Narzędnik – അഞ്ചാമത്തെ വിഭക്തി (z kim? z czym?)

ചുരുക്കത്തിൽ

Narzędnik (തൃതീയ വിഭക്തി) (z) kim? (z) czym? (ആരോടൊപ്പം? എന്തുകൊണ്ട്?) എന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. ആരോടൊപ്പം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു (idę z bratem), എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു (piszę długopisem, jadę autobusem), നമ്മൾ ആരാണ് (jestem nauczycielką) എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. പദാന്ത്യങ്ങൾ ലളിതമാണ്: പുരുഷലിംഗത്തിനും നപുംസകലിംഗത്തിനും -em, സ്ത്രീലിംഗത്തിന് -ą, ബഹുവചനത്തിന് -ami. നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് തെറ്റില്ലാതെ സംസാരിക്കണോ? ട്രയൽ ക്ലാസിൽ നിന്ന് തുടങ്ങൂ.

Narzędnik എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

Narzędnik-ന് അഞ്ച് പ്രധാന ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്. എല്ലാ വിഭക്തികളിലും വച്ച് ഏറ്റവും ലളിതമായ പദാന്ത്യങ്ങളും ഇതിനാണ്, അതുകൊണ്ട് വേഗം തന്നെ നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങും. മറ്റ് വിഭക്തികളുമായി ഇത് എങ്ങനെ താരതമ്യപ്പെടുന്നു എന്ന് വിഭക്തികളുടെ ചുരുക്കരൂപത്തിൽ കാണാം.

  1. ആരോടെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനോടെങ്കിലും ഒപ്പം – „z” എന്നതിന് ശേഷം: Mieszkam z rodzicami. Rozmawiam z kierownikiem. Poproszę herbatę z cytryną.
  2. ഉപകരണവും യാത്രാമാർഗ്ഗവും – ഉപസർഗമില്ലാതെ: Jem widelcem. Płacę kartą. Jadę do pracy tramwajem. Lecę samolotem.
  3. തൊഴിൽ, ദേശീയത, പങ്ക് – „być”, „zostać” എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം: Jestem spawaczem. Ona jest Gruzinką. Chcę zostać pielęgniarką.
  4. narzędnik ആവശ്യമുള്ള ക്രിയകൾ: interesować się, zajmować się, opiekować się, kierować, zarządzać, cieszyć się, martwić się: Interesuję się historią. Opiekuję się starszą panią. Kieruję zespołem.
  5. „nad, pod, przed, za, między” എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം സ്ഥലം (എവിടെ?): Lampa wisi nad stołem. Czekam przed domem. Sklep jest za rogiem.

സമയം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ചില പ്രയോഗങ്ങളിലും narzędnik ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു: wieczorem, nocą, latem, zimą – Latem jeździmy nad jezioro.

„Jestem lekarzem” – być എന്ന ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം തൊഴിൽ

być എന്നതിന് ശേഷം നാമം narzędnik-ലാണ് വരുന്നത്, to jest എന്നതിന് ശേഷം mianownik-ലും. „być” എന്നതിന് ശേഷം വിശേഷണം മാത്രമായി വന്നാൽ അത് mianownik-ൽ തുടരും, എന്നാൽ നാമത്തോടൊപ്പമുള്ള വിശേഷണം narzędnik-ലേക്ക് മാറും.

„być” എന്ന ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം narzędnik
ശരിയായത്എന്തുകൊണ്ട്
Jestem kierowcą.być + നാമം → narzędnik
To jest kierowca.to jest + നാമം → mianownik
Jestem zmęczony.być + വിശേഷണം മാത്രം → mianownik
Jestem doświadczonym kierowcą.być + വിശേഷണവും നാമവും → narzędnik
Byłam wtedy studentką.ഭൂതകാലത്തിലും ഇതുതന്നെ

ഏകവചനത്തിലെ പദാന്ത്യങ്ങൾ

ഏകവചനത്തിലെ narzędnik
ലിംഗംപദാന്ത്യംഉദാഹരണങ്ങൾ
പുരുഷലിംഗം-embrat – bratem, dom – domem, autobus – autobusem, lekarz – lekarzem, ojciec – ojcem
k, g എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള പുരുഷലിംഗം-iemPolak – Polakiem, pociąg – pociągiem, ołówek – ołówkiem
-a-യിൽ അവസാനിക്കുന്ന പുരുഷലിംഗം-ąkolega – kolegą, kierowca – kierowcą, tata – tatą
സ്ത്രീലിംഗം-ąmama – mamą, kawa – kawą, pani – panią, lekcja – lekcją, noc – nocą
നപുംസകലിംഗം-em / -iemokno – oknem, miasto – miastem, mleko – mlekiem, dziecko – dzieckiem, imię – imieniem
-um-ൽ അവസാനിക്കുന്ന നപുംസകലിംഗംമാറ്റമില്ലmuzeum – (przed) muzeum

മാറിവരുന്ന e ശ്രദ്ധിക്കുക: ołówek – ołówkiem, Tomek – Tomkiem, pies – psem, ojciec – ojcem.

