Karta Polaka – കോൺസലുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിലെ സാധാരണ ചോദ്യങ്ങൾ

ചുരുക്കത്തിൽ

Karta Polaka-യ്ക്ക് കോൺസൽ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗികവും പരസ്യവുമായ പട്ടിക നിലവിലില്ല. അഭിമുഖം സാധാരണയായി ഏതാനും സ്ഥിരം വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്: നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും, പോളിഷ് വേരുകൾ, അപേക്ഷ നൽകാനുള്ള കാരണം, പോളിഷ് പാരമ്പര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിന്തുടരുന്നു, ചരിത്രത്തിന്റെയും ചിഹ്നങ്ങളുടെയും ആഘോഷങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനങ്ങൾ. ഇതിനിടയിൽ കോൺസൽ പരിശോധിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ, സ്വയം ഉത്തരം പറയുന്നുണ്ടോ എന്നാണ് – അതിനാൽ ഉത്തരങ്ങൾ കാണാതെ പഠിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സ്വതന്ത്രമായ സംഭാഷണം പരിശീലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. അത്തരമൊരു സംഭാഷണം ടീച്ചറോടൊപ്പം പരിശീലിക്കാം – ട്രയൽ ക്ലാസിൽ നിന്ന് തുടങ്ങൂ.

കോൺസലിന്റെ ചോദ്യങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പട്ടിക ഉണ്ടോ

ഇല്ല – ഇന്റർനെറ്റിൽ പ്രചരിക്കുന്ന “Karta Polaka ചോദ്യങ്ങളുടെ” പട്ടികകൾ തയ്യാറാക്കിയത് അപേക്ഷകരും സ്കൂളുകളും സ്വന്തം അനുഭവങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്. ഈ പേജും ഔദ്യോഗിക പട്ടികയല്ല. ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നത് നന്നായി തയ്യാറെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന അഭിമുഖത്തിലെ സാധാരണ വിഷയങ്ങളാണ്, പക്ഷേ കോൺസൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചേക്കാം. വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ Karta Polaka അഭിമുഖത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൈഡിൽ വായിക്കാം.

അഭിമുഖത്തിന് രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്. ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾക്ക് പോളിഷിന്റെ കുറഞ്ഞത് അടിസ്ഥാന പരിജ്ഞാനം ഉണ്ടോ എന്ന് കോൺസൽ വിലയിരുത്തുന്നു (നിങ്ങൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റോ പോളിഷ് സ്കൂളിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റോ സമർപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ). രണ്ടാമതായി, പോളിഷ് പാരമ്പര്യങ്ങളെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവ് പരിശോധിക്കുന്നു. അതിനാൽ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓരോ ചോദ്യവും ഒരേസമയം ഭാഷയുടെ പരീക്ഷണം കൂടിയാണ്.

അഭിമുഖത്തിലെ സാധാരണ വിഷയങ്ങൾ

മിക്ക അഭിമുഖങ്ങളും ആറ് വിഷയങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമാണ് – വ്യക്തിപരമായവ മുതൽ പോളണ്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ അറിവ് വരെ.

അഭിമുഖത്തിലെ വിഷയങ്ങളും ഉദാഹരണ ചോദ്യങ്ങളും
വിഷയംഉദാഹരണ ചോദ്യംശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്
നിങ്ങൾProszę opowiedzieć coś o sobie.പേര്, പ്രായം, നഗരം, ജോലി അല്ലെങ്കിൽ പഠനം – 4–5 വാക്യങ്ങൾ
കുടുംബവും വേരുകളുംKto w pana rodzinie był Polakiem?കൃത്യമായി: ആര്, എവിടെ ജനിച്ചു, പേരെന്ത്
അപേക്ഷയുടെ കാരണംDlaczego chce pani otrzymać Kartę Polaka?സത്യസന്ധമായി, സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ പോളിഷ് സ്വത്വംJak w pana domu obchodzi się święta?ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ, പുസ്തകത്തിലെ നിർവചനങ്ങളല്ല
ചരിത്രവും ചിഹ്നങ്ങളുംKiedy Polska odzyskała niepodległość?തീയതി, കൂടെ ഒരു വിശദീകരണ വാക്യം
സംസ്കാരവും ഭൂമിശാസ്ത്രവുംJakiego polskiego pisarza pani zna?നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാവുന്ന കൃതിയുടെ പേരും എഴുത്തുകാരന്റെ പേരും

നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ

അഭിമുഖം സാധാരണയായി നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങളിൽ തുടങ്ങുന്നു – പൂർണ്ണ വാക്യങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല സമയം ഇതാണ്. ചെറിയ, സ്വാഭാവികമായ ഒരു പ്രസ്താവന തയ്യാറാക്കുക, പക്ഷേ അത് ചൊല്ലിത്തീർക്കരുത്.

– Proszę opowiedzieć coś o sobie.
– Nazywam się Andrij Kowalczuk, mam trzydzieści cztery lata. Mieszkam w Winnicy i pracuję jako kierowca. Mam żonę i syna. W wolnym czasie lubię grać w piłkę.

– Kto w pana rodzinie był Polakiem?
– Moja babcia ze strony mamy była Polką. Nazywała się Helena Nowak, urodziła się w tysiąc dziewięćset trzydziestym piątym roku pod Żytomierzem. W domu mówiła po polsku i uczyła mnie modlitw.

പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുന്ന രൂപങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക:

  • Mam trzydzieści cztery lata – പോളിഷിൽ പ്രായം “ഉണ്ട്” (się ma) എന്നാണ് പറയുന്നത്, “എനിക്ക് … ആണ്” (jest mi) എന്നല്ല.
  • babcia ze strony mamy / ze strony taty – പൂർവ്വികർ കുടുംബത്തിന്റെ ഏത് ഭാഗത്തുനിന്നാണെന്ന് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു.
  • urodził się / urodziła się – നിങ്ങൾ പറയുന്ന വ്യക്തിയുടെ ലിംഗത്തിന് അനുസരിച്ചാണ് പ്രത്യയം.

പോളിഷ് സ്വത്വവുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ

പോളിഷ് സ്വത്വം നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് കേൾക്കാനാണ് കോൺസൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് – പതിവ് വാചകങ്ങളല്ല. കൃത്യമായ ഉദാഹരണങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ഫലപ്രദം: നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു, എന്ത് കഴിക്കുന്നു, ഏത് ആഘോഷങ്ങൾ ആചരിക്കുന്നു, എവിടെ ഭാഷ പഠിക്കുന്നു.

– Dlaczego chce pani otrzymać Kartę Polaka?
– Moja rodzina zawsze pamiętała o polskich korzeniach. Chcę, żeby moje dzieci też je znały. Uczę się polskiego od roku i planuję studiować w Polsce.

– Jak pielęgnuje pani polskie tradycje?
– W domu obchodzimy Wigilię i Wielkanoc po polsku. Chodzę do kościoła na mszę po polsku i czytam proste polskie książki.

സത്യം പറഞ്ഞ് ഉത്തരം നൽകുക. അടുത്തിടെ മാത്രമാണ് പോളിഷ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയതെങ്കിൽ അത് തുറന്നു പറയുക – പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഉത്തരത്തേക്കാൾ അതാണ് നല്ലത്.

ചരിത്രം, ചിഹ്നങ്ങൾ, ഭൂമിശാസ്ത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ

അറിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ സാധാരണയായി ചെറുതാണ്, നല്ല ഉത്തരം എന്നാൽ വസ്തുതയും ഒരു വിശദീകരണ വാക്യവുമാണ്. കൂടുതൽ തീയതികളും വിശദാംശങ്ങളും കോൺസലുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിനുള്ള പോളണ്ടിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ചുരുക്കക്കുറിപ്പിൽ കാണാം.

Kiedy Polska przyjęła chrzest?
W dziewięćset sześćdziesiątym szóstym roku. Ochrzcił się książę Mieszko I.
Co to jest Konstytucja 3 maja?
To pierwsza konstytucja w Europie, uchwalona w tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym pierwszym roku.
Jak wygląda polskie godło?
To biały orzeł w złotej koronie na czerwonym tle.
Jak nazywa się polski hymn?
„Mazurek Dąbrowskiego”. Zaczyna się od słów „Jeszcze Polska nie zginęła”.
Jaka jest najdłuższa rzeka w Polsce?
Wisła. Płynie przez Kraków i Warszawę do Morza Bałtyckiego.
Z jakimi krajami graniczy Polska?
Z Niemcami, Czechami, Słowacją, Ukrainą, Białorusią, Litwą i Rosją.

