നിർമ്മാണ പദാവലി – ഉപകരണങ്ങൾ, സാമഗ്രികൾ, BHP എന്നിവയെക്കുറിച്ച് മേസ്തിരിയോട് സംസാരിക്കാം
നിർമ്മാണ പദാവലി എന്നാൽ നിർമ്മാണസ്ഥലത്തെ ആളുകളുടെയും ഇടങ്ങളുടെയും പേരുകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ (kielnia, poziomica, szlifierka), സാമഗ്രികൾ (cement, zaprawa, pustak, płyta g-k), പ്രവൃത്തികൾ (murować, tynkować, betonować), ഉയരത്തിലെ ജോലിക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയാണ്. താഴെ 60-ലധികം വാക്കുകൾ ലളിതമായ പോളിഷിലുള്ള വിശദീകരണത്തോടെയും, നിർമ്മാണസ്ഥലത്തെ സംസാരഭാഷയിലെ പേരുകളും, ക്രെയിൻ ഓപ്പറേറ്റർക്കുള്ള സിഗ്നലുകളും, മൂന്ന് ചെറിയ സംഭാഷണങ്ങളും കാണാം. നിർമ്മാണസ്ഥലത്തെ എത്ര വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കേട്ട് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടെന്ന് ട്രയൽ ക്ലാസിൽ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും.
നിർമ്മാണസ്ഥലത്തെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെ പഠിക്കാം
വാക്കുകൾ അവയോടൊപ്പം കേൾക്കുന്ന ക്രിയയോടൊപ്പം പഠിക്കുക: podaj kielnię, przywieź worek cementu, wejdź na rusztowanie. ബ്രാക്കറ്റിൽ സംസാരഭാഷയിലെ പേരുകൾ നൽകുന്നു – നിർമ്മാണസ്ഥലത്ത് ഔദ്യോഗിക പേരുകളെക്കാൾ കൂടുതൽ ഇവയാണ് കേൾക്കുക. ഇത് ജോലിക്കുള്ള പോളിഷ് കോഴ്‌സുകളുടെ സാമഗ്രികളിൽ ഒന്നാണ് – നിർമ്മാണത്തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള പോളിഷ് കോഴ്‌സിന് പൂരകവുമാണ്. ഏത് ജോലിയിലും ഉപകരിക്കുന്ന വാക്യങ്ങൾ ജോലിക്കുള്ള സംഭാഷണസഹായിയിൽ കാണാം.
നിർമ്മാണസ്ഥലത്തെ ആളുകളും ഇടങ്ങളും
ആരാണ് ആരെന്ന് മനസ്സിലാക്കി തുടങ്ങുക – ആരെ അനുസരിക്കണം, പ്രശ്നം ആരോട് അറിയിക്കണം എന്നത് ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
| പോളിഷ് വാക്ക് | അർഥവും സന്ദർഭവും |
|---|---|
| kierownik budowy | മുഴുവൻ നിർമ്മാണത്തിന്റെയും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള വ്യക്തി |
| majster | ജോലി വീതിക്കുകയും സ്ഥലത്തെ സംഘങ്ങളെ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി |
| brygadzista | ഒരു സംഘത്തിന്റെ (brygada) തലവൻ |
| ekipa, brygada | ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്ന തൊഴിലാളികളുടെ കൂട്ടം |
| inwestor | നിർമ്മാണത്തിന് പണം മുടക്കുന്ന വ്യക്തിയോ കമ്പനിയോ |
| podwykonawca | പ്രധാന കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി ജോലിയുടെ ഒരു ഭാഗം ചെയ്യുന്ന കമ്പനി |
| plac budowy | നിർമ്മാണത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശം |
| zaplecze, kontener socjalny | വസ്ത്രം മാറാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും വിശ്രമിക്കാനുമുള്ള സ്ഥലം |
| wykop | മണ്ണിലെ കുഴി, ഉദാഹരണത്തിന് അടിത്തറയ്ക്കായി |
| fundament, strop, ściana nośna | കെട്ടിടത്തിന്റെ അടിത്തറ; നിലകൾക്കിടയിലെ „സീലിങ്”; കെട്ടിടത്തെ താങ്ങുന്ന ഭിത്തി |
| parter, piętro, poddasze | നിലത്തോട് ചേർന്ന നില, മുകളിലെ നില, മേൽക്കൂരയ്ക്ക് കീഴിലെ ഭാഗം |
ഉപകരണങ്ങൾ
ഉപകരണങ്ങളുടെ പേരുകൾ മിക്കപ്പോഴും അഭ്യർഥനയിലാണ് കേൾക്കുക: Podaj mi… – അതിന് ശേഷം നാമം ദ്വിതീയ വിഭക്തിയിൽ (biernik) നിൽക്കുന്നു.
