बिज़नेस पोलिश – पोलिश में मीटिंग चलाएँ, ई-मेल लिखें और सौदेबाज़ी करें
बिज़नेस पोलिश कोर्स विदेश से आए उन विशेषज्ञों और मैनेजरों के लिए है जो पोलिश कंपनियों, सर्विस सेंटरों में या पोलिश पार्टनरों के साथ काम करते हैं। आप वही अभ्यास करते हैं जो आप काम में करते हैं: मीटिंग चलाना, ई-मेल लिखना, प्रेज़ेंटेशन, फ़ोन पर बातचीत और सौदेबाज़ी। कोर्स B1–C1 लेवल के लिए है, हम इसे ऑनलाइन व्यक्तिगत रूप से या 5 लोगों तक के ग्रुप में कराते हैं, और प्रोग्राम आपके असली पेशेवर कामों पर आधारित होता है। ट्रायल क्लास में ही हम दिखाएँगे कि पोलिश में विनम्र और आत्मविश्वासी कैसे लगें।
बिज़नेस पोलिश किसके काम आएगी
यह कोर्स उन लोगों के लिए है जो रोज़मर्रा में पोलिश में काम चला लेते हैं, लेकिन काम पर अंग्रेज़ी पर लौट जाते हैं, क्योंकि उन्हें डर है कि वे बहुत सरल या रूखे लगेंगे। यह IT और साझा सर्विस सेंटरों के कर्मचारियों, टीम लीडरों, सेल्स वालों और उन लोगों के काम आता है जो पोलिश ग्राहकों से संपर्क संभालने लगते हैं। अगर आप पूरी टीम के लिए कोर्स ढूँढ रहे हैं, तो कंपनियों के लिए ऑफ़र देखें।
आप क्या सीखेंगे
बिज़नेस पोलिश में सबसे अहम है विनम्रता: वही जानकारी बहुत सीधे ढंग से भी दी जा सकती है और ऐसे ढंग से भी जो रिश्ता बनाता है। इसीलिए शब्दावली के साथ हम शिष्टाचार के रूपों और संभावनार्थ भाव का अभ्यास करते हैं।
| स्थिति | इसके बजाय | बेहतर |
|---|---|---|
| ग्राहक से अनुरोध | „Proszę wysłać dokumenty.” | Czy mógłby pan przesłać dokumenty do piątku? |
| समय-सीमा आगे खिसकाना | „Nie zdążę.” | Niestety nie zdążymy do środy. Czy poniedziałek byłby dla państwa w porządku? |
| इनकार | „Nie, to niemożliwe.” | Rozumiem państwa oczekiwania, ale w tej chwili nie możemy tego zaproponować. |
| मीटिंग की शुरुआत | „Zaczynamy.” | Dziękuję, że znaleźli państwo czas. Proponuję, żebyśmy zaczęli od harmonogramu. |
| ई-मेल – संदर्भ देना | „Piszę o tym projekcie.” | W nawiązaniu do naszej wczorajszej rozmowy przesyłam… |
| सौदेबाज़ी | „To za drogo.” | Ta propozycja przekracza nasz budżet. Czy jest możliwość negocjacji warunków? |
हम वह भी अभ्यास करते हैं जो पाठ्यपुस्तकों में नहीं होता: पोलिश कंपनी में कब ty पर आया जाता है, सुपरवाइज़र को कैसे संबोधित करें (Panie Dyrektorze या Pani Anno), मीटिंग से पहले बिना किसी मुद्दे के थोड़ी बात कैसे करें, और उस ग्राहक को ई-मेल कैसे समाप्त करें जिससे आप पहले ही ty पर हैं।
क्लासें कैसी होती हैं
क्लास 50 मिनट की होती है और Google Meet पर चलती है। हम आपकी अपनी सामग्री पर काम करते हैं: अगले हफ़्ते की प्रेज़ेंटेशन, वह ई-मेल जिसे आप शुरू नहीं कर पा रहे, या उस बातचीत की रिकॉर्डिंग जिसे आप सुधारना चाहते हैं (गोपनीय जानकारी के बिना)। शिक्षक ग्राहक, बॉस या सौदेबाज़ी में साझेदार की भूमिका निभाता है, फिर बताता है कि क्या स्वाभाविक लगा और क्या रूखा। समझाना पोलिश, अंग्रेज़ी, रूसी या स्पेनिश में होता है।
क्लास का उदाहरण – मीटिंग के बाद का ई-मेल:
Dzień dobry, Pani Magdo,
dziękuję za dzisiejsze spotkanie. Zgodnie z ustaleniami przesyłam harmonogram wdrożenia. Prosiłbym o informację zwrotną do czwartku – wtedy zdążymy przygotować wersję ostateczną przed spotkaniem z zarządem.
