L'histoire de la Pologne pour l'entretien de la Karta Polaka
Pour l'entretien de la Karta Polaka (« Carte du Polonais »), il vaut la peine de connaître une quinzaine de dates clés : le baptême de la Pologne (966), la bataille de Grunwald (1410), l'union de Lublin (1569), la Constitution du 3 mai (1791), les partages (1772–1795), le recouvrement de l'indépendance (11 novembre 1918), le début de la Seconde Guerre mondiale (1er septembre 1939), l'insurrection de Varsovie (1944), la naissance de Solidarność (1980) et l'année 1989. À cela s'ajoutent les symboles nationaux – les armoiries, le drapeau et l'hymne – et quelques personnages connus. Plus important que le nombre de dates : savoir dire à propos de chacune une phrase simple en polonais. Lors du cours d'essai, nous vérifions comment vous vous en sortez dans un tel entretien.
Les dates les plus importantes de l'histoire de la Pologne
Ce tableau est le minimum qu'il vaut la peine de connaître avant l'entretien avec le consul. Nous décrivons les autres sujets de l'entretien dans notre guide de l'entretien pour la Karta Polaka.
| Année | Événement | Comment le dire en une phrase |
|---|---|---|
| 966 | Baptême de la Pologne | Książę Mieszko I przyjął chrzest. |
| 1025 | Premier couronnement | Bolesław Chrobry został pierwszym królem Polski. |
| 1364 | Académie de Cracovie | Kazimierz Wielki założył uniwersytet w Krakowie. |
| 1410 | Bataille de Grunwald | Wojska polskie i litewskie pokonały Krzyżaków. |
| 1569 | Union de Lublin | Polska i Litwa utworzyły wspólne państwo – Rzeczpospolitą Obojga Narodów. |
| 1683 | Délivrance de Vienne | Król Jan III Sobieski pokonał Turków pod Wiedniem. |
| 1791 | Constitution du 3 mai | Polska uchwaliła pierwszą konstytucję w Europie. |
| 1772, 1793, 1795 | Partages | Rosja, Prusy i Austria podzieliły Polskę między siebie. |
| 1830, 1863 | Insurrections de novembre et de janvier | Polacy walczyli z Rosją o wolność. |
| 1918 | Recouvrement de l'indépendance | Po stu dwudziestu trzech latach Polska znów była wolna. |
| 1920 | Bataille de Varsovie | Polska obroniła się przed armią bolszewicką. |
| 1939 | Début de la Seconde Guerre mondiale | Pierwszego września Niemcy napadły na Polskę. |
| 1944 | Insurrection de Varsovie | Warszawa walczyła z Niemcami przez sześćdziesiąt trzy dni. |
| 1978 | Un pape polonais | Karol Wojtyła został papieżem Janem Pawłem II. |
| 1980 | « Solidarność » | Robotnicy założyli niezależny związek zawodowy. |
| 1989 | Fin du communisme | Po Okrągłym Stole odbyły się częściowo wolne wybory. |
| 1999, 2004 | L'OTAN et l'Union européenne | Polska weszła do NATO, a potem do Unii Europejskiej. |
Les débuts de l'État – les Piast
L'histoire de la Pologne en tant qu'État commence en 966, lorsque le prince Mieszko Ier, de la dynastie des Piast, reçut le baptême. Grâce à cela, la Pologne entra dans le cercle de l'Europe chrétienne. Son fils, Bolesław Chrobry (Boleslas le Vaillant), se fit couronner en 1025 premier roi de Pologne. Gniezno et Poznań furent d'importants centres des premiers souverains, puis Cracovie devint la capitale.
Le dernier roi de la dynastie des Piast, Casimir le Grand (Kazimierz Wielki), fonda en 1364 à Cracovie l'Académie de Cracovie – aujourd'hui l'université Jagellonne. On dit de lui qu'il zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną (« il a trouvé une Pologne de bois et l'a laissée de pierre »), car il construisit de nombreux châteaux et villes.
Les Jagellon et la République des Deux Nations
À la fin du XIVe siècle, la reine Hedwige (Jadwiga) épousa le grand-duc de Lituanie Jagellon (Jagiełło), et ainsi commencèrent la dynastie des Jagellon et l'union de la Pologne et de la Lituanie. En 1410, à Grunwald, les armées polono-lituaniennes vainquirent l'ordre Teutonique – l'une des plus grandes batailles de l'Europe médiévale.
