Miejscownik – ആറാമത്തെ വിഭക്തി (o kim? o czym?)
Miejscownik (സപ്തമി വിഭക്തി) o kim? o czym? (ആരെക്കുറിച്ച്? എന്തിനെക്കുറിച്ച്?), gdzie? (എവിടെ?) എന്നീ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു, എല്ലാ വിഭക്തികളിലും വച്ച് ഇത് മാത്രം എപ്പോഴും ഉപസർഗത്തോടൊപ്പമാണ് വരുന്നത്: w, na, o, przy, po. നമ്മൾ എവിടെയാണ് (w domu, w Polsce, na poczcie), എന്തിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ചിന്തിക്കുന്നു (o pracy, o tobie), എപ്പോഴാണ് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നത് (w maju, po obiedzie) എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഏറ്റവും സാധാരണ പദാന്ത്യങ്ങൾ -e (പലപ്പോഴും വ്യഞ്ജനം മാറ്റത്തോടെ), -u എന്നിവയാണ്, സ്ത്രീലിംഗത്തിൽ -i, -y എന്നിവയും; ബഹുവചനത്തിൽ മിക്കവാറും എപ്പോഴും -ach. „w”-ഉം „na”-ഉം നിങ്ങൾ ഇതിനകം മടിയില്ലാതെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ട്രയൽ ക്ലാസിൽ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും.
Miejscownik എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
Miejscownik-ന് മൂന്ന് പ്രധാന ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്: സ്ഥലം, വിഷയം, സമയം. എല്ലാറ്റിനും ഉപസർഗം ആവശ്യമാണ് – ഉപസർഗമില്ലാതെ miejscownik ഉപയോഗിക്കില്ല. വിഭക്തികളുടെ പൂർണ്ണ താരതമ്യം വിഭക്തികളുടെ പട്ടികയിൽ കാണാം.
- സ്ഥലം – gdzie? (എവിടെ?) Mieszkam w Krakowie. Pracuję w sklepie. Czekam na przystanku. Siedzę przy oknie.
- വിഷയം – o kim? o czym? Rozmawiamy o pracy. Myślę o rodzinie. Marzę o własnym mieszkaniu. Czytam artykuł o Polsce.
- സമയം – kiedy? (എപ്പോൾ?) w styczniu, w zeszłym tygodniu, w przyszłym roku, po pracy, po lekcji, o piątej.
- ഒരു പ്രദേശത്തിലൂടെയുള്ള ചലനം – po: Spacerujemy po parku. Jeżdżę po mieście rowerem.
„W” ആണോ „na” ആണോ? ഏറ്റവും പ്രധാന വ്യത്യാസം
അടച്ച സ്ഥലങ്ങൾക്കും കെട്ടിടങ്ങൾക്കും നഗരങ്ങൾക്കും മിക്ക രാജ്യങ്ങൾക്കും സാധാരണ „w” ഉപയോഗിക്കുന്നു; തുറന്ന സ്ഥലങ്ങൾക്കും പരിപാടികൾക്കും ചില സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ചില രാജ്യങ്ങൾക്കും „na”. പല കൂട്ടുകെട്ടുകളും വെറുതെ ഓർമ്മിക്കേണ്ടിവരും.
| w + miejscownik | na + miejscownik |
|---|---|
| w domu, w mieszkaniu, w kuchni | na balkonie, na podwórku, na ulicy |
| w sklepie, w banku, w szpitalu, w urzędzie | na poczcie, na dworcu, na lotnisku, na stacji |
| w szkole, w pracy, w firmie, w fabryce | na uniwersytecie, na lekcji, na kursie, na zebraniu |
| w Polsce, w Gruzji, w Indiach, w Hiszpanii | na Węgrzech, na Litwie, na Słowacji |
| w Warszawie, w mieście, w centrum | na wsi, na osiedlu, na Mazurach |
| w kinie, w teatrze, w restauracji | na koncercie, na meczu, na weselu |
ഓർക്കുക: dokąd? (എങ്ങോട്ട്?) എന്ന ചോദ്യത്തിലെ ഉപസർഗം എപ്പോഴും gdzie? (എവിടെ?) എന്നതിലേതുതന്നെ ആയിരിക്കില്ല: na poczcie → na pocztę, എന്നാൽ w sklepie → do sklepu. വഴിയെയും ദിശയെയും കുറിച്ച് എങ്ങനെ പറയാമെന്ന് ചലന ക്രിയകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൈഡിൽ വായിക്കാം.
