Karta Polaka والجنسية البولندية – سنة إقامة دائمة ومستوى B1

الطريق من Karta Polaka إلى الجنسية

تقود من Karta Polaka إلى الجنسية ثلاث مراحل، ومتطلبات اللغة في كل منها مختلفة. وكيف تستعد للأولى نشرحه في دليل المقابلة بشأن Karta Polaka.

1. Karta Polaka – تتطلب معرفة أساسية على الأقل باللغة؛ وإن لم تكن لديك شهادة فيقيّمها القنصل أو الوالي في مقابلة.
2. تصريح الإقامة الدائمة بسبب Karta Polaka – لا يضع قانون الأجانب شرطًا لغويًا عند الإقامة الدائمة. نوضح مصدر خرافة اشتراط B1 للإقامة الدائمة.
3. الاعتراف بك مواطنًا بولنديًا – بعد سنة واحدة على الأقل من الإقامة المتواصلة بموجب هذا التصريح. وهنا تلزم وثيقة تثبت البولندية بمستوى B1 على الأقل.

مقارنة متطلبات اللغة في كل مرحلة

أهم فرق: عند Karta Polaka يمكن للقنصل أن يقيّم اللغة في مقابلة، أما عند الجنسية فلا يُعتدّ إلا بالوثيقة.

تنبيه: منذ 1 يوليو 2025 لم تعد شهادة إتمام مدرسة ما بعد الثانوية تثبت معرفة اللغة عند الاعتراف بالجنسية. تحقّق من جميع الوثائق التي تقبلها الدائرة في الجنسية.

لماذا لا تكفي مقابلة القنصل للجنسية

عند الاعتراف بالجنسية تشترط الأنظمة إثباتًا رسميًا أو شهادة مدرسية – ولا تنص على التقييم في مقابلة. كما يختلف المستوى نفسه: فعند Karta Polaka يكفي حديث بسيط، بينما يفحص امتحان B1 خمس مهارات كلًّا على حدة.

وأكثر ما يتطلب جهدًا عادةً هو الكتابة. فمن يجيد الحديث كثيرًا لم تتح له من قبل فرصة كتابة رسائل أو نصوص عن موضوع محدد بالبولندية. اطّلع على شكل امتحان B1.

متى تبدأ الاستعداد لمستوى B1

الأفضل فور الحصول على Karta Polaka – فسنة الإقامة الدائمة وقت مناسب للانتقال من المقابلة إلى مستوى B1 واجتياز الامتحان قبل أن تقدّم طلب الاعتراف بالجنسية.

1. تحقق من مستواك بعد المقابلة مع القنصل – أجرِ اختبار تحديد المستوى أو احجز درسًا تجريبيًا مع تشخيص.
2. اختر دورة الامتحان. مستوى B1 موجود في كل دورة للجنة الحكومية. وفي عام 2026 لم يعد التسجيل ممكنًا إلا لدورة 5–6 ديسمبر (فقد فات أوان دورة 17–18 أكتوبر – إذ يجب على المركز أن يسجّل الممتحَن قبل الامتحان بشهر على الأقصى)، وفي عام 2027 خُطط للدورات في 6–7 فبراير و 10–11 أبريل و 12–13 يونيو و 2–3 أكتوبر و 27–28 نوفمبر.
3. احسب الرسوم. حتى 31 ديسمبر 2026 يمكن للمركز أن يتقاضى عن امتحان B1 للبالغين 150 يورو على الأكثر. واعتبارًا من 1 يناير 2027 سيكون الحد الأقصى 7% من متوسط الأجر في الربع III من السنة السابقة، ويُدفع عن إصدار الشهادة بعد النجاح في الامتحان 100 زلوتي إضافية (على حساب المركز).
4. تمرّن على الكتابة والكلام مع تقييم – ففي دورة الاستعداد لامتحان B1 يقيّم المعلم المقالات والإجابات وفق معايير اللجنة.

وإن كانت لديك شهادة جامعية بولندية فتحقق هل يحق لك شهادة دون امتحان.

هل ستتغير القواعد

الوضع في 3 أكتوبر 2026: لم يتغير قانون الجنسية البولندية في عام 2026. ومشروع الرئيس للتعديل (الطبعة رقم 1759) في لجان مجلس النواب منذ نوفمبر 2025، أما مشروع النواب (الطبعة رقم 1888) فقد رفضه المجلس في القراءة الأولى في 9 يناير 2026. والتغييرات التي أعلنتها وزارة الداخلية والإدارة (MSWiA) – ومنها مستوى B2 واختبار المواطنة – لم تصل إلى المجلس. وإصلاح قانون Karta Polaka هو أيضًا حتى الآن مجرد مشروع. وإلى أن تُقرّ التعديلات تسري القواعد الموصوفة في هذه الصفحة. لذلك لا داعي للانتظار – فخير ما تُستغل فيه سنة الإقامة الدائمة هو الدراسة، ويمكن أن تكون الخطوة الأولى درسًا تجريبيًا مع تشخيص المستوى.