ज्ञान केन्द्र

पोलिसमा जागिरको अन्तर्वार्ता – भर्ना अधिकारीका प्रश्न र नमुना जवाफ

छोटकरीमा

पोलिसमा जागिरको अन्तर्वार्तामा तपाईंले प्रायः केही दोहोरिने प्रश्न सुन्नुहुन्छ: तपाईंबारे, अनुभवबारे, उपलब्धताबारे र तलबको अपेक्षाबारे। छोटो जवाफ दिनुहोस् – अनुभवबारे भूतकालमा (Pracowałem jako magazynier) र अहिले के जान्नुहुन्छ भन्नेबारे वर्तमानमा। भर्ना अधिकारीलाई pan / pani भन्नुहोस् र क्रिया 3 पुरुषमा राख्नुहोस्, अनि पेशा narzędnik मा भन्नुहोस्: Jestem spawaczem। रोजगारदातालाई सोध्ने दुई, तीनवटा प्रश्न पनि तयार राख्नुहोस्। पूरा अन्तर्वार्ता तपाईं परीक्षण पाठमा शिक्षकसँग अभ्यास गर्नुहुनेछ।

Pan, pani, państwo – शिष्ट रूप

जागिरको अन्तर्वार्तामा भर्ना अधिकारीलाई pan (पुरुषलाई), pani (महिलालाई) वा państwo (धेरै जनालाई) भन्नुहोस् – क्रिया 3 पुरुषमा, अरू कसैबारे बोलेजस्तै। ty मा तब मात्र जानुहोस् जब अर्को व्यक्तिले प्रस्ताव गर्छ।

„ty” रूप र शिष्ट रूप
साथीलाई (ty)	भर्ना अधिकारीलाई (pan / pani)
Skąd jesteś?	Skąd pan jest? / Skąd pani jest?
Masz pytania?	Czy ma pan pytania?
Gdzie pracowałeś?	Gdzie pan pracował? / Gdzie pani pracowała?
Możesz zacząć od poniedziałku?	Czy może pani zacząć od poniedziałku?
Dziękuję ci.	Dziękuję panu / pani. Dziękuję państwu.

भर्ना अधिकारीका सामान्य प्रश्न र नमुना जवाफ

जागिरको अन्तर्वार्ताका प्रश्न गोदाम, निर्माण स्थल र कार्यालयमा मिल्दाजुल्दा हुन्छन्। हरेकको जवाफ तयार राख्नुहोस् – सबैभन्दा राम्रो 2–3 वाक्य।

प्रश्न र जवाफ
प्रश्न	नमुना जवाफ
Proszę powiedzieć kilka słów o sobie.	Nazywam się Rahul Sharma, od dwóch lat mieszkam w Polsce. Jestem operatorem wózka widłowego.
Jakie ma pan doświadczenie?	Przez pięć lat pracowałem w magazynie, najpierw jako magazynier, a potem jako brygadzista.
Dlaczego chce pani u nas pracować?	Szukam stałej pracy w logistyce. Państwa firma jest blisko mojego domu i ma dobre opinie.
Jakie są pana mocne strony?	Jestem dokładny i punktualny. Szybko uczę się nowych systemów.
Czy może pan pracować na zmiany?	Tak, mogę pracować na trzy zmiany. / Wolałbym pracować na dwie zmiany.
Czy ma pani uprawnienia?	Tak, mam prawo jazdy kategorii B i uprawnienia na wózki widłowe.
Kiedy może pan zacząć?	Od pierwszego listopada. / Od przyszłego poniedziałku.
Jakie ma pani oczekiwania finansowe?	Oczekuję wynagrodzenia na poziomie rynkowym dla tego stanowiska. Czy mogę zapytać, jakie są widełki płacowe na tym stanowisku?
Czy ma pan do nas jakieś pytania?	Tak, mam dwa pytania… – सधैँ प्रश्न तयार राख्नुहोस्

रोजगारदातालाई सोध्न सकिने प्रश्न

रोजगारदातालाई सोधिने प्रश्नले तपाईं काम गम्भीर रूपमा लिनुहुन्छ भनेर देखाउँछन्। यी हरेक अन्तर्वार्तामा सुरक्षित छन्:

Jak wygląda typowy dzień pracy na tym stanowisku?
Na jakiej umowie będę zatrudniony? / zatrudniona?
Ile godzin tygodniowo i w jakim systemie zmian?
Czy jest okres próbny?
Czy firma zapewnia odzież roboczą i szkolenie?
Kiedy mogę spodziewać się odpowiedzi?