ഏകവചനത്തിലെ പദാന്ത്യങ്ങൾ
ഏകവചനത്തിലെ miejscownik-ൽ രണ്ട് അടിസ്ഥാന പദാന്ത്യങ്ങളുണ്ട്: -e (കടുപ്പമുള്ള വ്യഞ്ജനങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സാധാരണ വ്യഞ്ജനം മാറ്റത്തോടെ), -u (പുരുഷലിംഗത്തിലും നപുംസകലിംഗത്തിലും k, g, ch എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷവും മൃദു വ്യഞ്ജനങ്ങൾക്കും c, cz, sz, rz, ż, l, j എന്നിവയ്ക്കും ശേഷവും). സ്ത്രീലിംഗത്തിന് celownik-ലെ അതേ രൂപങ്ങളാണ്.
| ലിംഗം | പദാന്ത്യം | ഉദാഹരണങ്ങൾ |
|---|---|---|
| കടുപ്പമുള്ള വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷമുള്ള പുരുഷലിംഗം | -e (മാറ്റത്തോടെ) | sklep – w sklepie, student – o studencie, samochód – w samochodzie, Kraków – w Krakowie, stół – na stole |
| k, g, ch എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള പുരുഷലിംഗം | -u | bank – w banku, pociąg – w pociągu, brzuch – o brzuchu |
| മൃദു വ്യഞ്ജനം, c, cz, sz, rz, ż, l, j എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള പുരുഷലിംഗം | -u | hotel – w hotelu, pokój – w pokoju, lekarz – o lekarzu, miesiąc – w miesiącu, tydzień – w tygodniu |
| പുരുഷലിംഗം – അപവാദങ്ങൾ | -u | dom – w domu, syn – o synu, pan – o panu |
| കടുപ്പമുള്ള വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷമുള്ള സ്ത്രീലിംഗം | -e (മാറ്റത്തോടെ) | szkoła – w szkole, Polska – w Polsce, kobieta – o kobiecie, apteka – w aptece |
| മൃദു വ്യഞ്ജനം, l, j എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള സ്ത്രീലിംഗം | -i | kuchnia – w kuchni, lekcja – na lekcji, ziemia – na ziemi |
| c, cz, sz, rz, ż എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷവും വ്യഞ്ജനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നതുമായ സ്ത്രീലിംഗം | -y / -i | praca – w pracy, ulica – na ulicy, noc – w nocy, miłość – o miłości |
| കടുപ്പമുള്ള വ്യഞ്ജനത്തിന് ശേഷമുള്ള നപുംസകലിംഗം | -e (മാറ്റത്തോടെ) | miasto – w mieście, okno – w oknie, biuro – w biurze, lato – w lecie |
| k, g, ch, മൃദു വ്യഞ്ജനം എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള നപുംസകലിംഗം | -u | łóżko – w łóżku, mieszkanie – w mieszkaniu, morze – w morzu, słońce – w słońcu |
| -um-ൽ അവസാനിക്കുന്ന നപുംസകലിംഗം | മാറ്റമില്ല | muzeum – w muzeum, centrum – w centrum |
-e-ക്ക് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജന, സ്വര മാറ്റങ്ങൾ
- t → ci: student – o studencie, kobieta – o kobiecie
- d → dzi: samochód – w samochodzie, ogród – w ogrodzie, woda – w wodzie
- r → rz: biuro – w biurze, teatr – w teatrze, Piotr – o Piotrze
- ł → l: stół – na stole, szkoła – w szkole
- st → ści: miasto – w mieście, list – w liście
- s → si, z → zi, n → ni, w → wi, m → mi: las – w lesie, wóz – na wozie, telefon – o telefonie, Kraków – w Krakowie, film – w filmie
- ó → o, a → e: stół – na stole, las – w lesie, miasto – w mieście
ബഹുവചനത്തിലെ പദാന്ത്യങ്ങൾ
ബഹുവചനത്തിൽ എല്ലാ നാമങ്ങൾക്കും -ach പദാന്ത്യമാണ്: w domach, w sklepach, o kobietach, w miastach, o dzieciach, o ludziach.