En 1569, l'union de Lublin réunit la Pologne et la Lituanie en un État commun – Rzeczpospolita Obojga Narodów (la République des Deux Nations). La noblesse élisait les rois par l'élection libre. À la charnière des XVIe et XVIIe siècles, le roi Sigismond III Vasa (Zygmunt III Waza) transféra la cour de Cracovie à Varsovie. En 1683, le roi Jean III Sobieski vainquit l'armée turque devant Vienne.
À l'époque des Jagellon vécut aussi Mikołaj Kopernik (Nicolas Copernic), qui démontra que la Terre tourne autour du Soleil.
La Constitution du 3 mai et les partages
Le 3 mai 1791, la Diète adopta une constitution censée renforcer l'État. On la considère comme la première loi de ce type en Europe et la deuxième au monde, après la constitution américaine. Les Polonais fêtent aujourd'hui encore l'anniversaire de son adoption.
Les voisins ne voulaient pas d'une Pologne forte. Lors des trois partages – en 1772, 1793 et 1795 – la Russie, la Prusse et l'Autriche se partagèrent ses terres, et la Pologne disparut de la carte de l'Europe pendant 123 ans. En 1794, Tadeusz Kościuszko mena l'insurrection contre la Russie ; à Racławice combattirent des paysans armés de faux, appelés kosynierzy (faucheurs).
La lutte pour l'indépendance au XIXe siècle
Au XIXe siècle, les Polonais n'avaient pas d'État propre, mais ils se battirent pour en avoir un dans des insurrections et préservèrent leur langue et leur culture. Les plus importantes furent l'insurrection de novembre (1830–1831) et l'insurrection de janvier (1863–1864). Toutes deux se terminèrent par une défaite et des répressions.
La polonité fut entretenue par des artistes et des écrivains : Fryderyk Chopin (Frédéric Chopin) en musique, Adam Mickiewicz en poésie (« Pan Tadeusz »), Henryk Sienkiewicz dans le roman (« Quo vadis », « Trylogia »). Plus tôt encore, en 1797, naquit en Italie le « Mazurek Dąbrowskiego » – le chant des Légions polonaises, qui est aujourd'hui l'hymne de la Pologne.
L'indépendance en 1918 et la Deuxième République
La Pologne recouvra son indépendance après la Première Guerre mondiale, et la date symbolique est le 11 novembre 1918 – ce jour-là, Józef Piłsudski prit le commandement de l'armée. Ce jour est aujourd'hui la Fête nationale de l'Indépendance.
Le jeune État dut défendre ses frontières. En août 1920, lors de la bataille de Varsovie, appelée cud nad Wisłą (le miracle sur la Vistule), la Pologne arrêta l'armée bolchevique. La période 1918–1939 s'appelle la Deuxième République (II Rzeczpospolita).
La Seconde Guerre mondiale
La Seconde Guerre mondiale commença par l'attaque de l'Allemagne contre la Pologne le 1er septembre 1939 ; le 17 septembre, l'Union soviétique attaqua par l'est. La guerre fut une catastrophe pour la Pologne : des millions de citoyens périrent, dont la majorité des Juifs polonais.
- En 1940, à Katyń et dans d'autres lieux, le NKVD soviétique assassina des milliers d'officiers polonais.
- Les Allemands construisirent sur les terres occupées des camps de concentration et des camps d'extermination, entre autres Auschwitz-Birkenau.
- Le 1er août 1944, l'insurrection de Varsovie éclata. Les combats durèrent 63 jours, et après leur fin, les Allemands détruisirent la ville.
Important pour l'entretien : dites « les camps de concentration allemands » ou « les camps nazis allemands ». L'expression « camps polonais » est fausse et très douloureuse pour les Polonais.
La République populaire et « Solidarność »
Après la guerre, la Pologne se retrouva sous le contrôle de l'Union soviétique, et depuis 1952, elle s'appelait République populaire de Pologne (PRL). En 1978, le cardinal de Cracovie Karol Wojtyła devint pape sous le nom de Jean-Paul II, et son pèlerinage en Pologne en 1979 redonna du courage aux gens.
En août 1980, après les grèves au chantier naval de Gdańsk, naquit le syndicat indépendant « Solidarność », dont le dirigeant était Lech Wałęsa. Le 13 décembre 1981, les autorités instaurèrent l'état de guerre. En 1989, les pourparlers de la Table ronde conduisirent à des élections partiellement libres le 4 juin, et Tadeusz Mazowiecki devint Premier ministre – le premier Premier ministre non communiste de cette partie de l'Europe après la guerre.