| പോളിഷ് വാക്ക് | അർഥവും സന്ദർഭവും |
|---|---|
| młotek, młot | ആണി അടിക്കാനും പൊട്ടിക്കാനുമുള്ള ചെറുതും വലുതുമായ ചുറ്റിക |
| kielnia | കല്ലുകെട്ടുമ്പോൾ മോർട്ടാർ തേക്കാനുള്ള ഉപകരണം |
| paca | പ്ലാസ്റ്റർ, പശ, പുട്ടി എന്നിവയ്ക്കുള്ള പരന്ന ഉപകരണം |
| poziomica | എന്തെങ്കിലും നേരെയാണോ (തിരശ്ചീനമായും ലംബമായും) എന്ന് പരിശോധിക്കാനുള്ള ഉപകരണം |
| miara (സംസാരഭാഷയിൽ: metrówka) | അളക്കാനുള്ള ടേപ്പോ മടക്കാവുന്ന ഉപകരണമോ |
| sznurek murarski, pion | കല്ലുകെട്ട് നേരെയാക്കാനുള്ള ചരട്; ലംബം പരിശോധിക്കാനുള്ള തൂക്കക്കട്ട |
| wiertarka, wkrętarka | ദ്വാരം തുരക്കാനുള്ള ഉപകരണം; സ്ക്രൂ മുറുക്കാനുള്ള ഉപകരണം |
| młotowiertarka | കോൺക്രീറ്റിനുള്ള ഡ്രിൽ, അതോടൊപ്പം „ഇടിച്ചു പൊട്ടിക്കുകയും” ചെയ്യുന്നു |
| szlifierka kątowa (സംസാരഭാഷയിൽ: flex) | മുറിക്കാനും ഗ്രൈൻഡ് ചെയ്യാനുമുള്ള കൈയിൽ പിടിക്കുന്ന യന്ത്രം |
| piła, pilarka | മരമോ മറ്റ് വസ്തുക്കളോ മുറിക്കാനുള്ള ഉപകരണം |
| łopata, taczka, kilof | കുഴിക്കാനും കോരാനുമുള്ളത്; ഒറ്റച്ചക്രമുള്ള വണ്ടി; കട്ടിയുള്ള മണ്ണ് പൊട്ടിക്കാനുള്ളത് |
| betoniarka, mieszadło | കോൺക്രീറ്റ് കുഴയ്ക്കാനുള്ള യന്ത്രം; പശയും മോർട്ടാറും കലർത്താൻ ഡ്രില്ലിൽ ഘടിപ്പിക്കുന്ന അറ്റം |
| wiadro, kastra | വെള്ളത്തിനുള്ള പാത്രം; മോർട്ടാറിനുള്ള വലിയ പരന്ന പാത്രം |
സാമഗ്രികൾ
സാമഗ്രികൾ സാധാരണയായി ചാക്കുകൾ, പാലറ്റുകൾ, എണ്ണം, മീറ്റർ എന്നിങ്ങനെയാണ് എണ്ണുന്നത് – അതിനാൽ പേരിനൊപ്പം അവ എങ്ങനെ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു എന്നും ഉടൻ പഠിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
| പോളിഷ് വാക്ക് | അർഥവും സന്ദർഭവും |
|---|---|
| cement, piasek, żwir | മോർട്ടാറിന്റെയും കോൺക്രീറ്റിന്റെയും അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ |
| zaprawa | ഇഷ്ടികകളോ ബ്ലോക്കുകളോ ചേർത്തുറപ്പിക്കുന്ന കുഴമ്പ് |
| beton (സംസാരഭാഷയിൽ: „gruszka” എന്നാൽ കോൺക്രീറ്റ് മിക്സർ ട്രക്ക്) | ഉറച്ചുപോകുന്ന കുഴമ്പ്; ഷട്ടറിങ്ങിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നു |
| cegła, pustak, bloczek | ഭിത്തി കെട്ടാനുള്ള കട്ടകൾ |
| pręty zbrojeniowe, siatka (സംസാരഭാഷയിൽ: zbrojenie) | കോൺക്രീറ്റിനെ ബലപ്പെടുത്തുന്ന ഉരുക്ക് |