ബഹുവചനത്തിൽ മാത്രമുള്ള ചില രാജ്യനാമങ്ങൾ അപവാദങ്ങളാണ്: Niemcy – w Niemczech, Węgry – na Węgrzech, Włochy – we Włoszech.
miejscownik-ലെ വിശേഷണങ്ങളും സർവനാമങ്ങളും
| പുരുഷലിംഗവും നപുംസകലിംഗവും | സ്ത്രീലിംഗം | ബഹുവചനം | |
|---|---|---|---|
| വിശേഷണം | nowym | nowej | nowych |
| mój | moim | mojej | moich |
| ten | tym | tej | tych |
| ഉദാഹരണം | w moim nowym mieszkaniu | w tej dużej firmie | o naszych planach |
miejscownik-ൽ വ്യക്തി സർവനാമങ്ങൾക്ക് ദീർഘ രൂപങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, കാരണം അവ എപ്പോഴും ഉപസർഗത്തിന് ശേഷമാണ് വരുന്നത്: o mnie, o tobie, o nim, o niej, o nas, o was, o nich. mnie എന്നതിന് മുമ്പ് „w” എന്നതിന് പകരം we എന്ന് പറയുന്നു: Masz we mnie przyjaciela.
miejscownik-നൊപ്പമുള്ള ഉപസർഗങ്ങൾ
| ഉപസർഗം | അർത്ഥം | ഉദാഹരണം |
|---|---|---|
| w / we | ഉള്ളിൽ, സമയത്ത് | w biurze, we Wrocławiu, w lipcu |
| na | ഉപരിതലത്തിൽ, തുറന്ന സ്ഥലത്ത് | na stole, na parkingu, na spotkaniu |
| o | വിഷയം; സമയം | o wakacjach, o siódmej |
| przy | അടുത്ത്, സമീപം; നടക്കുന്നതിനിടയിൽ | przy biurku, przy kawie, przy pracy |
| po | എന്തിന് ശേഷം (സമയം); ഒരു പ്രദേശത്തിലൂടെ | po śniadaniu, po mieście |
രണ്ട് വിഭക്തികളോടൊപ്പം „o”: mówić, myśleć, marzyć o + miejscownik (o pracy), എന്നാൽ prosić, pytać, dbać o + biernik (o pracę). Rozmawiamy o pracy എന്നത് staram się o pracę എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ
Od roku mieszkam w Polsce, w małym mieście na Pomorzu.
Pracuję w magazynie, a mój brat w fabryce.
Spotkajmy się po pracy w kawiarni przy dworcu.
Na lekcji rozmawialiśmy o polskich świętach.
W przyszłym tygodniu jestem na urlopie.
Dokumenty leżą w szufladzie w biurku.
Często myślę o moich rodzicach.
miejscownik-ലെ സാധാരണ തെറ്റുകൾ
- „Mieszkam w Warszawa”, „jestem w dom” – ശരിയായത് w Warszawie, w domu.
- „W poczcie”, „w dworcu” – ശരിയായത് na poczcie, na dworcu.
- „W Niemcach”, „w Węgrach” – ശരിയായത് w Niemczech, na Węgrzech.
- „Myślę o ty”, „mówimy o on” – ശരിയായത് o tobie, o nim.
- „Rozmawiamy o pracę” – ശരിയായത് o pracy; „rozmawiać o” എന്നതിന് ശേഷം miejscownik വരുന്നു.
- „W banke”, „w pociągie” – k, g എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം -u ഓർക്കുക: w pociągu, w banku.
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രസ്താവനകളിലും miejscownik വരും – അതുകൊണ്ട് സംസാരത്തിൽ ഇത് പരിശീലിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. വ്യക്തിഗത ക്ലാസുകളിൽ ടീച്ചർ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ പദാന്ത്യങ്ങൾ അപ്പപ്പോൾ തിരുത്തും. ട്രയൽ ക്ലാസിൽ നിന്ന് തുടങ്ങൂ – പ്രായോഗികമായി ഇത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.
വ്യായാമം: എവിടെ, എന്തിനെക്കുറിച്ച്?
