La nationalité polonaise en chiffres

Combien d'étrangers deviennent citoyens polonais

Le nombre de nouveaux citoyens polonais augmente : en 2025, il était supérieur de 57 % à celui de 2023. Vous trouverez les données sur l'examen et sur les étrangers en Pologne dans notre panorama des rapports.

* La variation en pourcentage est un calcul de la rédaction à partir des chiffres du MSWiA, arrondi au pourcent entier.

De quels pays viennent les nouveaux citoyens

En 2025, presque neuf nouveaux citoyens sur dix venaient d'Ukraine ou de Biélorussie. Les autres pays représentent ensemble environ un huitième.

* Le nombre « autres pays » et les parts en pourcentage sont un calcul de la rédaction : la différence entre le nombre de tous les nouveaux citoyens et la somme des citoyens ukrainiens et biélorusses.

La Karta Polaka en chiffres

Selon les données de la NIK et du MSZ, plus de 206 mille Karta Polaka ont été délivrées depuis le début, et environ 15 mille le sont chaque année. La Karta Polaka exige au moins une connaissance de base de la langue polonaise, qui – si vous n'avez ni diplôme scolaire polonais ni certificat – est évaluée par le consul ou le voïvode lors d'un entretien. Ce n'est pas une exigence du niveau B1.

Nous décrivons comment se préparer à l'entretien dans notre guide de l'entretien pour la Karta Polaka.

Quel polonais est nécessaire pour la nationalité

Pour la reconnaissance de la nationalité polonaise, il faut un certificat de maîtrise du polonais au moins au niveau B1, un diplôme d'une école en Pologne ou d'une école à l'étranger où la langue d'enseignement est le polonais. Depuis le 1er juillet 2025, le diplôme d'une école postsecondaire ne suffit pas. La loi prévoit différentes durées de séjour selon la situation – en simplifiant :

Les conditions complètes figurent à l'art. 30 de la loi sur la nationalité polonaise. Nous décrivons plus en détail les exigences linguistiques dans notre guide sur le polonais pour la nationalité, et à part – le chemin de la Karta Polaka à la nationalité.

Les règles peuvent changer, mais pour l'instant elles n'ont pas changé. Le projet présidentiel de modification de la loi sur la nationalité (imprimé n° 1759) a été renvoyé le 4 novembre 2025 à la première lecture dans les commissions de la Diète, et les travaux se poursuivent. Le projet parlementaire (imprimé n° 1888) a été rejeté par la Diète en première lecture le 9 janvier 2026. Les principes des nouvelles dispositions annoncés par le MSWiA ne sont pas parvenus à la Diète (état au 3 octobre 2026).

Conclusions pour les personnes qui envisagent la nationalité

C'est notre interprétation des données : les statistiques ne montrent pas avec quel document les nouveaux citoyens ont attesté leur maîtrise du polonais. On peut toutefois tirer des dispositions et des chiffres quelques conclusions pratiques.

• Le certificat B1 est un élément constant du chemin vers la nationalité. Qui n'a pas terminé d'école en Pologne a besoin, pour la reconnaissance de la nationalité, d'un certificat au moins B1 – il vaut donc la peine de planifier l'examen à l'avance. Nous présentons le nombre de candidats dans le rapport « L'examen de polonais en chiffres ».
• La Karta Polaka n'est qu'un début. Pour la Karta, une connaissance de base du polonais suffit, mais pour la reconnaissance de la nationalité après un an de séjour permanent, il faut déjà un certificat B1.
• La plupart des nouveaux citoyens sont des personnes qui parlent ukrainien ou russe. Nous décrivons leurs difficultés typiques dans les guides pour les personnes qui parlent ukrainien et russe.

Il vaut la peine de planifier l'examen à l'avance – réservez un cours d'essai, et le professeur évaluera votre niveau et vous proposera une date réaliste.

Méthodologie

Le rapport repose sur des données publiques, état au 3 octobre 2026. Les nombres de nouveaux citoyens proviennent du MSWiA et nous les connaissons par des publications de presse se référant au ministère ; les données sur la Karta Polaka – de la NIK et du MSZ. Les données ne distinguent pas la procédure d'obtention de la nationalité, nous ne l'indiquons donc pas. Les variations en pourcentage, les parts et le nombre « autres pays » ont été calculés par la rédaction. Nous avons vérifié l'état du droit dans les textes des actes dans le Système Internet des actes juridiques (ELI) et dans les données de la Diète.