| szalunek | കോൺക്രീറ്റ് ഒഴിക്കുന്ന പലകകളോ ഷീറ്റുകളോ കൊണ്ടുള്ള അച്ച് |
| płyta gipsowo-kartonowa (സംസാരഭാഷയിൽ: g-k, karton-gips) | പാർട്ടീഷൻ ഭിത്തികൾക്കും തൂക്കിയിടുന്ന സീലിങ്ങുകൾക്കുമുള്ള ബോർഡ് |
| profil | g-k ബോർഡുകൾ സ്ക്രൂ ചെയ്തുറപ്പിക്കുന്ന ലോഹ പട്ട |
| tynk, gładź, szpachla | ഭിത്തി മിനുക്കുന്ന പാളികൾ – കട്ടിയുള്ളതിൽ നിന്ന് വളരെ നേർത്തതിലേക്ക് |
| grunt | പ്ലാസ്റ്ററിനോ പെയിന്റിനോ മുമ്പ് ഭിത്തിയിൽ തേക്കുന്ന ദ്രാവകം |
| wylewka | ടൈലുകൾക്കോ പാനലുകൾക്കോ കീഴെ തറയിലെ നിരപ്പായ പാളി |
| styropian, wełna mineralna | ചൂട് ഇൻസുലേഷനുള്ള (ഇൻസുലേഷൻ) വസ്തുക്കൾ |
| klej do płytek, fuga | ടൈലുകൾ ഒട്ടിക്കാനുള്ള കുഴമ്പ്; അവയ്ക്കിടയിലെ വിടവുകൾ നിറയ്ക്കാനുള്ള കുഴമ്പ് |
നിർമ്മാണ ജോലികൾ – ക്രിയകൾ
ഈ പട്ടികയിലെ പല ക്രിയകളും ജോഡികളായാണ് വരുന്നത് – അപൂർണ്ണ രൂപം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജോലിയെ, പൂർണ്ണ രൂപം തീർന്ന ജോലിയെ വിവരിക്കുന്നു: murujemy (ഇപ്പോൾ), wymurowaliśmy (തീർന്നു). ഈ വ്യത്യാസത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ക്രിയയുടെ aspekt-നെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൈഡിൽ വായിക്കാം.
| പോളിഷ് വാക്ക് | അർഥവും സന്ദർഭവും |
|---|---|
| kopać / wykopać | മണ്ണിൽ കുഴി ഉണ്ടാക്കൽ |
| murować / wymurować | ഇഷ്ടികയോ ബ്ലോക്കോ കൊണ്ട് ഭിത്തി കെട്ടൽ |
| zbroić | കോൺക്രീറ്റ് ഒഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കമ്പികൾ നിരത്തി കെട്ടൽ |
| szalować / rozszalować | കോൺക്രീറ്റിനുള്ള അച്ച് ഉണ്ടാക്കൽ / കോൺക്രീറ്റ് ഉറച്ച ശേഷം അത് അഴിച്ചുമാറ്റൽ |
| betonować, lać beton | ഷട്ടറിങ് കോൺക്രീറ്റ് കൊണ്ട് നിറയ്ക്കൽ |
| tynkować, szpachlować | പ്ലാസ്റ്റർ തേക്കൽ; ഭിത്തി നേർത്ത പാളി കൊണ്ട് നിരപ്പാക്കൽ |
| ocieplać | ഭിത്തികളിൽ സ്റ്റൈറോഫോമോ മിനറൽ വൂളോ ഒട്ടിക്കൽ |
| kuć, skuwać | കോൺക്രീറ്റോ പ്ലാസ്റ്ററോ ഇടിച്ചുപൊട്ടിക്കൽ, ഉദാഹരണത്തിന് കേബിളുകൾക്കായി |
| ciąć, przycinać | വസ്തു ആവശ്യമുള്ള അളവിലേക്ക് ചെറുതാക്കൽ |
| poprawić, poprawka | തെറ്റായി ചെയ്തത് തിരുത്തൽ |
അളവുകളും അളവ് തൂക്കങ്ങളും
നിർമ്മാണസ്ഥലത്തെ അളവുകളിൽ സാധാരണയായി ആദ്യം വീതിയും പിന്നെ ഉയരവുമാണ് പറയുന്നത്: dziewięćdziesiąt na dwieście (സെന്റിമീറ്ററിൽ).