ബ്രാക്കറ്റിലെ വാക്ക് miejscownik-ൽ എഴുതുക.
- Moja siostra pracuje w ______ (szpital).
- Kupiłem znaczki na ______ (poczta).
- Rozmawiamy o ______ (nowy projekt).
- Zostawiłam telefon w ______ (samochód).
- Dzieci bawią się na ______ (podwórko).
- Byliśmy na wakacjach we ______ (Włochy).
- Spotkamy się po ______ (lekcja).
- Klucze są na ______ (stół).
ഉത്തരങ്ങൾ
- szpitalu
- poczcie
- nowym projekcie
- samochodzie
- podwórku
- Włoszech
- lekcji
- stole
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Miejscownik ഉപസർഗമില്ലാതെ വരുമോ?
ഇല്ല. എപ്പോഴും w, na, o, przy അല്ലെങ്കിൽ po എന്ന ഉപസർഗത്തോടൊപ്പം വരുന്ന ഒരേയൊരു പോളിഷ് വിഭക്തിയാണിത്. അതുകൊണ്ടാണ് രൂപമാറ്റ പട്ടികകളിൽ ചോദ്യങ്ങൾ „o kim? o czym?” എന്ന രൂപത്തിൽ കൊടുക്കുന്നത്.
„w” ആണോ „na” ആണോ പറയേണ്ടതെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം?
ഒരു നിയമം സഹായിക്കും: കെട്ടിടങ്ങൾക്കും അടച്ച സ്ഥലങ്ങൾക്കും „w”, തുറന്ന സ്ഥലങ്ങൾക്കും പരിപാടികൾക്കും „na”. എങ്കിലും അപവാദങ്ങൾ ധാരാളമുണ്ട് (na poczcie, na uniwersytecie), അതിനാൽ മുഴുവൻ കൂട്ടുകെട്ടുകളും പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
„w Krakowie” എന്നും, എന്നാൽ „w Gdańsku” എന്നും പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
ഈ പേരുകൾ വ്യത്യസ്ത രൂപമാറ്റ മാതൃകകളിൽ പെടുന്നു. k, g, ch എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന പുരുഷലിംഗ നാമങ്ങൾക്ക് സാധാരണ -u ആണ് (w Gdańsku, w banku, w pociągu), മറ്റ് പലതിനും വ്യഞ്ജനം മാറ്റത്തോടെ -e (w Krakowie). ഈ നിയമത്തിന് അപവാദങ്ങളുണ്ട് (we Wrocławiu), അതുകൊണ്ട് സ്ഥലപ്പേരുകൾ „w …” എന്ന രൂപത്തോടൊപ്പം ഓർമ്മിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
Miejscownik-ഉം celownik-ഉം ഒരേ രൂപമാണോ?
ഏകവചനത്തിലെ സ്ത്രീലിംഗത്തിൽ അതെ: mamie, w szkole – szkole, w pracy – pracy. പുരുഷലിംഗത്തിലും നപുംസകലിംഗത്തിലും രൂപങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്: studentowi (celownik), o studencie (miejscownik).
ടീച്ചറോടൊപ്പം 50 മിനിറ്റ്: ലെവൽ നിർണ്ണയവും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിന് യോജിച്ച പഠന പ്ലാനും.
ഇതും കാണുക
- വിഭക്തികൾഏഴ് വിഭക്തികളും ഒരിടത്ത്: ചോദ്യങ്ങൾ, പദാന്ത്യങ്ങൾ, ഉപസർഗങ്ങൾ, ഉദാഹരണങ്ങൾ.വായിക്കുക →
- വ്യാകരണംB1-ന് ഏത് വ്യാകരണം വേണം, ഏത് വിഷയങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രയാസമുണ്ടാക്കുന്നത്, ഉത്തരസൂചികയോടുകൂടിയ ചെറിയ വ്യായാമം.വായിക്കുക →
- 1:1 ക്ലാസുകൾനിങ്ങളും ടീച്ചറും: വേഗതയും വിഷയങ്ങളും ക്ലാസ് സമയവും നിങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച്, A1 മുതൽ C2 വരെ.99 PLN മുതൽ / ക്ലാസ്വായിക്കുക →