B1 मौखिक परीक्षाका नमुना प्रश्न र नमुना जवाफ

मौखिक परीक्षाका विषय कहाँबाट आउँछन्

B1 मा कुराकानीका विषय विषयगत सूचीबाट आउँछन्, जुन परीक्षासम्बन्धी नियमावलीमा रहेको आवश्यकताको मापदण्डको अंश हो। सूचीमा मानिस र सम्बन्ध, घर, दैनिक जीवन, खाली समय, यात्रा, स्वास्थ्य, शिक्षा, काम, किनमेल, खाना, सेवा, ठाउँ, वातावरण, सञ्चार माध्यम, परम्परा र चाडपर्व र सामान्य विषय पर्छन्। ठ्याक्कै कुन प्रश्न आउँछ भन्ने अनुमान गर्न सकिँदैन, तर प्रत्येक विषयका लागि शब्दभण्डार र कथा तयार गर्न सकिन्छ।

मौखिक भाग कसरी चल्छ र जवाफ कसरी बनाउने, पढ्नुहोस्। सम्पूर्ण परीक्षाको वर्णन B1 परीक्षा मार्गदर्शन मा पाउनुहुन्छ।

विषयअनुसार नमुना प्रश्न

प्रत्येक विषयका लागि आफ्नै जीवनको कम्तीमा एउटा साँचो कथा र केही मुख्य शब्द तयार गर्नुहोस्। तब कुनै प्रश्नले तपाईंलाई चकित पार्दैन।

नमुना जवाफ 1 – खाली समय

प्रश्न: Jak lubisz spędzać wolny czas?

W wolnym czasie najchętniej chodzę na długie spacery albo jeżdżę na rowerze. Pracuję w biurze i cały dzień siedzę przy komputerze, dlatego po pracy potrzebuję ruchu i świeżego powietrza. W weekendy często wyjeżdżam z przyjaciółmi za miasto, nad jezioro albo do lasu. Latem zabieramy jedzenie i robimy piknik, a zimą chodzimy na łyżwy. Kiedy pogoda jest brzydka, zostaję w domu i czytam kryminały – to mój ulubiony gatunek. Ostatnio zacząłem też gotować nowe potrawy, na przykład pierogi. Na razie nie wychodzą mi idealnie, ale jestem z siebie dumny. Myślę, że wolny czas powinien być aktywny, bo wtedy naprawdę odpoczywam.

के कुरामा ध्यान दिने: जवाफमा स्पष्ट मुख्य विचार (सक्रिय विश्राम), कारण (कम्प्युटरमा काम), ठोस उदाहरण र मतसहित निष्कर्ष छन्। तीन काल र आवृत्तिका अभिव्यक्ति देखा पर्छन्: najchętniej, często, latem, zimą, ostatnio।

नमुना जवाफ 2 – यात्राको वृत्तान्त

प्रश्न: Opowiedz o podróży, którą dobrze pamiętasz.

Najlepiej pamiętam wyjazd do Gdańska sprzed dwóch lat. Pojechałam tam pociągiem z koleżanką z pracy. Podróż była długa, ale nie nudziłyśmy się, bo cały czas rozmawiałyśmy i planowałyśmy, co zobaczymy. Pierwszego dnia zwiedziłyśmy Stare Miasto i weszłyśmy na wieżę Bazyliki Mariackiej. Widok był niesamowity! Następnego dnia pojechałyśmy nad morze. Było zimno i wiał silny wiatr, ale i tak spacerowałyśmy po plaży kilka godzin. Niestety ostatniego dnia zgubiłam portfel. Na szczęście ktoś go znalazł i zaniósł do informacji turystycznej. Od tej pory zawsze noszę dokumenty w wewnętrznej kieszeni. To był krótki wyjazd, ale bardzo udany.

के कुरामा ध्यान दिने: स्त्रीलिङ्ग रूपमा भूतकाल (pojechałam, nudziłyśmy się, weszłyśmy), क्रमिक घटनाका लागि पूर्ण पक्ष र पृष्ठभूमिका लागि अपूर्ण पक्ष (rozmawiałyśmy, spacerowałyśmy), कथालाई क्रमबद्ध गर्ने समयका अभिव्यक्ति: pierwszego dnia, następnego dnia, ostatniego dnia, od tej pory।

नमुना जवाफ 3 – कारणसहित मत

प्रश्न: Czy praca zdalna jest lepsza niż praca w biurze?

Moim zdaniem praca zdalna ma więcej zalet niż wad, ale nie jest dla każdego. Przede wszystkim oszczędza czas – nie trzeba codziennie dojeżdżać do biura, a w dużym mieście to często godzina w jedną stronę. Poza tym w domu łatwiej się skupić, bo nikt nie przerywa. Sam pracowałem zdalnie przez rok i w tym czasie zrobiłem dużo więcej niż wcześniej. Z drugiej strony brakowało mi kontaktu z ludźmi. Czasem przez cały dzień z nikim nie rozmawiałem i czułem się samotny. Dlatego uważam, że najlepsze jest rozwiązanie mieszane: dwa albo trzy dni w domu, a pozostałe w biurze. Wtedy można korzystać z zalet obu form pracy.