La Pologne après 1989
Après 1989, la Pologne devint une démocratie. En 1997, elle adopta la constitution actuelle, en 1999, elle entra dans l'OTAN, et le 1er mai 2004, dans l'Union européenne.
Symboles nationaux et fêtes d'État
Les questions sur les symboles sont courtes, mais elles reviennent souvent – il vaut la peine de bien les connaître.
| Symbole ou fête | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|
| Armoiries (godło) | Un aigle blanc à couronne d'or sur fond rouge |
| Drapeau (flaga) | Blanc et rouge : une bande blanche en haut, rouge en bas |
| Hymne | « Mazurek Dąbrowskiego », paroles : Józef Wybicki ; début : Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy (« la Pologne n'a pas encore péri, tant que nous vivons ») |
| 2 mai | Jour du drapeau de la République de Pologne |
| 3 mai | Fête nationale du Trois Mai – anniversaire de la constitution |
| 11 novembre | Fête nationale de l'Indépendance |
Des Polonais célèbres sur lesquels il faut savoir dire une phrase
- Mikołaj Kopernik – astronome ; il décrivit la théorie selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil.
- Maria Skłodowska-Curie – elle découvrit le polonium et le radium, et reçut deux fois le prix Nobel.
- Fryderyk Chopin – compositeur et pianiste ; il écrivit des mazurkas et des polonaises.
- Adam Mickiewicz – le plus grand poète du romantisme polonais, auteur de « Pan Tadeusz ».
- Jan Paweł II – le pape venu de Pologne, auparavant archevêque de Cracovie.
- Lech Wałęsa – dirigeant de « Solidarność », lauréat du prix Nobel de la paix, président de la Pologne.
Comment parler d'histoire en polonais
Ce n'est pas dans les faits eux-mêmes que les élèves font le plus d'erreurs, mais dans la prononciation des dates et les formes des verbes. Quelques règles :
- L'année se dit avec un numéral ordinal : w tysiąc dziewięćset trzydziestym dziewiątym roku.
- La date du jour – au génitif : pierwszego września, jedenastego listopada.
- Le siècle – en chiffres romains et avec un numéral ordinal : w XIX (dziewiętnastym) wieku.
- Un nom de pays au pluriel se construit avec un verbe au pluriel : Niemcy napadły, Czechy graniczą. De même pour plusieurs pays ensemble : Rosja, Prusy i Austria podzieliły.
– Co pani wie o Konstytucji 3 maja?
– To była pierwsza konstytucja w Europie. Uchwalono ją w tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym pierwszym roku. Dziś trzeci maja to święto narodowe.
Vous trouverez des questions sur l'histoire sous forme de dialogue dans notre récapitulatif des questions types du consul, et les connaissances sur les fêtes dans notre panorama des traditions et fêtes polonaises. Si vous voulez vous exercer à ces sujets à voix haute avec un professeur, découvrez le cours « Karta Polaka » – nous commençons par un cours d'essai.
Questions fréquentes
Combien de dates de l'histoire de la Pologne faut-il connaître pour la Karta Polaka ?
Il n'y a pas de nombre fixé. Un minimum raisonnable est une quinzaine de dates du tableau de cette page – l'important est de savoir dire une phrase en polonais sur chacune d'elles.
Pourquoi le 11 novembre est-il si important pour les Polonais ?
C'est la date symbolique du recouvrement de l'indépendance en 1918, après 123 ans de partages. Aujourd'hui, c'est la Fête nationale de l'Indépendance.
Faut-il connaître l'histoire la plus récente, après 1989 ?
Il vaut la peine de connaître au moins trois faits : les élections de 1989, l'entrée dans l'OTAN en 1999 et dans l'Union européenne en 2004.
Où apprendre simplement l'histoire de la Pologne ?
Commencez par la frise chronologique de cette page, puis lisez de courts textes pour ceux qui apprennent le polonais et racontez chaque date à voix haute. Parler fixe les connaissances mieux que la simple lecture.
Cours « Karta Polaka » : langue, histoire et traditions, simulation de l'entretien avec retour du professeur.
Voir aussi
- Questions du consulSujets typiques de l'entretien avec le consul, exemples de réponses en polonais et erreurs à éviter.Lire la suite →
- Traditions et fêtesCalendrier des fêtes et coutumes polonaises, traditions familiales et les mots pour en parler avec aisance au consul.Lire la suite →
- Cours Karta Polaka8 cours individuels et deux simulations d'entretien : langue, histoire, traditions et assurance devant le consul.890 PLNLire la suite →