Karta Polaka और पोलिश नागरिकता – स्थायी निवास का एक साल और B1 स्तर
Karta Polaka (पोलिश मूल के लोगों का दस्तावेज़) खुद नागरिकता नहीं देता, पर उसका रास्ता छोटा करता है। जो व्यक्ति Karta Polaka के कारण मिले स्थायी निवास की अनुमति के आधार पर कम से कम एक साल लगातार पोलैंड में रहता है, उसे पोलिश नागरिक के रूप में मान्यता मिल सकती है। पर इस चरण में भाषा की शर्त Karta की तुलना में ऊँची है: चाहिए कम से कम B1 का सरकारी सर्टिफ़िकेट, पोलैंड के स्कूल का स्कूल-समापन प्रमाणपत्र, या पोलिश माध्यम वाले विदेशी स्कूल का प्रमाणपत्र। कौंसल के साथ इंटरव्यू इसकी जगह नहीं लेता। एक साल जल्दी बीत जाता है – ट्रायल पाठ में हम आँकेंगे कि B1 तक आपको कितना बाक़ी है और चुने हुए सेशन तक की योजना बनाएँगे।
Karta Polaka से नागरिकता तक का रास्ता
Karta Polaka से नागरिकता तक तीन चरण हैं, और हर चरण पर भाषा की शर्तें अलग हैं। पहले चरण की तैयारी कैसे करें, यह हम Karta Polaka के इंटरव्यू की गाइड में बताते हैं।
- Karta Polaka – पोलिश का कम से कम बुनियादी ज्ञान चाहिए; सर्टिफ़िकेट के बिना उसे इंटरव्यू में कौंसल या वोइवोडा परखता है।
- Karta Polaka के कारण स्थायी निवास की अनुमति – विदेशियों पर अधिनियम (ustawa o cudzoziemcach) स्थायी निवास में भाषा की शर्त नहीं रखता। हम समझाते हैं कि स्थायी निवास के लिए B1 का मिथक कहाँ से आया।
- पोलिश नागरिक के रूप में मान्यता – इस अनुमति के आधार पर कम से कम एक साल के लगातार निवास के बाद। यहाँ कम से कम B1 स्तर की पोलिश साबित करने वाला दस्तावेज़ चाहिए।
हर चरण पर भाषा की शर्तों की तुलना
सबसे अहम फ़र्क़: Karta Polaka में भाषा को कौंसल इंटरव्यू में परख सकता है, जबकि नागरिकता में सिर्फ़ दस्तावेज़ गिना जाता है।
| चरण | भाषा की शर्त | इसे कैसे साबित करें | आधार |
|---|---|---|---|
| Karta Polaka | कम से कम बुनियादी ज्ञान | सर्टिफ़िकेट, पोलिश स्कूल का प्रमाणपत्र, या कौंसल अथवा वोइवोडा के साथ बातचीत | Karta Polaka अधिनियम (ustawa o Karcie Polaka), art. 2 ust. 1 pkt 1 |
| स्थायी निवास | कोई शर्त नहीं | – | विदेशियों पर अधिनियम (ustawa o cudzoziemcach) |
| नागरिक के रूप में मान्यता | कम से कम B1 | B1 या ऊँचे स्तर का सरकारी सर्टिफ़िकेट, पोलैंड के स्कूल का प्रमाणपत्र या पोलिश माध्यम वाले विदेशी स्कूल का प्रमाणपत्र | पोलिश नागरिकता अधिनियम (ustawa o obywatelstwie polskim), art. 30 ust. 1 pkt 7 और ust. 2 |
ध्यान दें: 1 जुलाई 2025 से पोस्ट-सेकेंडरी स्कूल (szkoła policealna) का स्कूल-समापन प्रमाणपत्र नागरिक के रूप में मान्यता के समय भाषा का ज्ञान साबित नहीं करता। वे सभी दस्तावेज़ देखें, जिन्हें कार्यालय नागरिकता के लिए स्वीकार करता है।
नागरिकता के लिए कौंसल के साथ इंटरव्यू काफ़ी क्यों नहीं है
नागरिक के रूप में मान्यता के समय नियम सरकारी प्रमाण या स्कूल का प्रमाणपत्र माँगते हैं – इंटरव्यू में मूल्यांकन का प्रावधान नहीं है। स्तर भी अलग है: Karta Polaka के लिए सरल बातचीत काफ़ी है, जबकि B1 का एग्ज़ाम पाँच कौशल अलग-अलग जाँचता है।