रोजगारीको शब्द सूची

यी शब्द विज्ञापन, अन्तर्वार्ता र सम्झौतामा आउँछन्। हामी तिनलाई सरल पोलिसमा बुझाउँछौं; कुनै सम्झौताका सर्तबारे रोजगारदातालाई सोध्नुहोस्।

जागिरको अन्तर्वार्ताका शब्द
पोलिसमा	यसको अर्थ
CV, życiorys	तपाईंको अनुभव र शिक्षा भएको कागजात
list motywacyjny	तपाईंले यो काम किन चाहनुहुन्छ भनेर लेख्ने पत्र
stanowisko	कम्पनीमा तपाईंको भूमिका, जस्तै magazynier, księgowa
wynagrodzenie brutto	कर र योगदान घटाउनुअघिको रकम
wynagrodzenie netto, „na rękę”	तपाईंले वास्तवमा हातमा पाउने रकम
stawka godzinowa	एक घण्टाको कामको कमाइ
umowa o pracę, umowa zlecenie	रोजगारीका दुई सामान्य रूप – सर्त फरक हुन्छन्, त्यसैले रोजगारदाताले कुन प्रस्ताव गर्छ सोध्नुहोस्
pełny etat, pół etatu	पूरा समयको काम / त्यसको आधा समयको काम
praca zmianowa, nadgodziny	पालो पालोको काम (बिहान, दिउँसो, रात) / सामान्य कार्य समयभन्दा बढी घण्टा
okres próbny	जाँच्नका लागि कामको पहिलो, छोटो अवधि
badania lekarskie, szkolenie BHP	काम सुरु गर्नुअघि डाक्टरको जाँच / काममा सुरक्षा र स्वच्छतासम्बन्धी तालिम

संवाद: जागिरको छोटो अन्तर्वार्ता

भर्ना अधिकारी: Dzień dobry, proszę usiąść. Proszę powiedzieć kilka słów o sobie.
उम्मेदवार: Dzień dobry. Nazywam się Mehmet Yılmaz, mam trzydzieści cztery lata. W Turcji pracowałem jako spawacz, a od roku pracuję w Polsce na produkcji.
भर्ना अधिकारी: Jaką metodą pan spawa?
उम्मेदवार: Głównie MIG/MAG, trochę TIG.
भर्ना अधिकारी: Dlaczego chce pan zmienić pracę?
उम्मेदवार: Chciałbym pracować w zawodzie. Teraz pracuję przy pakowaniu, a jestem spawaczem.
भर्ना अधिकारी: Rozumiem. Czy może pan pracować na dwie zmiany?
उम्मेदवार: Tak, oczywiście. Czy mogę zapytać, na jakiej umowie będę zatrudniony?
भर्ना अधिकारी: Na początek umowa o pracę na okres próbny.
उम्मेदवार: Dziękuję. Kiedy mogę spodziewać się odpowiedzi?
भर्ना अधिकारी: Do końca tygodnia zadzwonimy.

पहिलो छाप बिगार्ने गल्ती

सबैभन्दा धेरै गल्ती उमेर, पेशा र समयमा हुन्छन् – यी ठाउँमा पोलिस अन्य धेरै भाषाभन्दा फरक काम गर्छ।

गल्ती र सही रूप
यसको सट्टा	भन्नुहोस्	किन
Ja jestem kierowca.	Jestem kierowcą.	być पछि पेशा narzędnik मा आउँछ
Mnie jest trzydzieści lat.	Mam trzydzieści lat.	उमेर mieć क्रियाले भनिन्छ
Pracuję tu dwa lata.	Pracuję tu od dwóch lat.	जारी अवस्था: वर्तमान काल + od + dopełniacz
Masz jakieś pytania do mnie? (भर्ना अधिकारीलाई)	Czy mogę zadać pytanie?	ty रूप धेरै अनौपचारिक सुनिन्छ
Ja chcę dużo pieniędzy.	Oczekuję wynagrodzenia na poziomie…	पैसाबारे औपचारिक रूपमा बोलिन्छ

