L'examen de polonais en chiffres

Combien de personnes passent l'examen de polonais – années 2021–2025

Le nombre de candidats à l'examen d'État de polonais augmente d'année en année : de 2021 à 2025, il a plus que doublé. Le tableau montre le nombre total de candidats pour une année donnée selon les statistiques de la Commission d'État. Vous trouverez d'autres récapitulatifs de données publiques sur l'apprentissage du polonais et les étrangers en Pologne dans notre panorama des rapports.

* La variation en pourcentage est un calcul de la rédaction à partir des chiffres de la Commission d'État, arrondi au pourcent entier. Le rapport ne montre que les années pour lesquelles nous avons vérifié les données – vous trouverez la synthèse annuelle complète sur le site de la Commission (certyfikatpolski.pl).

Niveaux B1 et B2 – qui passe quel examen

La grande majorité des personnes passent l'examen au niveau B1. En 2025, les candidats au B1 représentaient 79 % de l'ensemble. C'est toutefois le nombre de candidats au B2 qui progresse le plus vite.

La Commission d'État ne publie pas le taux de réussite à l'examen, nous ne l'indiquons donc pas dans le rapport. Les chiffres des tableaux sont ceux des personnes qui se sont présentées à l'examen, et non de celles qui l'ont réussi.

Centres d'examen et sessions

Le nombre de lieux où l'on peut passer l'examen augmente aussi : selon la NAWA, 65 centres ont organisé des examens en 2025 et 68 lors de la session de février 2026. Le directeur de la NAWA, dans une déclaration à la PAP du 4 septembre 2026, a évoqué une échelle d'environ 40 mille candidats par an.

Nous avons rassemblé les dates de toutes les sessions et les niveaux proposés à chaque date dans le calendrier des sessions.

Frais d'examen – plafonds fixés par la loi

Les frais d'examen sont fixés par le centre, mais ne peuvent pas dépasser le plafond prévu par la loi sur la langue polonaise. Jusqu'au 31 décembre 2026, un candidat adulte au niveau B1 ou B2 paie au maximum 150 euros (A1–A2 : 120 euros, C1–C2 : 180 euros, enfants et adolescents aux niveaux A1–B2 : 90 euros) ; les frais de 20 euros ne concernent que le certificat délivré sans examen. À partir du 1er janvier 2027, le plafond est un pourcentage du salaire moyen du troisième trimestre de l'année précédente – pour B1 et B2, 7 % – et la délivrance du certificat coûte 100 zł. Pour en savoir plus, lisez nos guides sur les frais et l'inscription et sur les changements de l'examen.

Ce que ces chiffres signifient pour vous

C'est notre interprétation des données – les chiffres ne disent pas directement pourquoi le nombre de candidats augmente. D'un point de vue pratique, les conclusions sont toutefois claires.

• Inscrivez-vous tôt. Avec un nombre de candidats en hausse, il vaut la peine de s'inscrire auprès d'un centre dès la publication de la liste des centres pour la session choisie – en général environ deux mois avant l'examen.
• B1 est le niveau « administratif ». Un certificat d'au moins B1 est exigé notamment pour la reconnaissance de la nationalité polonaise et pour le titre de séjour de résident de longue durée UE – ce qui explique pourquoi tant de candidats choisissent précisément ce niveau.
• B2 gagne en importance. Depuis le 1er juillet 2025, un établissement d'enseignement supérieur qui admet un étranger pour des études en polonais exige un niveau au moins égal à B2. La forte hausse du nombre de candidats au B2 en 2025 coïncide avec ce changement – les données ne permettent toutefois pas de dire si elle en est la conséquence.
• Plus de centres, c'est plus de choix. Vous pouvez comparer les centres selon le délai d'inscription et les frais dans la limite du plafond.

Si vous prévoyez de passer l'examen, commencez par notre guide de l'examen B1, et vérifiez les exigences juridiques dans notre guide du polonais dans les démarches de séjour. Lors du cours d'essai, nous évaluons le temps dont vous avez besoin pour la session choisie.

Méthodologie

Le rapport repose uniquement sur des données publiques, état au 3 octobre 2026. Le nombre de candidats est le nombre total de candidats à toutes les sessions d'une année donnée, selon les statistiques de la Commission d'État. Nous indiquons le nombre de centres d'après la NAWA. Les variations en pourcentage ont été calculées par la rédaction. Nous ne complétons pas les années pour lesquelles nous n'avons pas vérifié les données et nous ne donnons pas de données sur les élèves de Pol-Langua.