| Karta Polaka का इंटरव्यू | B1 एग्ज़ाम (वयस्क) | |
|---|---|---|
| रूप | कौंसल या वोइवोडा के साथ बातचीत | आयोग के सामने लिखित और मौखिक भाग |
| क्या जाँचा जाता है | समझना और बोलना, परंपराओं का ज्ञान | सुनना, पढ़ना, व्याकरण की शुद्धता, लिखना, बोलना |
| समय | नियमों में तय नहीं | लिखित भाग 190 मिनट तक, मौखिक भाग 15 मिनट तक |
| मानदंड | कौंसल का मूल्यांकन | लिखित भाग के हर मॉड्यूल में और मौखिक भाग में कम से कम 50% अंक |
सबसे ज़्यादा मेहनत आम तौर पर लिखने में लगती है। जो व्यक्ति बातचीत में अच्छा है, उसे अक्सर पहले पोलिश में पत्र या दिए गए विषय पर पाठ लिखने का मौक़ा नहीं मिला होता। देखें कि B1 एग्ज़ाम कैसा होता है।
B1 की तैयारी कब शुरू करें
सबसे अच्छा है Karta Polaka मिलते ही – स्थायी निवास का एक साल इंटरव्यू से B1 स्तर तक पहुँचने और नागरिक के रूप में मान्यता का आवेदन देने से पहले एग्ज़ाम पास करने का अच्छा समय है।
- कौंसल के साथ इंटरव्यू के बाद अपना स्तर जाँचें – लेवल टेस्ट दें या डायग्नोस्टिक वाली ट्रायल क्लास बुक करें।
- एग्ज़ाम का सेशन चुनें। राज्य आयोग के हर सेशन में B1 स्तर होता है। 2026 में अब सिर्फ़ 5–6 दिसंबर के सेशन के लिए रजिस्टर किया जा सकता है (17–18 अक्टूबर के सेशन के लिए देर हो चुकी है – केंद्र को परीक्षार्थी का रजिस्ट्रेशन एग्ज़ाम से कम से कम एक महीना पहले करना होता है), और 2027 में सेशन 6–7 फ़रवरी, 10–11 अप्रैल, 12–13 जून, 2–3 अक्टूबर और 27–28 नवंबर को तय हैं।
- शुल्क का ध्यान रखें। 31 दिसंबर 2026 तक केंद्र वयस्कों के B1 एग्ज़ाम के लिए अधिकतम 150 यूरो ले सकता है। 1 जनवरी 2027 से सीमा पिछले वर्ष की तीसरी तिमाही के औसत वेतन का 7% होगी, और एग्ज़ाम पास करने के बाद सर्टिफ़िकेट जारी करने के लिए अतिरिक्त 100 zł देने होंगे (केंद्र के खाते में)।
- मूल्यांकन के साथ लिखने और बोलने का अभ्यास करें – B1 एग्ज़ाम की तैयारी के कोर्स में टीचर आयोग के मानदंडों के अनुसार निबंध और उत्तर जाँचता है।
अगर आपके पास पोलैंड की पढ़ाई का डिप्लोमा है, तो देखें कि क्या आपको बिना एग्ज़ाम सर्टिफ़िकेट मिल सकता है।
क्या नियम बदलेंगे
3 अक्टूबर 2026 की स्थिति: पोलिश नागरिकता अधिनियम 2026 में नहीं बदला। बदलावों का राष्ट्रपति का प्रस्ताव (druk nr 1759) नवंबर 2025 से संसदीय समितियों में है, और सांसदों का प्रस्ताव (druk nr 1888) संसद ने 9 जनवरी 2026 को पहले वाचन में ख़ारिज कर दिया। MSWiA के घोषित बदलाव – जैसे B2 स्तर और नागरिकता टेस्ट – संसद तक नहीं पहुँचे। Karta Polaka अधिनियम का सुधार भी अभी सिर्फ़ प्रस्ताव है। बदलावों के पारित होने तक इस पेज पर बताए नियम ही लागू हैं। इसलिए इंतज़ार करने का कोई फ़ायदा नहीं – स्थायी निवास का साल पढ़ाई में लगाना सबसे अच्छा है, और पहला कदम स्तर की जाँच वाला ट्रायल पाठ हो सकता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या कौंसल के साथ इंटरव्यू के बाद भी मुझे B1 का एग्ज़ाम देना होगा?