ബഹുവചനത്തിലെ പദാന്ത്യങ്ങൾ

ബഹുവചനത്തിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ നാമങ്ങൾക്കും -ami പദാന്ത്യമാണ്: z kolegami, z dziewczynami, przed oknami, z rodzicami, autobusami.

ഒരു ചെറിയ പട്ടിക വാക്കുകൾക്ക് -mi പദാന്ത്യമാണ് – അവ വളരെ സാധാരണമായതിനാൽ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്:

-mi പദാന്ത്യമുള്ള ബഹുവചനത്തിലെ narzędnik
ബഹുവചന mianownikബഹുവചന narzędnikഉദാഹരണം
ludzieludźmiLubię pracować z ludźmi.
dziecidziećmiJadę na wakacje z dziećmi.
przyjacieleprzyjaciółmiSpotykam się z przyjaciółmi.
braciabraćmiRozmawiam z braćmi przez telefon.
pieniądzepieniędzmiMam problem z pieniędzmi.
gościegośćmiSiedzimy przy stole z gośćmi.

narzędnik-ലെ വിശേഷണങ്ങളും സർവനാമങ്ങളും

narzędnik-ലെ വിശേഷണവും സർവനാമങ്ങളും
പുരുഷലിംഗവും നപുംസകലിംഗവുംസ്ത്രീലിംഗംബഹുവചനം
വിശേഷണംnowymnowąnowymi
mójmoimmojąmoimi
tentymtątymi
ഉദാഹരണംz moim starszym bratemz tą miłą paniąz nowymi kolegami

narzędnik-ലെ വ്യക്തി സർവനാമങ്ങൾ: mną, tobą, nim, nią, nami, wami, nimi. mną എന്നതിന് മുമ്പ് „z” എന്നതിന് പകരം ze എന്ന് പറയുന്നു: Chodź ze mną. ചില വ്യഞ്ജന കൂട്ടങ്ങൾക്ക് മുമ്പും ze എന്ന രൂപം വരുന്നു: ze swoim szefem, ze wszystkimi.

narzędnik-നൊപ്പമുള്ള ഉപസർഗങ്ങൾ

narzędnik-നൊപ്പമുള്ള ഉപസർഗങ്ങൾ
ഉപസർഗംഅർത്ഥംഉദാഹരണം
z / zeഒപ്പംKawa z mlekiem. Idę ze znajomymi.
nadഎന്തിനെക്കാളും മുകളിൽ, വെള്ളത്തിനരികെMieszkamy nad rzeką. Obraz wisi nad kanapą.
podഎന്തിനെക്കാളും താഴെKlucze są pod wycieraczką.
przedമുന്നിൽ; എന്തിനും മുമ്പ്Spotkajmy się przed kinem. Zadzwoń przed wyjazdem.
zaപിന്നിൽ, മറുവശത്ത്Parking jest za budynkiem.
międzyരണ്ട് വസ്തുക്കൾക്കിടയിൽApteka jest między bankiem a pocztą.

എവിടെ, അതോ എങ്ങോട്ട്? nad, pod, przed, za, między എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം narzędnik gdzie? (എവിടെ?) എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു, biernik dokąd? (എങ്ങോട്ട്?) എന്നതിനും: Jesteśmy nad morzem, എന്നാൽ jedziemy nad morze.

ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ

Mój mąż jest elektrykiem, a ja jestem księgową.
Do pracy jeżdżę rowerem albo autobusem.
Czy mogę zapłacić gotówką?
Zajmuję się obsługą klienta.
Przed egzaminem jestem zawsze zdenerwowany.
Wieczorem spotykam się z koleżanką z kursu.
Między nami mówiąc, ten film był nudny.

പഠിതാക്കൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തട്ടിവീഴുന്നത്

  • „Jestem lekarz”, „Ona jest Ukrainka” – ശരിയായത് jestem lekarzem, ona jest Ukrainką.
  • „Jadę na autobusie”, „jadę na pociągu” – ഇത് റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയുടെ അനുകരണമാണ്. ശരിയായത്: jadę autobusem, pociągiem. അപവാദം: jadę na rowerze അല്ലെങ്കിൽ rowerem – രണ്ട് രൂപങ്ങളും ശരിയാണ്.
  • „Interesuję się sport” – ശരിയായത് interesuję się sportem.
  • „Z dzieciami”, „z ludziami” – ശരിയായത് z dziećmi, z ludźmi.
  • „Idziesz z mną?” – ശരിയായത് idziesz ze mną?
  • „On jest dobry lekarz” – ശരിയായത് on jest dobrym lekarzem.

