან შედუღების გამოცდამდე.
- შრომის უსაფრთხოება და დაცვა. პირადი დაცვის საშუალებები, ავარიული გამთიშველი, დანადგარების დაბლოკვა, ცეცხლოვანი სამუშაოები, უბედური შემთხვევის შეტყობინება.
- ხარისხი, გაუმართაობა და ცვლის ანგარიში. წუნი და ნარჩენი, გაუმართაობის აღწერა წარსულ დროში, საუბარი ხარისხის კონტროლთან, ცვლის ჩაბარება.
მოდულების სიტყვები შევკრიბეთ წარმოებისა და შედუღების ლექსიკონში.
ყველაზე ხშირი შეცდომები ზომებსა და დანადგარებთან
ყველაზე მეტ პრობლემას რიცხვები საზომ ერთეულებთან და ზმნის ასპექტი ქმნის – სწორედ მათზეა დამოკიდებული, სწორი ზომა ექნება თუ არა დეტალს.
| როგორ ამბობენ მსმენელები | სწორად | რატომ |
|---|---|---|
| dwa przecinek pięć milimetrów | dwa przecinek pięć milimetra | ათწილადის შემდეგ არსებითი სახელი მხოლობითი რიცხვის ნათესაობით ბრუნვაშია |
| dwa i pół milimetrów | dwa i pół milimetra | „pół”-ის შემდეგ – მხოლობითი რიცხვის ნათესაობითი ბრუნვა |
| Spawałem ten detal. (როცა სამუშაო დასრულებულია) | Zespawałem ten detal. | დასრულებული მოქმედება – სრული ასპექტი; დეტალურად გვერდზე ზმნის ასპექტის შესახებ |
| Maszyna zepsuła. | Maszyna się zepsuła. | „zepsuć się” უკუქცევითი ზმნაა; „się”-ს გარეშე ნიშნავს, რომ ვიღაცამ რაღაც გააფუჭა |
| włącz („wyłącz”-ის ნაცვლად) | wyłącz – გაჩერება, włącz – ჩართვა | განსხვავება ერთი ასოა, შედეგი კი საპირისპირო – სმენით ვვარჯიშობთ |
საწყისი დონე
კურსს A1 დონიდან იწყებთ და B1-ზე ამთავრებთ – საწყის მოდულს საცდელი გაკვეთილი განსაზღვრავს.
- ნულიდან იწყებთ – პირველი გაკვეთილები რიცხვებზე, საზომ ერთეულებზე, ინსტრუმენტების სახელებსა და უმარტივეს მითითებებზეა. კარგი საფუძველია ნულიდან დამწყებთა კურსიც.
- მითითებები გესმით, მაგრამ ცოტას საუბრობთ – ვიწყებთ მე-3–4 მოდულებიდან: ზომები, შედუღება და პრობლემის აღწერა.
- თავისუფლად საუბრობთ – ვმუშაობთ ცვლის ანგარიშზე, ხარისხის კონტროლთან საუბარსა და ლიდერის როლზე.
მოგვიყევით თქვენი სამუშაო ადგილის შესახებ
ყველაზე მარტივია დონის შემოწმებით და საცდელი გაკვეთილით დაწყება, რომელზეც თქვენს პოზიციაზე ისაუბრებთ.
- გაიარეთ დონის განმსაზღვრელი ტესტი ან მაშინვე დაჯავშნეთ საცდელი გაკვეთილი დიაგნოსტიკით.
- მოამზადეთ დანადგარებისა და მეთოდების სია, რომლებთანაც მუშაობთ – მასწავლებელი მათ ლექსიკას მოარგებს.
- აირჩიეთ ინდივიდუალური გაკვეთილები ან მსგავსი დონის ადამიანების ჯგუფი.
ამ განყოფილებაში
ხშირად დასმული კითხვები
ეხმარება თუ არა კურსი პოლონურად აღწერილი ტექნიკური ნახაზის წაკითხვაში?
დიახ. მე-3 მოდულში ვვარჯიშობთ ნახაზის აღწერებსა და შემოკლებებს (დიამეტრი, რადიუსი, ფასკა, ხრახნი, ტოლერანტობა) და ზომების ხმამაღლა წაკითხვას. კურსი ენას გასწავლით – თვით ტექნიკურ ნახაზს ნულიდან არ გასწავლით.
მხოლოდ შემდუღებლებისთვის არის თუ არა კურსი?
არა. 1–3, 5 და 6 მოდულები წარმოების ნებისმიერ სამუშაოს ეხება. შედუღების მოდული დანადგარის ოპერატორმა ან მონტაჟის მუშაკმა საკუთარი პოზიციის ლექსიკით შეიძლება ჩაანაცვლოს.
ვვარჯიშობთ თუ არა ოსტატთან საუბარს შედუღების გამოცდამდე?
დიახ. მე-4 მოდულში ვვარჯიშობთ გამოცდილების, მეთოდებისა და შედუღების პოზიციების აღწერას და კითხვებს, რომლებსაც ოსტატი გამოცდამდე სვამს, მაგ., W jakich pozycjach spawasz?
თქვენი დარგის ლექსიკა და საუბრები. დაჯავშნეთ საცდელი გაკვეთილი – პროგრამას თქვენზე მოვარგებთ.
ასევე იხილეთ
- საწარმოო ლექსიკადაახლოებით 70 სიტყვა: გაიგებთ შენიშვნებს ნაკერზე, ტექნიკურ ნახაზს და უსაფრთხოების ფრაზებს საამქროში.წაკითხვა →
- ფრაზები სამსახურისთვისდაახლოებით 70 ფრაზა ყოველდღისთვის: მითითებები, გრაფიკი, შვებულება, ავადმყოფობა, ხელფასი და საუბარი ყავის დროს.წაკითხვა →
- დარგებიექვსი დარგი, ექვსი პროგრამა: სიტუაციები, ფრაზები და ლექსიკა, რომელიც თანამშრომლებს პოზიციაზე სჭირდებათ.წაკითხვა →