अगर आप पोलिश नागरिक के रूप में मान्यता चाहते हैं – हाँ, सिवाय इसके कि आपके पास पोलैंड के स्कूल का या पोलिश माध्यम वाले विदेशी स्कूल का प्रमाणपत्र हो।
नागरिक के रूप में मान्यता के लिए ज़रूरी एक साल कब से गिना जाता है?
गिनती Karta Polaka के कारण मिले स्थायी निवास की अनुमति के आधार पर पोलैंड में लगातार निवास की होती है – सिर्फ़ Karta रखने के समय की नहीं।
क्या कौंसल के साथ अच्छे इंटरव्यू का मतलब है कि मेरा स्तर B1 है?
नहीं। कौंसल यह परखता है कि क्या आपको भाषा का कम से कम बुनियादी ज्ञान है – यह B1 स्तर नहीं है और सर्टिफ़िकेट नहीं देता। अपना स्तर आप लेवल टेस्ट में या मॉक एग्ज़ाम में जाँच सकते हैं।
क्या B2 या C1 का सर्टिफ़िकेट भी नागरिकता के लिए काफ़ी है?
हाँ। कम से कम B1 स्तर चाहिए, इसलिए ऊँचे स्तर का सर्टिफ़िकेट भी भाषा का ज्ञान साबित करता है।
स्रोत
- पोलिश नागरिकता अधिनियम (Ustawa o obywatelstwie polskim), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1611 – art. 30 ust. 1 pkt 7, ust. 2 और 2a
- Karta Polaka अधिनियम (Ustawa o Karcie Polaka), t.j. Dz.U. 2026 poz. 76 – art. 2 ust. 1 pkt 1, art. 13 ust. 7–8
- विदेशियों पर अधिनियम (Ustawa o cudzoziemcach), t.j. Dz.U. 2025 poz. 1079 – भाषा की शर्त सिर्फ़ EU लंबी अवधि के रेज़िडेंट में (art. 211)
- पोलिश भाषा अधिनियम (Ustawa o języku polskim), t.j. Dz.U. 2026 poz. 81 – art. 11a, art. 11g ust. 5–6 (31.12.2026 तक शुल्क की सीमाएँ); संशोधन Dz.U. 2026 poz. 676 (1.01.2027 से)
- विदेशी भाषा के रूप में पोलिश के एग्ज़ामों की नियमावली (Rozporządzenie w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego), Dz.U. 2025 poz. 217 – एग्ज़ाम के हिस्सों की अवधि, § 17 (मौखिक भाग), § 23 (पास होने की शर्त)
- पोलिश भाषा को विदेशी भाषा के रूप में प्रमाणित करने वाला राज्य आयोग (Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego) – certyfikatpolski.pl – सेशनों की तारीख़ें
मॉक एग्ज़ाम और लिखने व बोलने के मूल्यांकन के साथ ऑनलाइन B1 कोर्स। लेवल जाँच वाली ट्रायल क्लास से शुरू करें।
यह भी देखें
- नागरिकता के लिए B1नागरिकता के लिए आवेदन कर रहे हैं? देखें कि कौन-से दस्तावेज़ B1 साबित करते हैं और किन्हें कार्यालय अस्वीकार कर देगा।पढ़ें →
- B1 एग्ज़ामB1 एग्ज़ाम कौन देता है, परीक्षा कैसी होती है, फ़ीस कितनी है, सेशन कब होते हैं और तैयारी कैसे करें।1 490 PLNपढ़ें →
- स्थायी निवास और B1एक आम मिथक का खंडन: स्थायी निवास के लिए B1 सर्टिफ़िकेट ज़रूरी नहीं है – देखें कि यह आपको कब चाहिए होगा।पढ़ें →