ഈ തെറ്റുകളിൽ ചിലത് മാതൃഭാഷയുടെ സ്വാധീനം കൊണ്ടാണ്, അതിനാൽ അവ ബോധപൂർവം പരിശീലിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. B1 പരീക്ഷയിലെ ടാസ്കുകൾ narzędnik എങ്ങനെ പരിശോധിക്കുന്നു എന്ന് കാണുക.

സ്വയം പരിശോധിക്കൂ

ബ്രാക്കറ്റിലെ വാക്ക് narzędnik-ൽ എഴുതുക.

  1. Mój ojciec był ______ (inżynier).
  2. Zawsze piję herbatę z ______ (cukier).
  3. Do Gdańska pojedziemy ______ (pociąg).
  4. Opiekuję się ______ (młodszy brat).
  5. Rozmawiałam wczoraj z ______ (nowa sąsiadka).
  6. Samochód stoi przed ______ (dom).
  7. Na wycieczkę jedziemy z ______ (dzieci).
  8. Moja siostra jest ______ (dobra fryzjerka).

ഉത്തരങ്ങൾ

  1. inżynierem
  2. cukrem
  3. pociągiem
  4. młodszym bratem
  5. nową sąsiadką
  6. domem
  7. dziećmi
  8. dobrą fryzjerką

വ്യക്തിഗത ക്ലാസുകളിൽ നിങ്ങളുടെ തൊഴിലിനെയും ദൈനംദിന ജീവിതത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങളിലൂടെ ഞങ്ങൾ narzędnik പരിശീലിക്കുന്നു – „jestem kierowcą”, „jadę autobusem” എന്നിവ ആലോചിക്കാതെ വരുന്ന വിധത്തിൽ. എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് ട്രയൽ ക്ലാസിൽ ടീച്ചർ പരിശോധിക്കും.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

Narzędnik-ന് „narzędnik” എന്ന പേര് വന്നത് എങ്ങനെ?

ഈ പേര് „narzędzie” (ഉപകരണം) എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ്: നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന ഉപകരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഈ വിഭക്തിയുടെ ധർമ്മങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, ഉദാഹരണത്തിന് „kroję chleb nożem” (ഞാൻ കത്തികൊണ്ട് റൊട്ടി മുറിക്കുന്നു).

„być” എന്നതിന് ശേഷം എപ്പോഴും narzędnik ആണോ വരുന്നത്?

നാമത്തോടൊപ്പമുള്ള „być” എന്നതിന് ശേഷം narzędnik വരും: „jestem studentem”. „być” എന്നതിന് ശേഷം വിശേഷണം മാത്രമാണെങ്കിൽ mianownik തുടരും: „jestem zmęczony”. „to jest” ഉള്ള വാക്യങ്ങളിലും mianownik ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

„pojechałem samochodem kolegi” എന്ന് എങ്ങനെ പറയാം?

അങ്ങനെ തന്നെ: „samochodem” narzędnik ആണ് (യാത്രാമാർഗ്ഗം), „kolegi” dopełniacz ആണ് (ആരുടെ കാർ). ഒരു വാക്യത്തിൽ പലപ്പോഴും നിരവധി വിഭക്തികൾ ചേരുന്നു.

„z tą panią” ആണോ „z tę panią” ആണോ പറയേണ്ടത്?

narzędnik-ൽ „z tą panią” എന്നതാണ് ശരി. „Tę” എന്ന രൂപം biernik-ന്റേതാണ്: „znam tę panią”.

ട്രയൽ ക്ലാസിൽ നിങ്ങളുടെ ലെവൽ പരിശോധിക്കൂ

ടീച്ചറോടൊപ്പം 50 മിനിറ്റ്: ലെവൽ നിർണ്ണയവും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിന് യോജിച്ച പഠന പ്ലാനും.

ഇതും കാണുക

നമുക്ക് പോളിഷിൽ സംസാരിക്കാം.

ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക, WhatsApp-ൽ എഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ വിളിക്കുക. സാധാരണയായി ഒരു പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകും.

വിലാസം
Warszawska 85/1
26‑617 Radom
ഫോണും WhatsApp-ഉം
സമയം
തിങ്കൾ–വെള്ളി 8:00–20:00
ശനി 9:00–14:00

WhatsApp-ൽ സന്ദേശം അയയ്ക്കുക