തീയതികൾ പോളണ്ടുകാരെപ്പോലെ പൂർണ്ണ വാക്കുകളിൽ പറയുക: w tysiąc dziewięćset osiemnastym roku, “w roku tysiąc dziewięćset osiemnaście” എന്നല്ല. മാസത്തിലെ ദിവസം ഷഷ്ഠി വിഭക്തിയിലെ ക്രമസംഖ്യാനാമം കൊണ്ട് പറയുന്നു: jedenastego listopada, trzeciego maja.

പാരമ്പര്യങ്ങളെയും ആഘോഷങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ

ആഘോഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഒരേസമയം അറിവും പദാവലിയും പരിശോധിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഏതാനും വിഭവങ്ങളുടെയും ആചാരങ്ങളുടെയും പേരുകൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. ഏറ്റവും പ്രധാന ആഘോഷങ്ങൾ പോളിഷ് പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും ആഘോഷങ്ങളുടെയും അവലോകനത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു.

– Co robi się w Polsce w Wigilię?
– Rodzina siada do stołu, kiedy na niebie pojawia się pierwsza gwiazdka. Wszyscy dzielą się opłatkiem i składają sobie życzenia. Tradycyjnie na stole jest dwanaście potraw, na przykład barszcz z uszkami, pierogi i karp.

– Co to jest śmigus-dyngus?
– To zwyczaj z Poniedziałku Wielkanocnego. Ludzie polewają się wodą.

കോൺസലിനോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണം

കോൺസലിനെ ആദരസൂചക രൂപത്തിലാണ് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്: pan അല്ലെങ്കിൽ pani, ക്രിയ മൂന്നാം പുരുഷനിൽ. “ty” എന്ന് സംസാരിക്കുന്നത് പോളിഷിൽ മര്യാദകേടായി തോന്നും. ഈ പ്രയോഗങ്ങൾ ഏത് സംഭാഷണത്തിലും ഉപകരിക്കും:

കോൺസലുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ ഉപയോഗപ്രദമായ പ്രയോഗങ്ങൾ
സാഹചര്യംപോളിഷിൽ
ചോദ്യം മനസ്സിലായില്ലPrzepraszam, czy może pan powtórzyć pytanie?
കോൺസൽ വളരെ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നുCzy mogłaby pani mówić trochę wolniej?
വാക്ക് അറിയില്ലNie wiem, jak to powiedzieć po polsku, ale…
കൃത്യമായ ഉത്തരം അറിയില്ലNie jestem pewien (pewna), ale myślę, że…
ഉറപ്പുവരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുCzy chodzi o…?
അഭിമുഖത്തിന്റെ അവസാനംDziękuję bardzo. Do widzenia.

അഭിമുഖത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണ തെറ്റുകൾ

ഞങ്ങളുടെ പഠിതാക്കളോടൊപ്പമുള്ള പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാകുന്നത്, അറിവില്ലായ്മ അപൂർവമായി മാത്രമേ പ്രശ്നമാകാറുള്ളൂ – മിക്കപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്ന രീതിയാണ് പ്രശ്നം.