| പോളിഷ് വാക്ക് | അർഥവും സന്ദർഭവും |
|---|---|
| centymetr, metr | dwa metry, pięć metrów |
| metr kwadratowy (m²) | വിസ്തീർണം, ഉദാഹരണത്തിന് ഭിത്തിയുടെയോ തറയുടെയോ: dwadzieścia metrów kwadratowych |
| metr sześcienny (m³), സംസാരഭാഷയിൽ „kubik” | ഘനഫലം, ഉദാഹരണത്തിന് കോൺക്രീറ്റിന്റെ: trzy kubiki betonu |
| worek, paleta, sztuka | dziesięć worków kleju, dwie palety pustaków |
| w pionie, w poziomie | നേരെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും; നേരെ വശങ്ങളിലേക്ക് |
| krzywo, równo | Ta ściana jest krzywa, popraw. |
നിർമ്മാണസ്ഥലത്തെ BHP വാക്യങ്ങൾ
ഈ പട്ടികയിലെ BHP വാക്യങ്ങളാണ് മുഴുവൻ പദാവലിയിലും ഏറ്റവും പ്രധാനം – നിർമ്മാണസ്ഥലത്ത് ഒരു സെക്കൻഡിൽ അപകടം സംഭവിക്കാം.
| വാക്യം | അർഥവും നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതും |
|---|---|
| Kask cały czas na głowie. | നിർമ്മാണസ്ഥലത്ത് ഹെൽമെറ്റ് ഊരരുത് |
| Przypnij się! | ഉയരത്തിൽ സേഫ്റ്റി ഹാർനസ് ചരടുകൊണ്ട് ഉറപ്പുള്ള ഒരു സ്ഥാനത്ത് ബന്ധിക്കുക |
| rusztowanie, barierka, poręcz | ഉയരത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ഘടനയും വീഴ്ചയിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണവും |
| Nie stój pod ładunkiem! | ക്രെയിൻ ഉയർത്തുന്ന വസ്തുവിനടിയിൽ നിൽക്കരുത് |
| Uwaga, z góry! | എന്തോ വീഴുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വീഴാം – മാറിനിൽക്കുക |
| Teren budowy – wstęp wzbroniony. | പുറത്തുനിന്നുള്ളവർക്കുള്ള ബോർഡ് |
| Drabina jest niestabilna. | ഏണി ആടുന്നു – കയറരുത്, ശരിയാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അറിയിക്കുക |
| Wykop jest niezabezpieczony. | കുഴിക്കരികിൽ കൈവരിയില്ല – മേസ്തിരിയെ അറിയിക്കുക |
| Wypadek! Wezwij pomoc! | ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേറ്റു – മറ്റുള്ളവരെ വിളിക്കുകയും ആംബുലൻസ് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുക |
ക്രെയിൻ ഓപ്പറേറ്റർക്കുള്ള സിഗ്നലുകൾ
ക്രെയിനിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ നിർദേശങ്ങൾ വളരെ ചുരുക്കമാണ് – പലപ്പോഴും വോക്കി-ടോക്കിയിലൂടെ. ലോഡ് ഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരാൾ (സംസാരഭാഷയിൽ „hakowy”) ആണ് അടയാളങ്ങൾ നൽകുന്നത്.
| നിർദേശം | അർഥം |
|---|---|
| Podnoś! / W górę! | ലോഡ് ഉയർത്തുക |
| Opuszczaj! / W dół! | ലോഡ് താഴ്ത്തുക |
| Powoli! | ചലനത്തിന്റെ വേഗം കുറയ്ക്കുക |
| W prawo! / W lewo! | ലോഡ് വശത്തേക്ക് നീക്കുക |
| Stop! | ചലനം ഉടൻ നിർത്തുക |
നിർമ്മാണസ്ഥലത്തെ സംഭാഷണങ്ങൾ
പദാവലിയിലെ വാക്കുകൾ സംഭാഷണത്തിൽ എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു എന്ന് സംഭാഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. അവ ഉറക്കെ വായിച്ച്, സാമഗ്രികളോ അളവുകളോ മാറ്റി നോക്കുക.