अन्तर्वार्ताका लागि भाषाको तयारी कसरी गर्ने

सबैभन्दा राम्रो तयारी ठूलो स्वरमा अभ्यास गरिएको छोटो आत्म-परिचय हो। आफ्नोबारे 5–6 वाक्य लेख्नुहोस् (नाम, कहाँबाट आउनुभएको, अनुभव, के जान्नुहुन्छ, किन यो काम चाहनुहुन्छ), रेकर्ड गर्नुहोस् र सुन्नुहोस्। आफ्नो पेशाको नाम narzędnik मा सिक्नुहोस् र सङ्ख्या तथा मिति अभ्यास गर्नुहोस् – ती निश्चित रूपमा आउँछन्। पोलिसमा अन्तर्वार्ताका लागि CV र प्रेरणा पत्र पनि चाहिन सक्छ – औपचारिक लेखनका नियम औपचारिक पत्रबारे मार्गदर्शन मा पाउनुहुन्छ।

दैनिक कामका तयारी वाक्यांश हामीले कामका वाक्यांशबारे मार्गदर्शन मा सङ्कलन गरेका छौं, र तपाईंको क्षेत्रका कोर्स कामका लागि पोलिस खण्डमा पाउनुहुन्छ। कार्यालयमा वा अन्तर्राष्ट्रिय टोलीमा काम गर्नुहुन्छ? व्यावसायिक पोलिस कोर्स हेर्नुहोस्। प्रतिक्रियासहितको भर्ना अन्तर्वार्ताको अभ्यास हामी परीक्षण पाठमा गर्नेछौं।

धेरै सोधिने प्रश्नहरू

पोल्याण्डमा जागिरको अन्तर्वार्ता पोलिसमा हुन्छ?

यो कम्पनी र पदमा भर पर्छ। विज्ञापन पोलिसमा छ भने कम्तीमा केही भाग पोलिसमा हुने तयारी गर्नुहोस्, जस्तै अनुभव र उपलब्धताबारेका प्रश्न।

जागिरको अन्तर्वार्तामा पोलिसमा आफ्नो परिचय कसरी दिने?

नाम र थर, कहाँबाट आउनुभएको, पोल्याण्डमा कति समयदेखि बस्नुभएको र तपाईंको पेशा भन्नुहोस्: Nazywam się…, od trzech lat mieszkam w Polsce, jestem magazynierem.

भर्ना अधिकारीको प्रश्न बुझिनँ भनेर कसरी भन्ने?

भन्नुहोस्: Przepraszam, czy może pani powtórzyć pytanie? वा Czy dobrze rozumiem, że pyta pan o…? नबुझेको प्रश्नको जवाफ दिनुभन्दा यो राम्रो हो।

जागिरको अन्तर्वार्तामा भर्ना अधिकारीलाई „ty” भन्न कहिले मिल्छ?

भर्ना अधिकारी आफैँले प्रस्ताव गरेपछि मात्र, जस्तै Mówmy sobie po imieniu। त्यतिबेलासम्म pan / pani रूप प्रयोग गर्नुहोस्।

स्रोतहरू

विदेशी भाषाका रूपमा पोलिस भाषाको परीक्षासम्बन्धी विज्ञान तथा उच्च शिक्षा मन्त्रीको 14 फेब्रुअरी 2025 को नियमावली (Polish act on exams in Polish as a foreign language), Dz.U. 2025 poz. 217 – संलग्नक नं. 1, भाग II, B1 स्तर, विषय सूची: काम (पेशाका नाम, कार्य समय, तलब र कमाइ)

तपाईंको कामका लागि पोलिस

तपाईंको क्षेत्रको शब्दावली र कुराकानी। परीक्षण कक्षा बुक गर्नुहोस् – हामी तपाईंअनुसार पाठ्यक्रम मिलाउँछौं।

परीक्षण कक्षा बुक गर्नुहोस्WhatsApp मा लेख्नुहोस्