الأجانب في بولندا بالأرقام

باختصار

وفق تقدير GUS كان يقيم في بولندا في نهاية عام 2025 نحو 2,3 مليون أجنبي، منهم 73% مواطنون أوكرانيون. وفي ZUS كان المؤمَّن عليهم في 30 يونيو 2026 من الأجانب 1,34 مليون، منهم 901 ألف مواطن أوكراني و143,9 ألف مواطن بيلاروسي. وأفادت مصلحة شؤون الأجانب في أبريل 2026 بنحو 2 مليون تصريح إقامة سارٍ وحالة حماية مؤقتة. وكل رقم من هذه الأرقام يقيس شيئًا مختلفًا وله تاريخ مختلف، لذلك نعرضها على حدة. وإن كنت تحتاج البولندية في العمل أو في الدوائر الرسمية، فتحقق من مستواك في درس تجريبي.

كم أجنبيًا يقيم في بولندا

أوسع مقياس هو تقدير GUS: نحو 2,3 مليون أجنبي في نهاية عام 2025، منهم 73% من الأوكرانيين. وهذا تقدير إحصائي لا رقم من سجل واحد. وتجد التقارير الأخرى – عن الامتحان والجنسية – في عرض تقاريرنا.

الأجانب في بولندا – أهم المؤشرات
المؤشرالقيمةالحالة فيالمصدر
الأجانب المقيمون في بولندا (تقدير)نحو 2,3 مليون، منهم 73% من الأوكرانييننهاية 2025GUS
الأجانب المؤمَّن عليهم في ZUS1,34 مليون30.06.2026ZUS
تصاريح الإقامة السارية والحماية المؤقتةنحو 2 مليون25.04.2026UdSC
المواطنون الأوكرانيون برقم PESEL وحالة UKR868 ألفًا8.09.2026سجل PESEL

ووفق هذا المصدر انخفض عدد الأشخاص بحالة UKR بعد 1 سبتمبر 2026.

الأجانب المؤمَّن عليهم في ZUS – حسب الدولة

تُظهر بيانات ZUS من يعمل في بولندا بشكل قانوني ويدفع الاشتراكات. والمواطنون الأوكرانيون هم الأغلبية الساحقة، لكن أسرع زيادة هي في عدد الأشخاص من كولومبيا.

الأجانب المؤمَّن عليهم في ZUS، الحالة في 30.06.2026
دولة الجنسيةعدد المؤمَّن عليهمالتغيّر المذكور في المصدر
أوكرانيا901 ألف–
بيلاروسيا143,9 ألف–
الهند25,5 ألف–
كولومبيا23,2 ألف+31%
جورجيا22,1 ألف−17%
جميع الأجانب1,34 مليون–

حساب فريق التحرير: المواطنون الأوكرانيون نحو 67% من الأجانب المؤمَّن عليهم في ZUS، والمواطنون البيلاروسيون نحو 11%.

تصاريح الإقامة

وفق بيانات مصلحة شؤون الأجانب كان في 25 أبريل 2026 نحو 2 مليون تصريح إقامة سارٍ وحالة حماية مؤقتة. ويعرض الجدول أكبر المجموعات.

تصاريح الإقامة السارية والحماية المؤقتة، الحالة في 25.04.2026
النوعالعدد
الحماية المؤقتة961 ألفًا
تصريح الإقامة المؤقتة758 ألفًا
الإقامة الدائمة وإقامة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي191 ألفًا
المجموع (مع الأنواع الأخرى)نحو 2 مليون

الطلاب والتلاميذ من الخارج

في العام الدراسي الجامعي 2025/26 درس في الجامعات البولندية 97 950 أجنبيًا. ويسجّل المصدر انخفاضًا قدره 7,1 ألف ويربطه بتشديد أحكام التأشيرات منذ 1 يوليو 2025. وفي المدارس درس في العام الدراسي 2025/26 نحو 246 ألف تلميذ أجنبي.

الطلاب والتلاميذ من الخارج، عام 2025/26
المؤشرالقيمةالمصدر
الطلاب الأجانب97 950 (انخفاض قدره 7,1 ألف)OPI PIB
التلاميذ الأجانبنحو 246 ألفًا، منهم نحو 210 آلاف من أوكرانيا CEO و IRC
التلاميذ الأجانب في دروس إضافية في البولندية22% (وفي العام السابق 36%)CEO و IRC
التلاميذ الذين لم يُنقلوا إلى الصف التالي4,7% من الأجانب مقابل 1,1% من التلاميذ البولنديين CEO و IRC

ماذا يعني ذلك لمتعلمي البولندية

هذا تفسيرنا – فالأرقام لا تقول كم شخصًا يعرف البولندية ولا بأي مستوى. لكنها تُظهر في أي مواقف تصبح اللغة البولندية ضرورية.