Pozdrawiam serdecznie,
Rahul
शिक्षक ध्यान दिलाता है कि „proszę” की जगह Prosiłbym है – संभावनार्थ भाव अनुरोध को नरम बनाता है – और संबोधन कारक में Pani Magdo पर, जो उन कंपनियों में आम है जहाँ लोग एक-दूसरे को नाम से बुलाते हैं, पर „Pani” रूप के साथ।
प्रोग्राम के छह हिस्से
- जाँच वाली ट्रायल क्लास – सामान्य लेवल और उन स्थितियों का विश्लेषण जिनमें आप काम पर पोलिश इस्तेमाल करते हैं।
- लिखित संवाद – ई-मेल, मैसेंजर पर संदेश, मीटिंग के छोटे नोट।
- मीटिंग और फ़ोन – शुरुआत, बोलने का मौक़ा लेना, सार, अगले कदम तय करना।
- प्रेज़ेंटेशन – ढाँचा, जोड़ने वाले वाक्यांश, सवालों के जवाब।
- सौदेबाज़ी और कठिन बातचीत – इनकार, शिकायत, समझौता।
- आपके क्षेत्र की शब्दावली – जैसे IT, वित्त, लॉजिस्टिक्स।
बिज़नेस कोर्स में क्या शामिल है
- प्रोग्राम आपके काम के कामों पर आधारित, किसी आम पाठ्यपुस्तक पर नहीं।
- क्लासों के बीच ई-मेल और प्रेज़ेंटेशन का सुधार।
- WhatsApp पर शिक्षक से सवाल – जैसे किसी अहम मीटिंग से पहले।
- हर महीने प्रगति की रिपोर्ट – आपके लिए, और अगर कोर्स की फ़ीस नियोक्ता भरता है तो HR विभाग के लिए भी।
अपनी अगली मीटिंग की तैयारी करें
ट्रायल क्लास तय करें और बताएँ कि आप काम पर किन स्थितियों में पोलिश इस्तेमाल करते हैं – हम उन्हीं से शुरू करेंगे। अगर आप IT में काम करते हैं, तो IT और ऑफ़िस के लिए पोलिश कोर्स भी काम आएगा, और नौकरी बदलने से पहले – पोलिश में नौकरी के इंटरव्यू की गाइड।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या बिज़नेस पोलिश कोर्स की फ़ीस नियोक्ता भर सकता है?
हाँ। हम कंपनी के नाम पर VAT इनवॉइस जारी करते हैं, और नियोक्ता को मासिक प्रगति की रिपोर्ट मिल सकती है।
क्या B1 लेवल पर बिज़नेस पोलिश का कोई मतलब है?
हाँ, अगर आप काम पर पहले से पोलिश इस्तेमाल करते हैं। B1 में हम ई-मेल और सरल मीटिंगों पर ध्यान देते हैं, और सौदेबाज़ी व प्रेज़ेंटेशन ऊँचे लेवलों पर आते हैं।
क्या कोर्स में फ़ोन पर बातचीत और वीडियो-कॉन्फ़्रेंस का भी अभ्यास होता है?
हाँ। क्लासें ऑनलाइन होती हैं, इसलिए Google Meet पर बातचीत अभ्यास का स्वाभाविक माहौल है – „przepraszam, zerwało połączenie” जैसी समस्याओं समेत।
आपके क्षेत्र की शब्दावली और बातचीत। ट्रायल क्लास बुक करें – हम आपके लिए सही प्रोग्राम चुनेंगे।
यह भी देखें
- IT और ऑफ़िसस्टैंड-अप, ईमेल, मैसेंजर, IT को रिपोर्ट, कॉफ़ी पर बातचीत और HR के काम।99 PLN से / पाठपढ़ें →
- कंपनियों के लिएटीमों के लिए पोलिश कोर्स: लेवल का ऑडिट, पदों के हिसाब से प्रोग्राम, HR के लिए रिपोर्ट और VAT इनवॉइस।125 PLN से / पाठ नेटपढ़ें →
- नौकरी का इंटरव्यूरिक्रूटर के सवाल, तैयार जवाब, pan / pani वाला रूप और रोज़गार की शब्दावली।पढ़ें →