രാവിലെ മേസ്തിരിയുടെ അടുത്ത്
– Panie Piotrze, co dziś robimy?
– Wy dwaj murujecie ściany działowe na piętrze. Pustaki są już na górze.
– A zaprawa?
– Betoniarka stoi przy wejściu. Jak skończycie, posprzątajcie piętro.
സാമഗ്രി കുറവ്
– Szefie, kończy się klej do płytek.
– Ile worków jeszcze potrzebujesz?
– Na łazienkę na górze – pięć, może sześć.
– Dobrze, po południu przywiozę.
അപകടം
– Pomocy! Kolega spadł z drabiny!
– Nie ruszaj go. Jest przytomny?
– Tak, ale mówi, że bardzo boli go noga.
– Dzwonię po pogotowie. Zostań z nim.
നിർമ്മാണസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്ന് ട്രയൽ ക്ലാസിൽ പറയൂ – നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളും സാമഗ്രികളും ഉൾപ്പെടുത്തി ടീച്ചർ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു സംഭാഷണം തയ്യാറാക്കും, നിങ്ങൾ അത് ഉറക്കെ പരിശീലിക്കും.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
നിർമ്മാണസ്ഥലത്ത് „kubik” എന്നാൽ എന്താണ്?
„Kubik” എന്നത് ഘനമീറ്ററിന്റെ (m³) സംസാരഭാഷയിലെ പേരാണ്. പ്രധാനമായും കോൺക്രീറ്റ്, മണ്ണ്, മണൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: Zamówiłem cztery kubiki betonu.
പാർട്ടീഷൻ ഭിത്തികൾക്കുള്ള ബോർഡിനെ പോളിഷിൽ എന്ത് വിളിക്കും?
ഇത് płyta gipsowo-kartonowa ആണ്, സംസാരഭാഷയിൽ płyta g-k അല്ലെങ്കിൽ karton-gips. ഇത് ലോഹ profil-കളിലാണ് ഘടിപ്പിക്കുന്നത്.
നിർമ്മാണസ്ഥലത്ത് മേസ്തിരിയെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണം?
ഏറ്റവും സുരക്ഷിതം: panie + സംബോധനാ വിഭക്തിയിലുള്ള (wołacz) പേര് (Panie Piotrze) അല്ലെങ്കിൽ സംസാരഭാഷയിൽ szefie. മേസ്തിരി തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ മാത്രം „ty”-യിലേക്ക് മാറുക.
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ മേഖലയിലെ വാക്കുകളും സംഭാഷണങ്ങളും. ട്രയൽ ക്ലാസ് ബുക്ക് ചെയ്യൂ – അനുയോജ്യമായ പ്രോഗ്രാം ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കും.
ഇതും കാണുക
- നിർമ്മാണംമേസ്തിരിയുടെ നിർദേശങ്ങൾ, ഉപകരണങ്ങളും സാമഗ്രികളും, അളവുകൾ, സ്കാഫോൾഡിങ്, നിർമ്മാണസ്ഥലത്തെ BHP.99 PLN മുതൽ / ക്ലാസ്വായിക്കുക →
- ജോലിയിലെ വാക്യങ്ങൾദൈനംദിന ജോലിക്കുള്ള ഏകദേശം 70 വാക്യങ്ങൾ: നിർദേശങ്ങൾ, ഡ്യൂട്ടി പട്ടിക, അവധി, അസുഖം, ശമ്പളം, കാപ്പിക്കിടയിലെ സംഭാഷണം.വായിക്കുക →
- ജോലി അഭിമുഖംറിക്രൂട്ടറുടെ ചോദ്യങ്ങൾ, തയ്യാറായ ഉത്തരങ്ങൾ, pan / pani രൂപം, തൊഴിൽ നിഘണ്ടു.വായിക്കുക →