के कुरामा ध्यान दिने: सुरुमा थेसिस, दुई तर्क (przede wszystkim, poza tym), आफ्नै अनुभवको उदाहरण, प्रतितर्क (z drugiej strony) र निष्कर्ष (dlatego uważam, że)। दोहोरो निषेध z nikim nie rozmawiałem पोलिस भाषामा सही र अनिवार्य हो।

नमुना जवाफ 4 – फोन कुराकानी

कार्य: तपाईं होटेलमा फोन गर्दै हुनुहुन्छ। तपाईं आरक्षण सार्न र पार्किङबारे सोध्न चाहनुहुन्छ। परीक्षकले रिसेप्सनिस्टको भूमिका निभाउँछन्।

के कुरामा ध्यान दिने: शिष्टाचारका रूप (u państwa, pani), अनुरोधमा सम्भावनार्थ भाव (chciałabym, wolałabym), नयाँ जानकारीप्रति प्रतिक्रिया (To nie problem), कुराकानीको अन्त्यमा पक्का गर्ने (Czy dostanę potwierdzenie?)। परीक्षार्थीले कुराकानी अघि बढाउँछ – निष्क्रिय रूपमा प्रश्नको प्रतीक्षा गर्दैन।

नमुना जवाफ 5 – पोलिस चाड

प्रश्न: Opowiedz o polskim święcie, które znasz.

Chciałbym opowiedzieć o Wszystkich Świętych, czyli o święcie, które obchodzi się pierwszego listopada. To dzień wolny od pracy. Polacy odwiedzają wtedy groby bliskich – dziadków, rodziców, przyjaciół. Na cmentarzach zapalają znicze i kładą kwiaty, najczęściej chryzantemy. Kiedy pierwszy raz zobaczyłem polski cmentarz wieczorem pierwszego listopada, byłem bardzo zaskoczony, bo wszędzie paliły się tysiące światełek. Wyglądało to pięknie i trochę magicznie. W moim kraju też pamiętamy o zmarłych, ale robimy to inaczej i w innym terminie. Podoba mi się, że w Polsce całe rodziny spotykają się tego dnia i wspominają bliskich. To smutne, ale też bardzo rodzinne święto.

के कुरामा ध्यान दिने: वर्तमानकालमा प्रथाको वर्णन, भूतकालमा आफ्नै सम्झना, आफ्नो देशसँग तुलना र मूल्याङ्कन। कर्ताविहीन रूप obchodzi się र विषयगत शब्द grób, znicz, cmentarz ले शब्दभण्डारको दायरा बढाउँछन्।

नमुना जवाफ 6 – ठाउँको वर्णन

प्रश्न: Opisz swoje mieszkanie i okolicę.

Mieszkam w dwupokojowym mieszkaniu na czwartym piętrze w starym bloku. Mieszkanie nie jest duże, ale jest jasne i ciepłe. W salonie stoją kanapa, stół i regał na książki, a z balkonu widać park. W sypialni mam tylko łóżko i biurko, bo lubię, kiedy jest dużo miejsca. Najbardziej podoba mi się kuchnia – jest nowa i dobrze wyposażona. Okolica jest spokojna. Niedaleko są przystanek tramwajowy, sklep spożywczy i apteka, więc wszystko mam pod ręką. Jedyną wadą jest brak windy. Kiedy robię duże zakupy, wchodzenie na czwarte piętro jest naprawdę męczące. Mimo to bardzo lubię to miejsce i na razie nie chcę się przeprowadzać.

के कुरामा ध्यान दिने: स्थान वर्णन गर्दा अधिकरण कारक (na czwartym piętrze, w salonie, w sypialni), मूल्याङ्कन गर्ने विशेषण, सङ्ख्याको मेल (stoją kanapa, stół i regał) र mimo to अभिव्यक्ति, जसले तपाईं कमजोरीलाई मतसँग जोड्न सक्नुहुन्छ भन्ने देखाउँछ।

थप प्रश्न – “किन?” का लागि तयार हुनुहोस्

मुख्य अभिव्यक्तिपछि वार्ताकारले विवरण सोध्न सक्छ, त्यसैले गहिराइका प्रश्नमा छोटा तर पूर्ण जवाफको अभ्यास गर्नु राम्रो हो। प्रायः यस्ता प्रकारका प्रश्न आउँछन्:

• Dlaczego tak uważasz? – एउटा ठोस कारण र उदाहरण दिनुहोस्;
• A jak to wygląda w Twoim kraju? – तुलना गर्नुहोस्: U nas…, a w Polsce…;
• Czy zawsze tak było? – भूतकाल प्रयोग गर्नुहोस्: Kiedyś…, ale teraz…;
• Co byś zmienił? – सम्भावनार्थ भाव: Chciałbym, żeby…, Gdybym mógł, to…।

ठूलो स्वरले जवाफको अभ्यास अर्को व्यक्तिसँग गर्नु उत्तम हो, जसले परीक्षकले जस्तै बीचमा रोकेर सोधिरहोस्। यस्तो अभ्यास हामी कुराकानी र मौखिक परीक्षाको सिमुलेसन मा गराउँछौं। सुरु गर्नुअघि बोलाइमा प्रायः कस्ता गल्ती देखिन्छन्, हेर्नुहोस्।