  • معظم الأجانب في بولندا هم من مواطني أوكرانيا وبيلاروسيا. وبالنسبة لمن يتحدثون الأوكرانية أو الروسية، فالتحدي الأكبر ليس الفهم بل الصحة: «الأصدقاء الكاذبون» والنبر والنهايات. ونكتب عن ذلك في الدليلين المخصصين للناطقين بالأوكرانية وبالروسية.
  • تنمو مجموعة الأشخاص من خارج الدول السلافية. وتُظهر زيادة عدد المؤمَّن عليهم من كولومبيا أن عددًا متزايدًا من الناس يبدأون البولندية من الصفر، دون تشابه مع لغتهم الأم. وفي دروس Pol-Langua يمكن أن تكون الشروح بالإنجليزية أو بالإسبانية.
  • الإقامة الدائمة لا تشترط شهادة، أما المقيم في الاتحاد الأوروبي فنعم. فتصريح الإقامة الدائمة لا يتضمن شرطًا لغويًا، أما تصريح إقامة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي فيشترط إثبات معرفة البولندية بمستوى B1 على الأقل. اطّلع على الوثيقة اللغوية التي تكفي للمقيم في الاتحاد الأوروبي.
  • الدراسة بالبولندية تشترط B2 على الأقل. منذ 1 يوليو 2025 تحدد الجامعة مستوى معرفة البولندية بما لا يقل عن B2.

وإن كانت حالتك تتطلب شهادة، فسنتحقق في الدرس التجريبي مما ينقصك للوصول إلى المستوى المطلوب.

المنهجية

يعتمد التقرير على بيانات عامة، والحالة في 3 أكتوبر 2026. ونذكر عند كل رقم التاريخ الذي يخصه والمؤسسة التي صدر عنها؛ وبعض البيانات نعرفها من منشورات صحفية تستند إلى هذه المؤسسات – ونشير إليها في المصادر. ولا نجمع المؤشرات لأنها من سجلات مختلفة ولها تواريخ مختلفة: يقدّر GUS عدد السكان، ويحصي ZUS المؤمَّن عليهم، وتحصي UdSC التصاريح والحالات السارية. أما الحصص بالنسبة المئوية التي وسمناها بأنها حساب فريق التحرير فقد حسبناها من الأرقام المصدرية.

الأسئلة الشائعة

كم مواطنًا أوكرانيًا مؤمَّن عليه في ZUS؟

في 30 يونيو 2026 – 901 ألف، أي نحو ثلثي جميع الأجانب المؤمَّن عليهم في ZUS (1,34 مليون).

هل كان على 191 ألف شخص بإقامة دائمة أو بصفة مقيم في الاتحاد الأوروبي أن يؤدوا امتحان البولندية؟

ليس جميعهم. فإثبات معرفة البولندية بمستوى B1 على الأقل مطلوب عند تصريح إقامة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي. أما عند تصريح الإقامة الدائمة فلا يوجد شرط لغوي.

من أي دول يأتي أكثر الأجانب العاملين بشكل قانوني في بولندا؟

وفق ZUS (30.06.2026) يأتي أكثر الأجانب المؤمَّن عليهم من أوكرانيا وبيلاروسيا والهند وكولومبيا وجورجيا.

المصادر

  • GUS – تقدير عدد الأجانب في نهاية عام 2025 (نقلًا عن: gazetaprawna.pl، 2026)
  • ZUS – الأجانب المؤمَّن عليهم في 30.06.2026 (نقلًا عن: rynekzdrowia.pl، 11 أغسطس 2026)
  • مصلحة شؤون الأجانب (UdSC) – تصاريح الإقامة السارية والحماية المؤقتة في 25.04.2026 (نقلًا عن: forsal.pl)
  • سجل PESEL – المواطنون الأوكرانيون بحالة UKR في 8.09.2026 (نقلًا عن: informacjeprasowe.pl، 30 سبتمبر 2026)
  • OPI PIB – الطلاب الأجانب في العام الدراسي الجامعي 2025/26 (نقلًا عن: naukawpolsce.pl، 8 يوليو 2026)
  • مركز التربية المدنية (CEO) ولجنة الإنقاذ الدولية (IRC) – تقرير «التلاميذ الأجانب في المدارس البولندية في العام الدراسي 2025/2026»، أبريل 2026 (ceo.org.pl)
  • Ustawa o cudzoziemcach, t.j. Dz.U. 2025 poz. 1079 (قانون الأجانب، النص الموحّد) – المادة 211 الفقرة 1 البند 3 (المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي)
  • قانون 4 أبريل 2025 بشأن تعديل بعض القوانين لإزالة المخالفات في نظام التأشيرات، Dz.U. 2025 poz. 622 – مستوى B2 في الدراسة
اعرف مستواك في درس تجريبي

50 دقيقة مع المعلم: تشخيص المستوى وخطة تعلّم تناسب هدفك.

اقرأ أيضًا

لنتحدث بالبولندية.

املأ النموذج أو راسلنا على WhatsApp أو اتصل بنا. نرد عادةً خلال يوم عمل واحد.

العنوان
Warszawska 85/1
26‑617 Radom
الهاتف وWhatsApp
ساعات العمل
الاثنين–الجمعة 8:00–20:00
السبت 9:00–14:00

راسلنا على WhatsApp