  • കാണാതെ പഠിച്ച ഉത്തരങ്ങൾ. ഒരു അധിക ചോദ്യം (“A dlaczego?”) മതി, കാണാതെ പഠിച്ച വാചകം തകരാൻ. വാക്യങ്ങളല്ല, വിഷയങ്ങളാണ് പഠിക്കുക.
  • ഒറ്റവാക്കിലെ ഉത്തരങ്ങൾ. “Tak”, “Warszawa”, “Wisła” എന്നിവ നിങ്ങൾ പോളിഷ് സംസാരിക്കുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നില്ല. എപ്പോഴും ഒരു വാക്യം കൂടി ചേർക്കുക.
  • റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉക്രേനിയൻ വാക്കുകൾ. ഉദാഹരണത്തിന് പോളിഷിൽ dywan തറയിൽ വിരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്, ഇരിക്കാനുള്ള ഫർണിച്ചർ kanapa ആണ്; uroda എന്നാൽ സൗന്ദര്യം, zapominać എന്നാൽ ഓർമ്മയില്ലാതാകുക. ഇത്തരം പിഴവുകൾ ഉത്തരത്തിന്റെ അർത്ഥം മാറ്റും.
  • ഭൂതകാലത്തിലെ തെറ്റായ പ്രത്യയങ്ങൾ. സ്ത്രീ byłam, mieszkałam, urodziłam się എന്ന് പറയുന്നു, പുരുഷൻ – byłem, mieszkałem, urodziłem się.
  • തെറ്റായ അക്ഷരത്തിൽ ഊന്നൽ. പോളിഷിൽ ഊന്നൽ സാധാരണയായി അവസാനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അക്ഷരത്തിലാണ്: Pol-ska, nie-pod-le-głość (ഊന്നൽ “le”-യിൽ).
  • മനസ്സിലായി എന്ന് നടിക്കുക. ചോദിച്ച ചോദ്യത്തിന് പകരം മറ്റൊരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനേക്കാൾ ആവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്.

അധിക ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയും തെറ്റുകൾ തിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരാളോടൊപ്പം അഭിമുഖം ഉറക്കെ പരിശീലിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. അത്തരം സിമുലേഷൻ ഞങ്ങൾ “Karta Polaka” കോഴ്‌സിൽ നടത്തുന്നു; ഇത്തരമൊരു സംഭാഷണം ഇന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ട്രയൽ ക്ലാസിൽ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

കോൺസലിന്റെ ചോദ്യം മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യണം?

ആവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക: “Przepraszam, czy może pan powtórzyć pytanie?”. ഇത് സംഭാഷണത്തിൽ സ്വാഭാവികമാണ്, പോളിഷിൽ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സാധാരണ വിഷയങ്ങൾക്ക് പുറത്തുള്ള കാര്യങ്ങൾ കോൺസലിന് ചോദിക്കാമോ?

ചോദിക്കാം. സാധാരണ വിഷയങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, പക്ഷേ കോൺസൽ സ്വന്തമായി സംഭാഷണം നയിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരത്തിലെ ഏത് വിശദാംശത്തെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യാം.

പോളിഷ് ദേശീയഗാനത്തിലെ വരികൾ അറിയുന്നത് നല്ലതാണോ?

അതെ – ദേശീയഗാനം സാധാരണ വിഷയങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. കുറഞ്ഞത് ആദ്യ ചരണവും പല്ലവിയും പഠിക്കുക, വരികളുടെ രചയിതാവ് ആരാണെന്നും (Józef Wybicki) ഓർത്തുവയ്ക്കുക.

ചുരുക്കി ഉത്തരം പറയുന്നതാണോ വിശദമായി പറയുന്നതാണോ നല്ലത്?

ഏറ്റവും നല്ലത് 2–4 വാക്യങ്ങളാണ്: ഉത്തരവും ഒരു ചെറിയ വിശദീകരണവും. നീണ്ട ഏകഭാഷണം തെറ്റുകൾക്കുള്ള സാധ്യത കൂട്ടുന്നു, ഒറ്റവാക്ക് ഭാഷാ പരിജ്ഞാനം കാണിക്കുന്നില്ല.

ഉറവിടങ്ങൾ

കോൺസലുമായുള്ള അഭിമുഖം പരിശീലിക്കൂ

“Karta Polaka” കോഴ്‌സ്: ഭാഷ, ചരിത്രം, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ഒപ്പം ഫീഡ്‌ബാക്കോടെ അഭിമുഖത്തിന്റെ സിമുലേഷനും.

ഇതും കാണുക

നമുക്ക് പോളിഷിൽ സംസാരിക്കാം.

ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക, WhatsApp-ൽ എഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ വിളിക്കുക. സാധാരണയായി ഒരു പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകും.

വിലാസം
Warszawska 85/1
26‑617 Radom
ഫോണും WhatsApp-ഉം
സമയം
തിങ്കൾ–വെള്ളി 8:00–20:00
ശനി 9:00–14:00

WhatsApp-ൽ സന്ദേശം അയയ്ക്കുക